All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 359 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
misconduct {sg}Verfehlungen {pl} [kollektiv]
misconduct [euphem.] [adultery] Ehebruch {m}
misconduct in office Amtsverletzung {f}
misconduct in office Amtsvergehen {n}
misconduct penalty [ice hockey]Disziplinarstrafe {f} [Eishockey]
misconfiguration Fehlkonfiguration {f}
misconstruction falsche Deutung {f} von Gesetz und Vorschrift
misconstruction Fehldeutung {f}
misconstructionMissdeutung {f}
misconstructionfalsche Auslegung {f}
misconstruction [faulty construction, esp. in grammar] Fehlkonstruktion {f} [grammatikalisch usw.]
misconstrued missdeutet
misconstruing missdeutend
miscounselling falsche Beratung {f}
miscountRechenfehler {m}
miscounting falsch berechnend
miscreant gemein [hinterhältig, böse]
miscreant Schurke {m}
miscreant Missetäter {m}
miscreant Übeltäter {m}
miscreant [archaic] [heretical]abtrünnig [häretisch]
miscreant [archaic] [heretic]Häretiker {m}
miscreants Schurken {pl}
miscreation [ill-formed, misshapen thing] Fehlschöpfung {f}
miscreation [ill-formed, misshapen thing]Schöpfungsirrung {f}
miscreed Irrglaube {m}
miscueFehltritt {m}
miscue Fehlschlag {m}
miscutFehlschnitt {m}
misdate falsches Datum {n}
misdated falsch datiert
misdatingfalsch datierend
misdeal missglücktes Geschäft {n}
misdeed Missetat {f} [geh.] [veraltend]
misdeed Untat {f}
misdeedVergehen {n} [Missetat]
misdeedVergehung {f} [selten]
misdeed [crime] Verbrechen {n}
misdeeds Missetaten {pl}
misdeedsVergehen {pl}
misdelivery Falschlieferung {f}
misdemeanant Missetäter {m}
misdemeanor [Am.] Vergehen {n}
misdemeanor [Am.] Übertretung {f}
misdemeanor [Am.] Fehlverhalten {n}
misdemeanor in office [Am.] Amtsvergehen {n}
misdemeanor murder [sl.][keine oder minimale Verurteilung bei dringendem Mordverdacht]
misdemeanour [Br.] Vergehen {n}
misdemeanour [Br.] Fehlverhalten {n}
misdemeanour [Br.]Übertretung {f}
misdemeanour in office [Br.]Amtsvergehen {n}
misdescription falsche Beschreibung {f}
misdescriptionfalsche Beschriftung {f}
misdetermination Fehlentscheidung {f}
misdiagnosed fehldiagnostiziert
misdiagnosesFehldiagnosen {pl}
misdiagnosis Fehldiagnose {f}
misdirected fehlgeleitet
misdirected [mail] falsch adressiert
misdirected letter Irrläufer {m} [Brief]
misdirected pass Fehlpass {m}
misdirecting fehlleitend
misdirecting irreführend [fehlleitend, irreleitend]
misdirectionIrreführung {f}
misdirection Falschadressierung {f}
misdirection Fehlführung {f}
misdirectionFehlleitung {f}
misdirection Irreleitung {f}
misdisposition falsche Verwendung {f}
misdoer [rare] [wrongdoer] Übeltäter {m}
misdoing Vergehen {n}
Misdroy [Międzyzdroje] Misdroy {n}
miseducationFehlerziehung {f}
mise-en-scèneKulisse {f}
mise-en-scène Regie {f}
mise-en-scène Inszenierung {f}
misenite [K8H6 [SO4]7] Misenit {m}
misentryfalsche Eingabe {f}
misentryFalschbuchung {f}
misentry Fehlbuchung {f}
misentry Fehleingabe {f}
miser Geizhals {m} [pej.]
miserGeizkragen {m} [ugs.]
miser Pfennigklauber {m}
miserPfennigfuchser {m} [ugs.]
miserable belemmert [alt]
miserable unglücklich
miserable elend
miserable erbärmlich
miserable leidgetränkt
miserable miserabel
miserable dürftig [ärmlich]
miserablebelämmert [ugs.] [niedergeschlagen]
« Miramirrmirrmisamiscmiscmisemisfmisjmisomisr »
« backPage 359 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers