All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 361 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
misfortune Unsegen {m} [geh.] [Unglück]
Misfortune seldom comes alone. [rare]Ein Unglück kommt selten allein.
misfortunes Missgeschicke {pl}
misfortunes Unfall {m}
Misfortunes never come singly.Ein Unglück kommt selten allein.
Misgav-Ladach method Misgav-Ladach-Methode {f}
misgivingBefürchtung {f}
misgivingBedenken {n} [Befürchtung, Zweifel]
misgiving Besorgnis {f}
misgiving böse Ahnung {f}
misgiving Zweifel {m} [Bedenken]
misgivingungutes Gefühl {n} [böse Ahnung]
misgivings Befürchtungen {pl}
misgivings Bedenkung {f}
misgivingsBedenken {pl}
misgovernance schlechte Regierungsführung {f}
misgoverningschlecht regierend
misgovernmentMissregierung {f}
misguidance Irreführung {f}
misguided irregeleitet
misguided fehlgeleitet
misguided irregeführt
misguided irrig
misguided töricht
misguided fehl am Platz
misguided [kindness, zeal]unangebracht
misguided [remark, measures] unsinnig
misguided [policy, etc.] verfehlt [Politik usw.]
misguided investmentfehlinvestiertes Kapital {n}
misguided opinion irrige Ansicht {f}
misguidedly irrigerweise
misguidedly töricht
misguiding irreleitend
misguiding verleitend
misha [female goat] [rare] Zicke {f}
mishandled schlecht verwaltet
mishandling misshandelnd
mishandling falsche Handhabung {f}
mishandling (of) sth. unsachgemäßer Umgang {m} mit etw. [Dat.]
mishap Malheur {n}
mishap Missgeschick {n}
mishap Panne {f}
mishapUnfall {m}
mishapUnglück {n}
mishapPech {n}
mishapsUnfälle {pl}
misheardsich verhört [falsch gehört]
misheardfalsch gehört
misheard missverstanden [akustisch]
misheard lyricsVerhörer {pl} [auf Liedtexte bezogen]
mishit [e.g. tennis]Fehltreffer {m} [z. B.Tennis]
mishmash Mischmasch {m}
mishmash Gemengsel {n} [ugs.]
mishmashEinheitsbrei {m} [pej.]
mishmash [conglomeration of things]Sammelsurium {n}
Mishmi takin [Budorcas taxicolor taxicolor]Mishmi-Takin {m}
Mishmi wren babbler [Spelaeornis badeigularis]Mishmi-Zaunkönigstimalie {f}
Mishnah Mischna {f}
Mishnaic mischnaisch
Mishnaic Hebrew Mischna-Hebräisch {n}
mishpocha Mischpoche {f} [ugs., auch: Mischpoke] [jidd.]
misidentification Fehlbestimmung {f}
misinformationFehlinformation {f}
misinformationfalsche Auskunft {f}
misinformationfalsche Berichterstattung {f}
misinformationfalsche Information {f}
misinformationFalschinformation {f}
misinformation effectFehlinformationseffekt {m}
misinformed falsch unterrichtet
misinformed falsch informiert
misinformingfalsch unterrichtend
misinterpretationfalsche Deutung {f}
misinterpretation Missdeutung {f}
misinterpretation Falschauswertung {f}
misinterpretation falsche Auslegung {f}
misinterpretationfalsche Bewertung {f}
misinterpretation Fehlinterpretation {f}
misinterpretationMißdeutung {f} [alt]
misinterpretationFehldeutung {f}
misinterpretations Fehlinterpretationen {pl}
misinterpreted missgedeutet
misinterpreted fehlinterpretiert
misinterpreted missverstanden
misinterpreted falsch verstanden
misinvestment Fehlinvestition {f}
misjoinder unzulässige Klageverbindung {f}
misjoinder unzulässige Einbeziehung {f} eines Streitgenossen
misjoinder of causes of actionunzulässige Anspruchshäufung {f}
misjoinder of defendants unzulässige gemeinsame Anklage {f} gegen mehrere Beschuldigte
misjudged verkannt
misjudgement Fehleinschätzung {f}
misjudgement Fehlurteil {n}
misjudgement Missdeutung {f}
misjudgement Verkennung {f}
misjudgementsFehlurteile {pl}
« mirrmisamiscmiscmisemisfmisjmisomisrmissMiss »
« backPage 361 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers