All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 362 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
misjudging verkennend
misjudgment falsche Beurteilung {f}
misjudgment Fehlurteil {n}
misjudgment falsche Einschätzung {f}
misjudgmentVerkennung {f}
misjudgment Fehleinschätzung {f}
mis-kick [football]Fehlschuss {m}
Miskito Coast Miskitoküste {f}
mislabeled [Am.]falsch markiert
mislabeled [Am.] falsch etikettiert
mislabeling [Am.]Falschetikettierung {f}
mislabelled [Br.]falsch etikettiert
mislabelled [Br.] falsch markiert
mislaying [misplacing]Verlegen {n} [vorübergehendes Verlieren]
misleading beirrend
misleading Irreführung {f}
misleading täuschend
misleading zweckwidrig
misleading advertising irreführende Werbung {f}
misleading description irreführende Beschreibung {f}
misleading (of) the people Volksverdummung {f}
misleading packagingMogelpackung {f}
misleading report irreführende Darstellung {f}
misleading statementsirreführende Angaben {pl}
misleadingly irreführend
misleadingly trügerisch
misled irregeführt
misled irregeleitet
misled beirrt
misled fehlgeleitet
mislike [archaic] [dislike]Abneigung {f}
misloading Fehlverladung {f}
mislocatedfalsch verortet [(räumlich) falsch angeordnet]
mislocation Fehlanordnung {f}
mismanagementMisswirtschaft {f}
mismanagement schlechte Geschäftsleitung {f}
mismanagement Missmanagement {n}
mismanagement Mißwirtschaft {f} [alt]
mismanagement Fehlsteuerung {f}
mismanagingschlecht verwaltend
mismarriageunpassende Heirat {f}
mismatch Unterschied {m}
mismatchFehlanpassung {f}
mismatchUnausgeglichenheit {f}
mismatchUngleichgewicht {n}
mismatch Nichtübereinstimmung {f}
mismatchVersatz {m}
mismatch Fehlpaarung {f}
mismatch [discrepancy] Diskrepanz {f} [geh.]
mismatch bondinkongruente Anleihe {f}
mismatch of maturitiesFristeninkongruenz {f}
mismatched falsch angepasst
mismatched falsch angepaßt [alt]
mismatched inkongruent
mismatched fehlangepasst
mismatchednicht zusammenpassend [ästhetisch und technisch]
mismatched loansinkongruente Darlehen {pl}
mismatched maturities Fristeninkongruenz {f}
mismatched terminationfehlangepasster Abschluss {m}
mismatching falsch anpassend
mismatchingFehlanpassung {f}
mismatchingFehlpassung {f}
mismatchingMismatching {n}
mismatchingnicht zueinander passend
mismatching of duals schlechte Zwillingspaarung {f}
mismatingAufstecksicherheit {f}
mismating Fehlsteckung {f}
MISME syndrome [multiple inherited schwannomas, meningiomas, and ependymomas syndrome] [neurofibromatosis type 2]Neurofibromatose {f} Typ II <NF II, NF2>
mismeeting Vergegnung {f} [M. Buber]
Misnagdim [also: misnagdim] [Mitnagdim]Mitnagdim {pl} [zuweilen auch: Misnagdim]
Misnaged [also: misnaged] [Mitnaged]Mitnaged {m} [zuweilen auch: Misnaged]
misnaming falsch benennend
misnarrated falsch erzählt
misnomer Fehlbezeichnung {f}
misnomer Namensirrtum {m}
misnomer unzutreffender Name {m}
misnomerFehlbenennung {f}
misnomer unzutreffende Bezeichnung {f}
misnomer Unwort {n} [falsche, irreführende Bezeichnung]
misnomer irrtümliche Bezeichnung {f}
misoMiso {n}
miso soupMisosuppe {f}
misogamic ehefeindlich
misogamist Ehefeind {m}
misogamist Misogam {m}
misogamy Misogamie {f}
misogamyEhescheu {f}
misogynic frauenfeindlich
misogynicFrauen verachtend
misogynic frauenverachtend
misogynist Frauenhasser {m}
misogynist Frauenfeind {m}
misogynistMisogyn {m}
« misamiscmiscmisemisfmisjmisomisrmissMissmiss »
« backPage 362 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers