dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 364 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
minor blemishes	kleine Fehler {pl}
minor caliper gauge	Rachenlehre {f}, klein
minor canon	Domizellar {m} [veraltet]
minor care <T III> [color of triage: green]	nicht dringliche Behandlung {f} <SK III, T3> [Kennfarbe grün]
minor casualty	Leichtverwundeter {m}
minor changes	leichte Veränderungen {pl}
minor changes	geringe Abweichungen {pl}
minor changes	geringfügige Änderungen {pl}
minor changes	kleinere Änderungen {pl}
minor character	Nebenfigur {f}
minor character	Randfigur {f}
minor characters	Nebenfiguren {pl}
minor child	minderjähriges Kind {n}
minor chord	Mollakkord {m}
minor coin	[älterer Ausdruck für Münzen mit geringem Metallwert (hoher Alliage) oder hohem Grad der Abnutzung]
minor coin [obs.]	Hammelgeld {n} [veraltet]
minor complications	Minor-Komplikationen {pl}
minor component	Nebenbestandteil {m}
Minor conflagrations were doused before they could develop into forest fires.	Kleine Flächenbrände wurden gelöscht, bevor sie sich zu Waldbränden ausweiten konnten.
minor constituent	Nebenbestandteil {m}
minor control	Untergruppenkontrolle {f}
minor control change	Untergruppentrennung {f}
minor control change	Untergruppenwechsel {m}
minor crimes against property	kleine Eigentumsdelikte {pl}
minor crossmatch	kleine Kreuzprobe {f}
minor crossmatch / cross-match	Minor-Reaktion {f}
minor damage	geringfügiger Schaden {m}
minor damage	Bagatellschaden {m}
minor defect	geringerer Fehler {m}
minor defect	kleiner Fehler {m}
minor defect	kleinerer Fehler {m}
minor defect	Nebenfehler {m}
minor deity	Nebengott {m}
minor detail	Nebenumstand {m}
minor details	unbedeutende Einzelheiten {pl}
minor deviation	geringfügige Abweichung {f}
minor deviations from	geringe Abweichungen {pl} von
minor device number	Nebengerätenummer {f}
minor diagonal	Nebendiagonale {f}
minor diameter	Kerndurchmesser {m}
minor difficulty	kleinere Schwierigkeit {f}
minor disadvantage	kleiner Nachteil {m}
minor dominant	Molldominante {f}
minor employment	geringfügige Beschäftigung {f}
minor error	geringfügiger Fehler {m}
minor establishment	kleineres Unternehmen {n}
minor evils	kleine Übel {pl}
minor exchange	Nebenamt {n}
minor exchange	Nebenbörse {f}
minor field of study	Nebenfach {n}
minor forceps {pl} [Forceps minor]	vordere Balkenzwinge {f}
minor fourteenth	[Intervall von Oktave + kleiner Septime]
minor function	Nebenfunktion {f}
minor groove [of DNA]	kleine Furche {f}
minor group	Untergruppe {f}
minor hours [Terce, Sext, None]	kleine Horen {pl}
minor importance	geringere Bedeutung {f}
minor injuries	leichte Verletzungen {pl}
minor injury	leichte Verletzung {f}
minor injury	kleinere Verletzung {f}
minor injury	Minorverletzung {f}
minor interpellation	Kleine Anfrage {f} [Parlament]
minor key	Molltonart {f}
minor lesion	Minorläsion {f}
minor loss	Bagatellschaden {m}
minor loss	kleinerer Schaden {m}
minor loss	kleinerer Verlust {m}
minor loss	unbedeutender Verlust {m}
minor lunar standstill	kleine Mondwende {f}
minor matter	Nebensache {f}
minor matter	geringfügige Angelegenheit {f}
minor matter	Nebensächlichkeit {f}
minor matters {pl}	Nebensächliches {n}
minor misdemeanor [Am.]	geringfügiges Vergehen {n}
minor misdemeanour [Br.]	geringfügiges Vergehen {n}
minor mode	Mollgeschlecht {n}
minor mode	Molltonart {f}
minor modification	geringfügige Modifikation {f}
minor modification	kleine Modifikation {f}
minor modifications	geringfügige Änderungen {pl}
minor nature	geringfügiger Umfang {m}
minor ninth	kleine None {f}
minor nutrient	akzessorischer Nährstoff {m} [veraltet] [Vitamin]
minor nutrient	Ergänzungsstoff {m}
minor of a matrix	Unterdeterminante {f}
minor offence	Bagatelldelikt {n}
minor offence	Bagatellstraftat {f}
minor offence	Bagatellvergehen {n}
minor operation	kleinere Operation {f}
minor operation	kleiner Eingriff {m}
minor orders	niedere Weihen {pl}
minor part	untergeordnete Rolle {f}
minor part	Nebenrolle {f}
minor piece [chess: knight or bishop]	Leichtfigur {f} [Schach: Springer oder Läufer]
minor pith borer [Tomicus minor, syn.: Blastophagus corsicus, B. minor, Hylesinus minor, Myelophilus minor]	Kleiner Waldgärtner {m}
minor pith borer [Tomicus minor, syn.: Blastophagus corsicus, B. minor, Hylesinus minor, Myelophilus minor]	Rotbrauner Waldgärtner {m}
minor pith borer [Tomicus minor, syn.: Blastophagus corsicus, B. minor, Hylesinus minor, Myelophilus minor]	Kleiner Kiefernmarkkäfer {m}
minor planet	Kleinplanet {m}
minor point	Nebensache {f}
minor premise	Untersatz {m}
« mini — mini — mini — mini — mini — mino — mino — mino — mint — minu — minu »

« back

Page 364 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation