| English | German |
| mirror-symmetric | spiegelsymmetrisch |
| mirror-symmetrically
|
spiegelsymmetrisch |
| mirror-symmetry breaking |
Bruch {m} der Spiegelsymmetrie |
| mirror-topped table |
Tisch mit Spiegelglasplatte {m} |
| Mirsky Ledge
| Mirsky Ledge {f} |
| mirtazapine
| Mirtazapin {n} |
| mirth |
Fröhlichkeit {f} |
| mirth | Frohsinn {m} |
| mirth | Heiterkeit {f} [Fröhlichkeit] |
| mirth [poet.] |
Freude {f} |
| mirthful [poet.] | fröhlich |
| mirthful [poet.] |
froh |
| mirthful [poet.] | heiter |
| mirthfully
|
fröhlich |
| mirthfully |
heiter |
| mirthless |
freudlos |
| mirthless |
unfroh |
| mirthlessly
| freudlos |
| mirthlessly | betrübt |
| mirthlessly
| unfroh |
| mirths
|
Fröhlichkeiten {pl} |
| Mirusha Canyon | Miruša-Canyon {m} |
| Mirusha River | Miruša {f} |
| Mirusha Waterfalls
| Miruša-Wasserfälle {pl} |
| miry |
kotig |
| miry | sumpfig |
| miry |
morastig |
| miry
|
schlammig |
| mis- [e.g. attribution, computation, diagnosis, location, use] |
Fehl- [z. B. Zuschreibung, Berechnung, Diagnose, Anordnung, Gebrauch] |
| misacceptation
| Missverstand {m} [veraltet] |
| misacception | falsche Annahme {f} |
| misaddressed
| falsch adressiert |
| misaddressing |
falsche Adressierung {f} |
| misadjustment |
Fehleinstellung {f} |
| misadventure | Missgeschick {n} |
| misadventure |
Unglück {n} |
| misadventure | Unglücksfall {m} |
| misadventurer
| Pechvogel {m} [ugs.] |
| misadventures | Missgeschicke {pl} |
| misadventures
| Unglücke {pl} |
| misaligned
| verstellt |
| misaligned
| falsch ausgerichtet |
| misaligned
| fehlausgerichtet |
| misalignment |
Ausrichtungsfehler {m} |
| misalignment
| Falschausrichtung {f} |
| misalignment | fehlerhafte Ausrichtung {f} |
| misalignment | schlechte Justierung {f} |
| misalignment | Spurfehler {m} |
| misalignment
| Verstellung {f} [Fehlstellung] |
| misalignment | Abweichung {f} [Fehlausrichtung] |
| misalignment |
Fluchtfehler {m} |
| misalignment
| Misalignment {n} [Ausrichtungsfehler] |
| misalignment |
Fluchtungsfehler {m} |
| misalignment | Dezentrierung {f} [Verlagerung] |
| misalignment | Versatz {m} [Fehlausrichtung] |
| misalignment
|
Fehlausrichtung {f} |
| misalignment [axial, radial, angular]
| Nachgiebigkeit {f} [axiale, radiale, winklige] |
| misalignment of the central ray | Auswanderung {f} des Zentralstrahls |
| misalignment of the eyes
| Augenfehlstellung {f} |
| misallocation |
Fehlleitung {f} |
| misallocation |
Fehlallokation {f} |
| misandria | Misandrie {f} |
| misandrist | männerfeindlich |
| misandrist | Männerfeind {m} |
| misandrist [female] | Männerfeindin {f} |
| misandrous | männerfeindlich |
| misandry
| Misandrie {f} |
| misandry | Männerhass {m} |
| misandry | Männerfeindlichkeit {f} |
| misanthrope
| Menschenfeind {m} |
| misanthrope |
Misanthrop {m} [geh.] |
| misanthrope |
Menschenhasser {m} |
| misanthrope | Menschenverächter {m} |
| misanthropes | Menschenfeinde {pl} |
| misanthropic |
menschenfeindlich |
| misanthropic | misanthropisch |
| misanthropic |
menschenverachtend |
| misanthropic
|
misanthrop [geh.] |
| misanthropically | menschenfeindlich |
| misanthropist | Menschenfeind {m} |
| misanthropist | Misanthrop {m} [geh.] |
| misanthropist [female] |
Misanthropin {f} |
| misanthropists | Menschenfeinde {pl} |
| misanthropy |
Menschenhass {m} |
| misanthropy |
Menschenfeindlichkeit {f} |
| misanthropy | Misanthropie {f} |
| misapplication |
Missbrauch {m} |
| misapplication
| falsche Anwendung {f} |
| misapplication |
falsche Verwendung {f} |
| misapplied | falsch angewandt |
| misapplying | falsch anwendend |
| misapprehended | missverstanden |
| misapprehending |
missverstehend |
| misapprehension | Missverständnis {n} |
| misapprehension |
Irrtum {m} |
| misapprehension | falsche Auffassung {f} |
| misapprehension
| Verkennung {f} |
| misappropriate |
nicht angemessen |
| misappropriated
|
unterschlagen |
| misappropriating
|
unterschlagend |
| « mint — minu — minx — mira — mirr — mirr — misa — misc — misc — mise — misf » |
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
