dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 37 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
main courses	Hauptgänge {pl}
main courses	Hauptgerichte {pl}
main courtyard [of a palace]	Ehrenhof {m} [Empfangshof eines Schlosses]
main crest	Hauptkamm {m}
main crest of the Alps	Alpenhauptkamm {m}
main crop	Hauptfrucht {f}
main culprit	Hauptschuldiger {m}
main culprit	Haupttäter {m}
main cult place	Hauptkultort {m}
main cult site	Hauptkultort {m}
main current	Hauptströmung {f}
main current circuit	Hauptstromkreis {m}
main current supply line	Hauptstromzuführung {f}
main customer	Hauptabnehmer {m}
main customers	Hauptkunden {pl}
main d'accoucheur [Trouseau sign of latent tetany]	Trouseau-Zeichen {n} [bei latenter Tetanie]
main d'accoucheur [Trouseau sign of latent tetany]	Pfötchenstellung {f} [Geburtshelferhand]
main damage	Hauptschaden {m}
main danger	Hauptgefahr {f}
main data source	Hauptdatenquelle {f}
main deck	Hauptdeck {n}
main defect	Hauptfehler {m} [Tauglichkeitsgrad bestimmender Fehler]
main defence [Br.]	Hauptverteidigung {f}
main defence line [Br.]	Hauptverteidigungslinie {f}
main defendant	Hauptangeklagter {m}
main defense [Am.]	Hauptverteidigung {f}
main defense line [Am.]	Hauptverteidigungslinie {f}
main defensive line	Hauptverteidigungslinie {f}
main deity	Hauptgottheit {f}
main deity	Hauptgott {m}
main department	Hauptabteilung {f}
main desk	Hauptschalter {m} [Bank, Postamt]
main diagonal	Hauptdiagonale {f}
main diet	Hauptnahrung {f}
main difference	Hauptunterschied {m}
main difficulty	Hauptschwierigkeit {f}
main dimensions	Hauptabmessungen {pl}
main dimensions	Hauptmaße {pl}
main direction of propagation	Hauptausbreitungsrichtung {f}
Main Directorate for Reconnaissance [German Democratic Republic]	Hauptverwaltung Aufklärung {f} <HVA> [Deutsche Demokratische Republik]
main disadvantage	Hauptnachteil {m}
main (discussion) topic	Schwerpunktthema {n}
main dish	Hauptspeise {f}
main dish	Hauptgericht {n}
main dishes	Hauptspeisen {pl}
main distinctive feature	Hauptunterscheidungsmerkmal {n}
main distribution area	Hauptvorkommensgebiet {n}
main distribution area	Hauptverbreitungsgebiet {n}
main distribution board	Hauptverteilung {f}
Main Distribution Frame <MDF>	Hauptverteiler {m} <HVt>
main distribution of finds	Hauptfundstreuung {f}
main distributor	Hauptverteiler {m}
Main Dolomite [also: main dolomite]	Hauptdolomit {m}
main door	Haupttür {f} [auch: Haupttüre]
main door	Haupteingang {m}
main door [Scot.]	Haustür {f}
main doorway	Hauptportal {n}
main doorway	Haupteingang {m}
main drag [coll.]	Hauptgeschäftsstraße {f}
main drag [esp. Am.] [coll.] [main road / street]	Hauptstraße {f}
main drain	Hauptabwasserrohr {n}
main drape	Vorhang {m}
main draw [e.g. tennis]	Hauptfeld {n} [z. B. Tennis]
main drawback	Hauptnachteil {m}
main dressing station	Hauptverbandplatz {m}
main drive	Hauptantrieb {m}
main drive shaft	Hauptantriebswelle {f}
main droite <M.D., m.d.> [used as a direction in keyboard music]	mit der rechten Hand
main earner	Hauptverdiener {m}
main earner [female]	Hauptverdienerin {f}
main earthing busbar <MEB> [Br.]	Haupterdungsschiene {f} <HES>
main earthing terminal <MET> [Br.]	Haupterdungsanschlusspunkt {m}
main edition	Hauptausgabe {f} [einer Zeitung etc.]
main editorial office	Chefredaktion {f} [Büro]
main effect	Haupteffekt {m}
main effect	Hauptwirkung {f}
main effector	Hauptauslöser {m}
main element	Hauptelement {n}
Main embankment [river Main] [capitalization varies]	Mainkai {m}
main emphasis	Schwerpunkt {m} [fig.] [Hauptgewicht]
main emphasis	Hauptakzent {m} [fig.]
main emphasis	Hauptbetonung {f}
main enemy	Hauptfeind {m}
main engine	Antriebsmaschine {f}
main engine	Haupttriebwerk {n}
main entrance	Einfahrt {f}
main entrance	Haupteingang {m}
main entrance	Hauptzugang {m}
main entrance	Haupteintritt {m}
main entrance [e.g. of church]	Hauptportal {n}
main entry	Haupteintragung {f}
main equipotential bonding <MEB>	Hauptpotenzialausgleich {m} <HPA>
main equipotential bonding <MEB>	Hauptpotentialausgleich {m} <HPA>
main establishment	Hauptniederlassung {f}
main event	Hauptveranstaltung {f}
main event	Hauptereignis {n}
main (event) day [of an event, festival etc.]	Haupttag {m} [eines Festes, Anlasses usw.]
main exam	Hauptprüfung {f}
main examination	Hauptprüfung {f}
main examination proceedings {pl}	Hauptprüfverfahren {n}
« maid — maik — mail — maim — main — main — main — main — main — main — main »

« back

Page 37 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation