All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 375 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
mixed pneumoconiosisMischstaublunge {f}
mixed policygemischte Police {f}
mixed population Mischpopulation {f}
mixed population Mischbevölkerung {f}
mixed potential Mischpotential {n}
mixed preposition [preposition that can take various cases]Wechselpräposition {f} [Mischpräposition]
mixed priceMischpreis {m}
mixed product Mischprodukt {n}
mixed propulsion scheme Hybridantrieb {m}
mixed raceMischvolk {n}
mixed race Mischrasse {f}
mixed racial gemischtrassig
mixed radiation Mischstrahlung {f}
mixed reactions gemischte Reaktionen {pl}
mixed record durchwachsene Bilanz {f} [Ergebnis, Fazit]
mixed responsibilitiesgemischte Zuständigkeitsbereiche {pl}
mixed responsibility Verfasserschaft {f} mit unterschiedlichen Funktionen
mixed results gemischte Ergebnisse {pl}
mixed rule [regula mixta] Mischregel {f}
mixed sacramentary Mischsakramentar {n}
mixed salad gemischter Salat {m} [Gericht]
mixed salivagemischter Speichel {m}
mixed salivaMischspeichel {m}
mixed school [Br.] [boys and girls educated together] Koedukationsschule {f}
mixed scrap Mischschrott {m}
mixed serrated polyp <MSP> gemischter serratierter Polyp {m}
mixed signal Mischsignal {n}
mixed societygemischte Gesellschaft {f}
mixed software Softwarekombination {f}
mixed spiceMischgewürz {n}
mixed spices {pl} Gewürzmischung {f}
mixed standMischbestand {m}
mixed stateMischzustand {m}
mixed strategyStrategie-Mix {m}
mixed strategy Mischstrategie {f}
mixed strategygemischte Strategie {f}
mixed styleMischstil {m}
mixed system Mischsystem {n}
mixed teamgemischte Arbeitsgruppe {f}
mixed team gemischtes Team {n}
mixed team gemischte Mannschaft {f}
mixed technique Mischtechnik {f}
mixed thrombus gemischter Thrombus {m}
mixed tires {pl} [Am.]Mischbereifung {f}
mixed trafficMischverkehr {m}
mixed traffic locomotiveMehrzwecklok {f}
mixed traffic locomotiveMehrzwecklokomotive {f}
mixed trainGüterzug {m} mit Personenbeförderung
mixed train gemischter Zug {m}
mixed type Mischtyp {m}
mixed tyres {pl} [Br.] Mischbereifung {f}
mixed upverwechselt
mixed up durcheinandergebracht
mixed up in sth. shadyin eine zwielichtige Angelegenheit verwickelt
mixed up withinmitten [+Gen.]
mixed use Nutzungsmischung {f}
mixed use Mischnutzung {f}
mixed use area Mischgebiet {n}
mixed vegetables {pl} Mischgemüse {n}
mixed venous gemischtvenös
mixed venous oxygen saturation <S⊽O2> gemischtvenöse Sauerstoffsättigung {f} <S⊽O2, SgvO2>
mixed venous oxygenation <S⊽O2>gemischtvenöse Sauerstoffsättigung {f} <S⊽O2, SgvO2>
mixed verb gemischtes Verb {n}
mixed voices gemischte Stimmen {pl}
mixed ware Systemkombination {f}
mixed wasteMischabfall {m}
mixed water Mischwasser {n}
mixed wheat and rye bread Graubrot {n} [regional]
mixed withversetzt mit
mixed with sth.etw. [Dat.] beigemischt
mixed woodland Mischwald {m}
mixed yarngemischtes Garn {n}
mixed yarns gemischte Gespinste {pl} [selten bzw. veraltet]
mixed zoneMischgebiet {n} [in dem sich Gemischtes findet]
mixed zone [stadium] gemischte Zone {f} [Stadion]
(mixed) wheat and rye bread Mischbrot {n}
mixed-ability class Klasse {f} mit gemischtem Leistungsprofil
mixed-ability classesleistungsgemischte Klassen {pl}
mixed-ability classes leistungsheterogene Klassen {pl}
mixed-base crude oilgemischtbasisches Erdöl {n}
mixed-bloodMischling {m}
mixed-breed dog Mischlingshund {m}
mixed-breed puppyMischlingswelpe {m}
mixed-dust pneumoconiosisMischstaubpneumokoniose {f}
mixed-flow compressorDiagonalverdichter {m}
mixed-gauge track [with three rails]Dreischienengleis {n} [Gleis mit zwei Spurweiten]
mixed-gender gemischtgeschlechtlich
mixed-gender school Schule {f} für Jungen und Mädchen
mixed-mode simulationMixed-Mode-Simulation {f}
mixedness [extent of mixing of two solids] Vermischungsgrad {m}
mixed-sex gemischtgeschlechtlich
mixed-sex educationGemeinschaftserziehung {f} [Jungen und Mädchen]
mixed-up verquast [österr., südd.: verworren]
mixed-use [e.g. property]gemischt genutzt [z. B. Grundstück]
mixed-use path [for pedestrians and bicycles] gemeinsamer Fuß- und Radweg {m}
mixed-use property [esp. residential & commercial] gemischt genutztes Grundstück {n}
mixed-use zone Mischgebiet {n} [in dem sich Gemischtes findet]
mixen [Br. dial. (Dorset)] Misthaufen {m}
mixer Misch-
mixerMischapparat {m}
« mistmisvmitomitrmixemixemixemiximizzmoanmobi »
« backPage 375 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers