|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 377 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
misreported falsch wiedergegeben
misreporting {sg} of agesfalsche Altersangaben {pl}
misrepresentation ungenaue Darstellung {f}
misrepresentation Entstellung {f}
misrepresentation falsche Darstellung {f}
misrepresentation irrtümliche Darstellung {f}
misrepresentation Verdrehung {f} der Tatsachen
misrepresentationUnterstellung {f}
misrepresentation Fehldarstellung {f}
misrepresentation Falschdarstellung {f}
misrepresentation of the facts Falschdarstellung {f} von Tatsachen
misrepresentation of the factsVortäuschung {f} von Tatsachen
misrepresentations ungenaue Darstellungen {pl}
misrepresentative falsch darstellend
misrepresentative irreführend
misrepresentedverdreht [ugs.] [falsch dargestellt]
misrepresentingverdrehend
misrouted fehlgeleitet
misrouted document Irrläufer {m} [Dokument]
misroutingFehlleitung {f}
misrule Missregierung {f}
misruleMissherrschaft {f}
misrulingschlecht regierend
miss Fehlschuss {m}
miss Fräulein {n} <Frl.> [veraltend, oft hum.]
Miss Fräulein {n} <Frl.> [veraltete Anrede]
MissFrau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen]
missFrollein {n} [veraltend, oft hum.] [mündliche Form von "Fräulein"]
miss [misthrow]Fehlwurf {m}
Miss [winner of a beauty competition] Miss {f} [Schönheitskönigin]
Miss [winner of a beauty competition] Miß {f} [alt] [Schönheitskönigin]
Miss Appear [SpongeBob SquarePants] Miss Mal-so-mal-so [SpongeBob Schwammkopf]
Miss Cheney's Charade [Emily Hendrickson]Sie sind durchschaut, Miss Cheney
Miss Dalrymple's Virtue [Margaret Westhaven] Küsse im Rosengarten
Miss Dornton's Hero [Elizabeth Fairchild] Mein Held - mein Lord
Miss Drayton's Downfall [Patricia Oliver]Die ungeliebte Braut
Miss Emily Quackfaster [Disney] Fräulein Rührig
Miss GermanyMiss Germany {f} [deutsche Schönheitskönigin]
Miss Gomez and the Brethren [William Trevor]Miss Gomez und die frommen Brüder
Miss Henderson's Secret [June Calvin] Flucht ins Glück
Miss Liberty [nickname: Statue of Liberty]Miss Liberty {f} [Spitzname: Freiheitsstatue] [meist ohne Artikel]
Miss Mamma Aimée / Aimee [Erskine Caldwell]Geschichte der lebenslustigen Witwe Mangrum
Miss Match Kate Fox & die Liebe
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children [novel: Ransom Riggs, film: Tim Burton] Die Insel der besonderen Kinder
Miss Piggy [The Muppet Show]Miss Piggy
Miss Redmond's Folly [April Kihlstrom] Gefährliche Liebesbriefe
Miss Smilla's Feeling for Snow [novel: Peter Høeg, UK title]Fräulein Smillas Gespür für Schnee
Miss Waldron's red colobus [Piliocolobus badius waldronae] Miss Waldrons Roter Stummelaffe {m}
Miss Wickham's Betrothal [Nancy Richards-Akers]Sommer voller Sehnsucht
Miss Willmott's ghost [Eryngium giganteum] Riesen-Mannstreu / Riesenmannstreu {f} [auch: {m}, {n}]
Miss Willmott's ghost [Eryngium giganteum] Elfenbein-Mannstreu {f} [auch {m}, {n}]
Miss World entrant Miss-World-Kandidatin {f}
Miss! [Waitress!]Fräulein! [ugs.] [veraltet] [Bedienung!]
missal Messbuch {n}
missalMissale {n}
missal book [also: missal-book]Messbuch {n}
missal book [also: missal-book]Missale {n}
missed gemisst
missed verfehlt
missed vermisst
missed verpasst
missedverpaßt [alt]
missed [neglected] verabsäumt
missed approachFehlanflug {m}
missed approach point <MAPt, MAPT, MAP>Fehlanflugpunkt {m}
missed by oversleepingverpennt [ugs.]
missed callAnruf {m} in Abwesenheit
missed call verpasster Anruf {m}
missed call unbeantworteter Anruf {m}
missed chanceverpasste Chance {f}
missed deadline Terminüberschreitung {f}
missed gate [ski racing]Torfehler {m} [Skirennen]
missed miscarriage verhaltene Fehlgeburt {f}
missed opportunityverpasste Gelegenheit {f}
missed out ausgelassen [weggelassen]
missed outweggelassen
missed the mark vorbeigeschossen
Missed! Daneben! [am Ziel vorbei]
mis-selling [i.e. insurance policies]Verkauf {m} unter Vorgabe falscher oder irreleitender Behauptungen [z. B. Versicherungspolicen]
missending fehlleitend [Post, Pakete]
missense mutation Fehlsinnmutation {f}
missent fehlgeleitet
missey-moosey [Am.] [Can.] [Sorbus americana] Kanada-Eberesche {f}
missey-moosey [Am.] [Can.] [Sorbus americana]Nordamerikanische Eberesche {f}
misshapenunförmig
misshapenverunstaltet
misshapenmissgestalt [literarisch]
misshapenmissgestaltet
misshapendeformiert
misshapen unförmlich [veraltet] [unförmig]
misshapen figureMissgestalt {f} [geh.]
misshapenness Unförmigkeit {f}
misshapingdeformierend
misshood [period of being a young unmarried woman] Junggesellinnenzeit {f} [Lebensabschnitt einer (noch) nicht verheirateten Frau]
missile Flugkörper {m} <FK>
missile Raketengeschoss {n}
missileRaketengeschoß {n} [österr.]
missile Wurfwaffe {f}
missile [projectile] Geschoss {n}
missile [thrown object]Wurfgeschoß {n} [österr.] [alt]
« miscmisemisgmis-misomisrmissmissMissmissmist »
« backPage 377 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement