dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 383 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
misanthropy	Misanthropie {f}
misanthropy	Menschenverachtung {f}
misapplication	Missbrauch {m}
misapplication	falsche Anwendung {f}
misapplication	falsche Verwendung {f}
misapplied	falsch angewandt
misapplying	falsch anwendend
misapprehended	missverstanden
misapprehending	missverstehend
misapprehension	Missverständnis {n}
misapprehension	Irrtum {m}
misapprehension	falsche Auffassung {f}
misapprehension	Verkennung {f}
misappropriate	nicht angemessen
misappropriated	unterschlagen
misappropriating	unterschlagend
misappropriation	Unterschlagung {f}
misappropriation	Entwendung {f}
misappropriation	Veruntreuung {f}
misappropriation	Zweckentfremdung {f}
misappropriation	widerrechtliche Verwendung {f}
misappropriation	widerrechtliche Aneignung {f}
misappropriation of funds	falsche Verwendung {f} von Mitteln
misappropriation of public funds	Veruntreuung {f} von öffentlichen Geldern
misarranged	schlecht angeordnet
misarrangement	fehlerhafte Anordnung {f}
misarrangement	schlechte Anordnung {f}
misarticulation	falsche Lautbildung {f}
misassessment	Fehleinschätzung {f}
misassignment	Fehlzuordnung {f}
misassumption	falsche Annahme {f}
misattributed quotation	Kuckuckszitat {n} [ugs.] [falsch zugeordnetes Zitat]
misattribution	Fehlzuschreibung {f}
misattribution	falsche Zuschreibung {f}
misattribution	Missattribution {f}
misattribution	Fehlattributierung {f}
misattribution	Fehlattribution {f}
misattribution	Falschzuschreibung {f}
misbecoming	sich nicht schickend
misbegotten	schlecht konzipiert
misbegotten	scheußlich
misbegotten [archaic] [born out of wedlock]	unehelich
misbegotten [badly planned]	unausgegoren [pej.]
misbehaved	sich schlecht benommen
misbehaving	schlecht benehmend
misbehaving [esp. of a child]	unartig
misbehavior [Am.]	Ungezogenheit {f}
misbehavior [Am.]	Fehlverhalten {n}
misbehavior [Am.]	schlechtes Benehmen {n}
misbehavior [Am.]	schlechtes Betragen {n}
misbehaviour [Br.]	Ungezogenheit {f}
misbehaviour [Br.]	Fehlverhalten {n}
misbehaviour [Br.]	schlechtes Benehmen {n}
misbehaviour [Br.]	schlechtes Betragen {n}
misbelief	Irrglaube {m}
misbelief	Unglaube {m}
misbelief	irrige Annahme {f}
misbeliever	Irrgläubiger {m}
misbeliever [female]	Irrgläubige {f}
misbelievers	Irrgläubige {pl}
misbound [bookbindery]	in falscher Reihenfolge gebunden [Buchbinderei]
misbred	fehlgezüchtet
misbreed	Fehlzüchtung {f}
miscalculated	falsch gerechnet
miscalculated	verkalkuliert
miscalculating	falsch rechnend
miscalculating	verkalkulierend
miscalculation	Kalkulationsfehler {m}
miscalculation	falsche Berechnung {f}
miscalculation	Fehlberechnung {f}
miscalculation	Fehleinschätzung {f}
miscalculation	Fehlkalkulation {f}
miscalculation	Rechenfehler {m}
miscalling	falsch nennend
miscarriage	Fehlgeburt {f}
miscarriage	Fehlleitung {f}
miscarriage	Misslingen {n}
miscarriage	Scheitern {n}
miscarriage	Abort {m} [Fehlgeburt]
miscarriage	Abgang {m} [Fehlgeburt]
miscarriage	Missgeburt {f} [veraltend] [Fehlgeburt] [auch fig. pej.]
miscarriage	Abortus {m} [selten für Abort, Fehlgeburt]
miscarriage	Spontanabort {m}
miscarriage [failure]	Fehlschlag {m} [Misserfolg]
miscarriage of a letter	Fehlleitung {f} eines Briefes
miscarriage of a plan	Scheitern {n} eines Plans / Planes
miscarriage of a project	Scheitern {n} eines Projekts
miscarriage of an enterprise	Fehlschlag {m} eines Unternehmens
miscarriage of business	schlechte Geschäftsführung {f}
miscarriage of justice	Justizirrtum {m}
miscarriage of justice	Fehlurteil {n}
miscarriage of justice	Fehlspruch {m}
miscarried	misslungen
miscarried fetus	Fehlgeburt {f} [Fötus]
miscarrying	misslingend
miscarrying	scheiternd
miscast	Fehlbesetzung {f}
miscasting	fehlbesetzend
miscegenation	Rassenmischung {f}
miscegenation	Rassenvermischung {f}
« minu — Mioc — mira — mirr — mirr — misa — misc — misc — mise — misf — misi »

« back

Page 383 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary