dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 385 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
Miskito Coast	Miskitoküste {f}
mislabeled [Am.]	falsch markiert
mislabeled [Am.]	falsch etikettiert
mislabeling [Am.]	Falschetikettierung {f}
mislabelled [Br.]	falsch etikettiert
mislabelled [Br.]	falsch markiert
mislaid	verlegt
mislaying	verlegend
mislaying [misplacing]	Verlegen {n} [vorübergehendes Verlieren]
misleading	beirrend
misleading	irreführend
misleading	Irreführung {f}
misleading	täuschend
misleading	zweckwidrig
misleading advertising	irreführende Werbung {f}
misleading description	irreführende Beschreibung {f}
misleading (of) the people	Volksverdummung {f}
misleading packaging	Mogelpackung {f}
misleading report	irreführende Darstellung {f}
misleading statements	irreführende Angaben {pl}
misleadingly	irreführend
misleadingly	irreführenderweise
misleadingly	trügerisch
misled	verleitet
misled	getäuscht
misled	irregeführt
misled	irregeleitet
misled	beirrt
misled	fehlgeleitet
mislike [archaic] [dislike]	Abneigung {f}
misloading	Fehlverladung {f}
mislocated	falsch verortet [(räumlich) falsch angeordnet]
mislocation	Fehlanordnung {f}
mismanagement	Misswirtschaft {f}
mismanagement	schlechte Geschäftsleitung {f}
mismanagement	Missmanagement {n}
mismanagement	Mißwirtschaft {f} [alt]
mismanagement	Fehlsteuerung {f}
mismanaging	schlecht verwaltend
mismarriage	unpassende Heirat {f}
mismatch	Unterschied {m}
mismatch	Fehlanpassung {f}
mismatch	Unausgeglichenheit {f}
mismatch	Ungleichgewicht {n}
mismatch	Nichtübereinstimmung {f}
mismatch	Versatz {m}
mismatch	Fehlpaarung {f}
mismatch [discrepancy]	Diskrepanz {f} [geh.]
mismatch bond	inkongruente Anleihe {f}
mismatch of maturities	Fristeninkongruenz {f}
mismatched	falsch angepasst
mismatched	falsch angepaßt [alt]
mismatched	inkongruent
mismatched	fehlangepasst
mismatched	nicht zusammenpassend [ästhetisch und technisch]
mismatched loans	inkongruente Darlehen {pl}
mismatched maturities	Fristeninkongruenz {f}
mismatched termination	fehlangepasster Abschluss {m}
mismatching	falsch anpassend
mismatching	Fehlanpassung {f}
mismatching	Fehlpassung {f}
mismatching	Mismatching {n}
mismatching	nicht zueinander passend
mismatching of duals	schlechte Zwillingspaarung {f}
mismating	Aufstecksicherheit {f}
mismating	Fehlsteckung {f}
MISME syndrome [multiple inherited schwannomas, meningiomas, and ependymomas syndrome] [neurofibromatosis type 2]	Neurofibromatose {f} Typ II <NF II, NF2>
mismeasurement	Fehlmessung {f}
mismeeting	Vergegnung {f} [M. Buber]
Misnagdim [also: misnagdim] [Mitnagdim]	Mitnagdim {pl} [zuweilen auch: Misnagdim]
Misnaged [also: misnaged] [Mitnaged]	Mitnaged {m} [zuweilen auch: Misnaged]
misnaming	falsch benennend
misnarrated	falsch erzählt
misnomer	Fehlbezeichnung {f}
misnomer	Namensirrtum {m}
misnomer	unzutreffender Name {m}
misnomer	Fehlbenennung {f}
misnomer	unzutreffende Bezeichnung {f}
misnomer	Unwort {n} [falsche, irreführende Bezeichnung]
misnomer	irrtümliche Bezeichnung {f}
miso	Miso {n}
miso soup	Misosuppe {f}
misogamic	ehefeindlich
misogamist	Ehefeind {m}
misogamist	Misogam {m}
misogamistic [rare] [misogamic]	ehefeindlich [der Ehe abgeneigt]
misogamous	ehefeindlich [der Ehe abgeneigt]
misogamy	Misogamie {f}
misogamy	Ehescheu {f}
misogynic	misogyn
misogynic	frauenfeindlich
misogynic	Frauen verachtend
misogynic	frauenverachtend
misogynist	Frauenhasser {m}
misogynist	Frauenfeind {m}
misogynist	Misogyn {m}
misogynist	Weiberfeind {m}
misogynist	frauenfeindlich
misogynistic	frauenfeindlich
misogynistic	misogyn [geh.]
« misb — misc — misc — mise — misg — Misk — miso — misr — miss — miss — miss »

« back

Page 385 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary