dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 390 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
mispronunciation of a word	fehlerhafte Aussprache {f} eines Wortes
misproportioned	schlecht proportioniert
misproportioned	falsch proportioniert
misproportioned	fehlproportioniert
misproud [archaic]	hoffärtig [veraltet] [pej.] [stolz]
mispunched	falsch gelocht
mispunching	Fehllochung {f}
mispurchase	Fehlkauf {m}
mispurchasing	Fehlkauf {m}
misquotation	falsches Zitat {n}
misquotation	falsche Preisangabe {f}
misquoted	falsch zitiert
misquoting	falsch zitierend
misread	falsch gelesen
misread	nicht richtig gelesen
misread	missverstanden
misread [misinterpreted]	falsch verstanden
misreading	falsch lesend
misreading	Fehlablesung {f}
misreads	liest falsch
misrecognition	Verkennen {n}
misregistration	Versatz {m}
misregistration	Deckungsfehler {m}
misrelated participle	Partizip {n} mit falschem Bezug
misreport	falscher Bericht {m}
misreported	falsch wiedergegeben
misreporting {sg} of ages	falsche Altersangaben {pl}
misrepresentation	ungenaue Darstellung {f}
misrepresentation	Entstellung {f}
misrepresentation	falsche Darstellung {f}
misrepresentation	irrtümliche Darstellung {f}
misrepresentation	Verdrehung {f} der Tatsachen
misrepresentation	Unterstellung {f}
misrepresentation	Fehldarstellung {f}
misrepresentation	Falschdarstellung {f}
misrepresentation of the facts	Falschdarstellung {f} von Tatsachen
misrepresentation of the facts	Vortäuschung {f} von Tatsachen
misrepresentations	ungenaue Darstellungen {pl}
misrepresentative	falsch darstellend
misrepresentative	irreführend
misrepresented	verdreht [ugs.] [falsch dargestellt]
misrepresenting	verdrehend
misrouted	fehlgeleitet
misrouted document	Irrläufer {m} [Dokument]
misrouting	Fehlleitung {f}
misrule	Missregierung {f}
misrule	Missherrschaft {f}
misruling	schlecht regierend
miss	Fehlschuss {m}
miss	Fräulein {n} <Frl.> [veraltend, oft hum.]
Miss	Fräulein {n} <Frl.> [veraltete Anrede]
Miss	Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen]
miss	Frollein {n} [veraltend, oft hum.] [mündliche Form von "Fräulein"]
miss [misthrow]	Fehlwurf {m}
Miss [winner of a beauty competition]	Miss {f} [Schönheitskönigin]
Miss [winner of a beauty competition]	Miß {f} [alt] [Schönheitskönigin]
Miss Appear [SpongeBob SquarePants]	Miss Mal-so-mal-so [SpongeBob Schwammkopf]
Miss Cheney's Charade [Emily Hendrickson]	Sie sind durchschaut, Miss Cheney
Miss Dalrymple's Virtue [Margaret Westhaven]	Küsse im Rosengarten
Miss Dornton's Hero [Elizabeth Fairchild]	Mein Held - mein Lord
Miss Drayton's Downfall [Patricia Oliver]	Die ungeliebte Braut
Miss Emily Quackfaster [Disney]	Fräulein Rührig
Miss Germany	Miss Germany {f} [deutsche Schönheitskönigin]
Miss Gomez and the Brethren [William Trevor]	Miss Gomez und die frommen Brüder
Miss Henderson's Secret [June Calvin]	Flucht ins Glück
Miss Liberty [nickname: Statue of Liberty]	Miss Liberty {f} [Spitzname: Freiheitsstatue] [meist ohne Artikel]
Miss Mamma Aimée / Aimee [Erskine Caldwell]	Geschichte der lebenslustigen Witwe Mangrum
Miss Match	Kate Fox & die Liebe
Miss Peregrine's Home for Peculiar Children [novel: Ransom Riggs, film: Tim Burton]	Die Insel der besonderen Kinder
Miss Piggy [The Muppet Show]	Miss Piggy
Miss Redmond's Folly [April Kihlstrom]	Gefährliche Liebesbriefe
Miss Smilla's Feeling for Snow [novel: Peter Høeg, UK title]	Fräulein Smillas Gespür für Schnee
Miss Waldron's red colobus [Piliocolobus badius waldronae]	Miss Waldrons Roter Stummelaffe {m}
Miss Wickham's Betrothal [Nancy Richards-Akers]	Sommer voller Sehnsucht
Miss Willmott's ghost [Eryngium giganteum]	Riesen-Mannstreu / Riesenmannstreu {f} [auch: {m}, {n}]
Miss Willmott's ghost [Eryngium giganteum]	Elfenbein-Mannstreu {f} [auch {m}, {n}]
Miss World entrant	Miss-World-Kandidatin {f}
Miss! [Waitress!]	Fräulein! [ugs.] [veraltet] [Bedienung!]
missal	Messbuch {n}
missal	Missale {n}
missal book [also: missal-book]	Messbuch {n}
missal book [also: missal-book]	Missale {n}
missed	gemisst
missed	verfehlt
missed	vermisst
missed	verpasst
missed	verpaßt [alt]
missed [neglected]	verabsäumt
missed abortion	verhaltener Abort {m}
missed approach	Fehlanflug {m}
missed approach point <MAPt, MAPT, MAP>	Fehlanflugpunkt {m}
missed by oversleeping	verpennt [ugs.]
missed call	Anruf {m} in Abwesenheit
missed call	verpasster Anruf {m}
missed call	unbeantworteter Anruf {m}
missed chance	verpasste Chance {f}
missed deadline	Terminüberschreitung {f}
missed gate [ski racing]	Torfehler {m} [Skirennen]
missed miscarriage	verhaltene Fehlgeburt {f}
missed opportunity	verpasste Gelegenheit {f}
« misc — mise — misf — misi — misn — misp — miss — miss — miss — miss — miss »

« back

Page 390 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary