All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 42 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
main user Hauptnutzer {m}
main user [female]Hauptnutzerin {f}
main users Hauptnutzer {pl}
main valley Haupttal {n}
Main valley [valley around the river Main]Maintal {n}
main valveHaupthahn {m}
main valveHauptventil {n}
main verb Vollverb {n}
main verb Hauptverb {n}
main viceHauptlaster {n}
main voice Hauptstimme {f}
main wage earner Hauptverdiener {m}
main wash (cycle) Hauptwäsche {f} [Hauptwaschgang]
main water dischargeAbflutwasser {n}
main water pipe Hauptwasserleitung {f}
main watershedHauptwasserscheide {f}
main weapon [also fig.]Hauptwaffe {f} [auch fig.]
main wheel Hauptrad {n}
main winch Hauptwinde {f}
main windowHauptfenster {n}
main wingHauptflügel {m}
main winnerHauptgewinner {m}
main wiring harnessHauptkabelstrang {m}
main workHauptgewerk {n}
main work Hauptwerk {n}
main worksRohbauarbeiten {pl}
main works [sing.] Hauptwerk {n}
main worry Hauptsorge {f}
[main 'A' level subject] [Br.]Leistungsfach {n}
[main ordnance department of the German Navy 1939 - 1945]Marinewaffenhauptamt {n} [Kriegsmarine 1939 - 1945] <MWa>
(main) beams [antler]Knochenstangen {pl} [Geweihstangen]
(main) body [main part, greatest part, e.g. of the citizens] Gros {n} [+ Gen.]
(main) boom [of a sailing vessel] Großbaum {m} [eines Segelschiffes]
(main) emphasis of the collection Sammlungsschwerpunkt {m}
(main) front line Hauptkampflinie {f} <HKL> [eigentliche Kampflinie; bis zum Ende des 2. Weltkriegs gebräuchlich]
(main) point (of a story)Pointe {f} (einer Geschichte)
(main) theorem about finite Abelian groups Hauptsatz {m} über endlich erzeugte abelsche Gruppen
(main) thrust [also fig.] Stoßrichtung {f} [auch fig.]
Mainah [coll.] [Mainer][Bewohner von Maine]
Mainah [coll.] [Mainer] [female][Bewohnerin von Maine]
Mainau Island Insel {f} Mainau
mainboardHauptplatine {f}
Maine <ME> [Pine Tree State]Maine {n} [US-Bundesstaat]
Maine coon [also: American Longhair (cat)]Maine-Coon-Katze {f} [auch: Amerikanische Waldkatze]
Maine incident [February 15th, 1898] Maine-Vorfall {m} [15. Februar 1898]
Maine lobster [Am.] [Homarus americanus] Amerikanischer Hummer {m}
Maine lobster [Am.] [Homarus americanus] Nordhummer {m}
Maine lobster [Am.] [Homarus americanus] Maine-Hummer {m}
Mainer[Mensch aus Maine (USA)]
mainframeGroßrechner {m}
mainframe Hauptgerät {n}
mainframe Hauptrechner {m}
mainframe Zentralrechner {m}
mainframeMainframe {m}
mainframe computer Großrechner {m}
mainframe (computer)Großcomputer {m}
mainframe (computer)Großrechenanlage {f}
mainframe manufacturer Großrechnerhersteller {m}
mainframer Großrechnerhersteller {m}
mainframes Großrechner {pl}
Main-Franconia [region of Lower Franconia]Mainfranken {n}
Main-Franconianmainfränkisch
Mainhardt Forest Mainhardter Wald {m}
mainlandKontinent {m}
mainland Festland {n}
mainland Hauptland {n}
Mainland China Festlandchina {n}
mainland China Festlandchina {n}
mainland Chinese [man from mainland China]Festlandschinese {m} [Mann aus Festlandchina]
mainland Chinese manFestlandchinese {m}
mainland coastFestlandküste {f}
mainland Europe europäisches Festland {n}
mainland Greecedas griechische Festland {n}
mainland grizzly (bear) [Ursus arctos horribilis] (Nordamerikanischer) Grizzlybär {m}
mainland grizzly (bear) [Ursus arctos horribilis] Graubär {m} [(Nordamerikanischer) Grizzlybär]
mainland pointFestlandsstelle {f}
mainland population [non-human species]Festlandspopulation {f}
mainland PortugalKontinentalportugal {n}
mainland possessions Festlandbesitzungen {pl}
mainland serow [Capricornis milneedwardsii]Chinesischer Serau {m}
mainland serow [formerly for: Capricornis sumatraensis]Festland-Serau {m} [früher für alle Seraue des asiatischen Festlands]
mainland Torrey pine [Pinus torreyana] Torreys Kiefer {f}
mainland Torrey pine [Pinus torreyana]Soledad-Kiefer {f}
mainlander [inhabitant of the mainland; as opposed to »islander«]Festländer {m} [als Gegensatz zu »Insulaner«]
mainlander [inhabitant of the mainland; as opposed to »islander«] Festlandsbewohner {m}
mainlander [inhabitant of the mainland; as opposed to »islander«] Festlandbewohner {m}
mainlineHauptlinie {f}
mainline [attr.]Haupt-
Mainline church [Protestant] [Am.] [Can.] Mainline Church {f} [Evangelische Kirche mit moderater Theologie]
mainline churches Großkirchen {pl}
main-line railwayFernbahn {f}
main-line stationFernbahnhof {m}
mainliner [coll.]Fixer {m} [ugs.] [jemand, der sich Drogen spritzt]
mainlining fixend
mainlyhauptsächlich
mainlyvorwiegend <vorw.>
mainly überwiegend
mainlygrößtenteils
mainlyin der Hauptsache
mainlyvorzugsweise [hauptsächlich]
« mainmainmainmainmainmainmainmainmainMainmaiz »
« backPage 42 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement