dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 420 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
Money doesn't bring / buy happiness.	Geld allein macht nicht glücklich.
Money doesn't grow on trees.	Das Geld fällt nicht vom Himmel.
Money doesn't grow on trees.	Geld wächst nicht auf Bäumen.
Money doesn't grow on trees.	Das Geld liegt nicht auf der Straße.
Money doesn't grow on trees. [idiom]	Ich habe keine Gelddruckmaschine.
money drawer	Kassenlade {f} [Geldschublade]
money due	Außenstände {pl}
money due	fälliges Geld {n}
money due under a loan	Darlehensforderung {f}
money economy	Geldwirtschaft {f}
Money ennobles sb./sth.	Geld adelt jdn./etw.
money exchange	Geldwechsel {m}
money exchange	Change {f} {m} [bei frz. Ausspr. {f}, bei engl. Ausspr. {m}] [nur Sg.]
money exchange office	Geldwechselstube {f}
money fine	Geldstrafe {f}
money for monthly clearance	Ultimogeld {n}
money for old rope [coll.]	leicht verdientes Geld {n}
money for one's holiday	Urlaubsgeld {n} [angespartes]
money for one's vacation [esp. Am.]	Urlaubsgeld {n} [angespartes]
money forging	Falschmünzerei {f}
money form	Geldform {f}
Money from Home [George Marshall]	Der tollkühne Jockey
money galore	Geld {n} wie Heu [ugs.]
money gap	Finanzierungslücke {f}
money gap	Geldlücke {f}
Money goes to money.	Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
Money goes to money.	Geld bringt Geld.
money growth	Geldmengenwachstum {n}
money grubbing	Raffen {n}
money handover	Geldübergabe {f}
Money has been transferred.	Das Geld ist angewiesen.
Money has no smell.	Geld stinkt nicht.
Money Heist	Haus des Geldes
money held in trust [for wards]	Mündelgeld {n}
money holdings	Geldbestände {pl}
money illusion	Geldillusion {f}
money in an account	Geld {n} auf einem Konto
money in cash	Bargeld {n}
money in circulation	Geld {n} im Umlauf
money in circulation	im Umlauf befindliche Zahlungsmittel {pl}
money in reserve	Reserven {pl}
money in rolls	gerolltes Geld {n}
money in trust	anvertrautes Geld {n}
money income	Geldeinkommen {n}
money inflow	Geldzufluss {m}
money inflows	Geldzuflüsse {pl}
money investment	Geldanlage {f}
Money is no consideration.	Geld spielt keine Rolle.
Money is no object.	Geld spielt keine Rolle.
Money is no object to him.	Er lässt sich nicht lumpen.
Money is not an issue.	Geld spielt keine Rolle.
Money is not to be sniffed at.	Geld stinkt nicht.
Money is of no consideration.	Auf Geld kommt es nicht an.
Money is of no consideration.	Geld spielt keine Rolle.
Money is power.	Geld ist Macht.
Money is somewhat scarce.	Das Geld ist etwas knapp.
Money is the root of all evil.	Geld ist die Wurzel allen Übels.
Money is tight.	Geld ist knapp.
Money is very scarce.	Das Geld ist sehr knapp.
Money is very tight.	Das Geld ist sehr knapp.
money jobber	Geldhändler {m}
money jobber	Makler {m} in Geldgeschäften
money launderer	Geldwäscher {m}
money laundering	Geldwäsche {f}
money laundering	Geldwäscherei {f}
Money Laundering Act	Geldwäschegesetz {n} <GwG>
money laundering activities	Geldwäscheaktivitäten {pl}
Money Laundering Reporting Office (of) Switzerland <MROS>	Meldestelle {f} für Geldwäscherei <MROS> (im Bundesamt für Polizei) [Schweiz]
money lender	Geldgeber {m}
money lender	Geldleiher {m}
money lender	Geldverleiher {m}
money lender	Pfandleiher {m}
money lending	Geldverleih {m}
money lending [also: moneylending]	Geldleihe {f}
Money makes money.	Der Teufel scheißt immer auf den größten Haufen.
Money makes the man.	Haste was, biste was.
Money makes the world go round.	Geld regiert die Welt.
money making [also: money-making]	Geldmachen {n}
money making business	sich rentierendes Geschäft {n}
money management	Kassendisposition {f}
money management	Geldverwaltung {f}
money management magazine	Geldanlagenzeitschrift {f}
money manager	Disponent {m}
money market	Geldmarkt {m}
money market	Markt {m} für kurzfristige Gelder
money market [capital market]	Kapitalmarkt {m}
money market account	Geldmarktkonto {n}
money market business	Geldhandel {m}
money market certificate	Geldmarktzertifikat {n}
money market control	Geldmarktsteuerung {f}
money market funds	Geldmarktfonds {pl}
money market instruments	Geldmarktinstrumente {pl}
money market interest rates	Geldmarkt-Sätze {pl}
money market rates	Geldmarktsätze {pl}
money market reference interest rate	Geldmarktreferenzzinssatz {m}
money market volatility	Geldmarkt-Volatilität {f}
money match	Geldheirat {f}
money matter	Geldsache {f}
money matters	Geldangelegenheiten {pl}
money mule [female] [sl.]	Geldkurierin {f}
« mona — mona — Monc — mone — mone — Mone — mone — mone — mone — Mong — moni »

« back

Page 420 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation