dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 431 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
money purchase scheme [Br.]	Beitragsprimat {n}
money put aside	erspartes Geld {n}
money pyramid	Geldpyramide {f}
money quote [coll.] [Am.]	zentrales Zitat {n} [z. B. eines Zeitungsartikels, einer Rede]
money quote [coll.] [Am.]	Kernaussage {f} [z. B. eines Zeitungsartikels, einer Rede, in wörtlicher Wiedergabe]
Money quote: [coll.] [Am.]	O-Ton: [zur Einleitung eines zentralen wörtlichen Zitats]
money rain	Geldregen {m}
money raising	Geldbeschaffung {f}
money rate	Geldkurs {m}
money reasons	Geldgründe {pl}
money rent [in contrast to labor rent and rent in kind]	Geldrente {f}
money request	Geldanforderung {f}
money reserve	Geldreserve {f}
money saved	gespartes Geld {n}
money saved	Gespartes {n} [das gesparte Geld]
money saved in this manner	auf diese Weise gespartes Geld {n}
money saver	sparsames Gerät {n}
money saver	wirtschaftlicher Artikel {m}
money scarcity	Geldknappheit {f}
money secured by mortgage	Hypothekenforderung {f}
money service	Gelddienstleistung {f}
money shot	Money Shot {m}
money shrew [Suncus murinus]	Moschusspitzmaus {f}
money shrew [Suncus murinus]	Asiatische Hausspitzmaus {f}
money sink [coll.]	Fass {n} ohne Boden [fig.] [Redewendung]
money smuggling	Geldschmuggel {m}
money sock	Sparstrumpf {m}
money source	Geldgeber {m}
money source	Geldquelle {f}
money spider	Glücksspinne {f}
money spiders [family Linyphiidae]	Baldachinspinnen {pl}
money spiders [family Linyphiidae]	Deckennetzspinnen {pl}
money spiders [family Linyphiidae]	Zwergspinnen {pl}
money spiders [family Linyphiidae]	Zwerg- und Baldachinspinnen {pl}
money spiders [Trinidad] [family Salticidae] [jumping spiders]	Springspinnen {pl}
money spinner [coll.]	Renner {m} [Verkaufsschlager] [ugs.]
money squeeze	Geldklemme {f} [ugs.]
money squeeze	Geldverknappung {f}
money stock	Geldmenge {f}
money stock	Geldbestand {m}
money stocking	Sparstrumpf {m}
money strongbox	Geldschatulle {f}
money suitcase	Geldkoffer {m}
money supply	Geldmenge {f}
money supply	Geldversorgung {f}
money supply	Geldvolumen {n}
money supply	Geldumlauf {m}
money supply target	Geldmengenvorgabe {f}
money supply targets	Geldmengenziele {pl}
money swallowing	geldfressend
money system	Geldsystem {n}
money talks	Währungsgespräche {pl}
Money talks.	Das Geld macht's.
Money talks.	Geld ist Macht.
Money Talks [Brett Ratner]	Money Talks – Geld stinkt nicht
Money talks. [coll.]	Mit Geld geht alles.
Money talks. [coll.]	Geld regiert die Welt.
money teller	Kassierer {m}
money theory	Geldtheorie {f}
money tied up in stocks	gebundenes Kapital {n} in Lagerbeständen
money to finance a venture	Geld {n} zur Finanzierung eines Unternehmens
money to spare	verfügbares Geld {n}
money transaction	Geldgeschäft {n}
money transactions	Geldtransaktionen {pl}
money transfer	Geldüberweisung {f}
money transfer	Geldtransfer {m}
money transfer	Überweisung {f}
money transfer order	Dauerauftrag {m}
money transmission service	Geldüberweisungsdienst {m}
money transport	Geldtransport {m}
money transporter	Geldtransporter {m}
money tray	Zahlteller {m}
money tree / plant [Pachira aquatica, syn.: P. macrocarpa, Bombax macrocarpum, Carolinea macrocarpa] [commercial name]	Glückskastanie {f}
money tree / plant [Pachira aquatica, syn.: P. macrocarpa, Bombax macrocarpum, Carolinea macrocarpa] [commercial name]	Wilder Kakaobaum {m}
money troubles	Geldsorgen {pl}
money value	Geldwert {m}
money wages {pl}	Nominallohn {m}
money wages {pl}	Geldlohn {m}
money war	Geldkrieg {m}
money well spent	sinnvoll verwendetes Geld {n}
Money will convince him.	Geld wird ihn überzeugen.
Money will make the mare go.	Geld regiert die Welt.
money wise	sparsam im Umgang mit Geld
money withdrawn from circulation	aus dem Verkehr gezogenes Geld {n}
money worries	Geldsorgen {pl}
[money or belongings]	Gerschtl {n} [ugs.] [österr.] [bayer.] [Geld bzw. Hab und Gut]
[money set aside for a specific purpose]	Fond {m} [FALSCH für: Fonds]
Money: A Suicide Note [Martin Amis]	Gierig
(money) order	Anweisung {f} [Geld-, Zahlungsanweisung]
money-absorbing	geldabsorbierend
money-back guarantee	Geldrückgabe {f} bei Nichtgefallen
money-back guarantee	Geldrückgabegarantie {f}
money-back guarantee	Geldzurück-Garantie {f}
money-back guarantee	Geldzurückgarantie {f}
money-back guarantee	Geld-zurück-Garantie {f}
moneybag	Geldtasche {f}
money-bag	Geldbeutel {m} [Geldsack, großer Münzbeutel]
moneybag	Geldbeutel {m} [Geldsack, großer Münzbeutel]
moneybags {pl} [coll.]	Geldsack {m} [ugs.] [reicher und geiziger Mann]
moneybags {pl} [coll.]	Pfeffersack {m} [veraltend]
« Mona — Mond — mone — mone — mone — mone — mone — mong — mong — moni — moni »

« back

Page 431 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation