dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 44 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
main target audience	Hauptzielgruppe {f}
main target criterion	Hauptzielkriterium {n}
main task	Hauptaufgabe {f}
main task	Aufgabenschwerpunkt {m} [Hauptaufgabe]
main tasks	Hauptaufgaben {pl}
main tax office	Hauptsteueramt {n}
main temple	Haupttempel {m}
main tenant	Hauptmieter {m}
main terminal	Hauptstromanschluss {m}
main terminal	Hauptanschluss {m}
main terminal	Hauptterminal {n}
main theme	Hauptthema {n}
main theme	Grundthema {n}
main theorem	Hauptsatz {m}
main thing	Hauptsache {f}
main thoroughfare	Hauptverkehrsstraße {f} [innerstädtisch]
main thoroughfare	Hauptstraße {f}
main thread (running through something)	Leitfaden {m} [fig.] ["roter Faden"]
main threat	Hauptbedrohung {f}
main through-road	Ortsdurchfahrt {f}
main thrust [of an attack]	Hauptstoß {m} [eines Angriffs]
main ticket counter	Hauptschalter {m}
main ticket desk	Hauptschalter {m}
main ticketing office [Am.]	Hauptschalter {m}
main time [processing]	Hauptzeit {f} [Bearbeitung]
main title	Hauptsachtitel {m}
main title	Haupttitel {m}
main title	Hauptspann {m}
main title music	Titelmusik {f}
main title song	Titelsong {m}
main topic	Hauptthema {n}
main topic [e.g. of a discourse]	Schwerpunkt {m} [einer Rede, Abhandlung]
main topic of conversation	Hauptgesprächsthema {n}
main tourist attraction	wichtigste Touristenattraktion {f}
main tower	Hauptturm {m}
main town	Hauptort {m} [einer Insel etc.]
main town	Hauptstadt {f} [einer Region, eines Bezirks]
main track	Streckengleis {n}
main traffic arteries	Hauptverkehrsadern {pl}
main transformer	Hauptumspanner {m}
main transformer	Haupttransformator {m}
main transformer	Haupttrafo {m} [kurz für: Haupttransformator] [auch: Haupt-Trafo]
main transshipment center [Am.]	Hauptumschlagsplatz {m}
main tree species	Hauptbaumart {f}
main trial	Hauptverhandlung {f}
main trial	Hauptverfahren {n}
Main Triangle	Maindreieck {n}
main tributary	Hauptzufluss {m}
main truss	Hauptbinder {m}
main tube	Oberrohr {n} [Motorradrahmen]
main tube	Hauptrohr {n}
main tube	Hauptröhre {f}
main types of rock	Hauptgesteinstypen {pl}
main undercarriage	Hauptfahrwerk {n}
main unit	Grundgesamtheit {f}
main unit	Zentraleinheit {f}
main unit	Grundgerät {n}
main unit	Basiseinheit {f}
main unit	Haupteinheit {f}
main unit switch	Gerätehauptschalter {m}
main use	Hauptverwendung {f}
main user	Hauptnutzer {m}
main user [female]	Hauptnutzerin {f}
main users	Hauptnutzer {pl}
main valley	Haupttal {n}
Main valley [valley around the river Main]	Maintal {n}
main valve	Haupthahn {m}
main valve	Hauptventil {n}
main verb	Vollverb {n}
main verb	Hauptverb {n}
main vice	Hauptlaster {n}
main voice	Hauptstimme {f}
main wage earner	Hauptverdiener {m}
main wash (cycle)	Hauptwäsche {f} [Hauptwaschgang]
main water discharge	Abflutwasser {n}
main water pipe	Hauptwasserleitung {f}
main watershed	Hauptwasserscheide {f}
main weapon [also fig.]	Hauptwaffe {f} [auch fig.]
main wheel	Hauptrad {n}
main winch	Hauptwinde {f}
main window	Hauptfenster {n}
main wing	Hauptflügel {m}
main winner	Hauptgewinner {m}
main wiring harness	Hauptkabelstrang {m}
main wish	Hauptwunsch {m}
main work	Hauptgewerk {n}
main work	Hauptwerk {n}
main works	Rohbauarbeiten {pl}
main works [sing.]	Hauptwerk {n}
main workshop	Zentralwerkstatt {f}
main worry	Hauptsorge {f}
[main 'A' level subject] [Br.]	Leistungsfach {n}
[main ordnance department of the German Navy 1939 - 1945]	Marinewaffenhauptamt {n} [Kriegsmarine 1939 - 1945] <MWa>
(main) beams [antler]	Knochenstangen {pl} [Geweihstangen]
(main) body [main part, greatest part, e.g. of the citizens]	Gros {n} [+ Gen.]
(main) boom [of a sailing vessel]	Großbaum {m} [eines Segelschiffes]
(main) emphasis of the collection	Sammlungsschwerpunkt {m}
(main) front line	Hauptkampflinie {f} <HKL> [eigentliche Kampflinie; bis zum Ende des 2. Weltkriegs gebräuchlich]
(main) point (of a story)	Pointe {f} (einer Geschichte)
(main) theorem about finite Abelian groups	Hauptsatz {m} über endlich erzeugte abelsche Gruppen
« main — main — main — main — main — main — main — main — main — main — main »

« back

Page 44 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary