|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 44 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
mainsprings Uhrfedern {pl}
mainstayHauptstütze {f}
mainstayStandbein {n}
mainstay Hauptsäule {f} [z. B. der Wirtschaft]
mainstayGroßstag {n}
mainstay tragende Säule {f} [fig.] [Hauptstütze]
mainstayHauptstag {n}
mainstay of therapy Hauptsäule {f} der Therapie
mainstaysHauptstützen {pl}
mainstem bronchi [Bronchi principales]Hauptbronchen {pl}
mainstream Hauptströmung {f}
mainstream etabliert
mainstream Mainstream {m}
mainstreamdie breite Masse {f}
mainstream Haupt-
mainstream massenkompatibel
mainstream populär
mainstream regulär
mainstreamHauptrichtung {f}
mainstream mainstreamig [ugs.]
mainstream [opinion] Mehrheitsmeinung {f}
mainstream [taste] Massengeschmack {m}
mainstream audienceMassenpublikum {n}
mainstream business Mainstream-Geschäft {n}
mainstream churches Mehrheitskirchen {pl}
mainstream (cigarette) smokeHauptstromrauch {m} [Zigarette]
mainstream (cigarette) smoke Hauptstrom-Zigarettenrauch {m} [selten]
mainstream class Regelklasse {f}
mainstream consumersDurchschnittsverbraucher {pl}
mainstream conversationTagesgespräch {n}
mainstream cultureLeitkultur {f}
mainstream culture Breitenkultur {f}
mainstream cultureMassenkultur {f}
mainstream education classRegelklasse {f}
mainstream educational institutionRegeleinrichtung {f} [schulische]
mainstream fame große Bekanntheit {f}
mainstream fame Bekanntheit {f} bei der Masse
mainstream fame Bekanntheit {f} beim großen Publikum
mainstream films Mainstreamfilme {pl}
mainstream jazz Mainstreamjazz {m}
mainstream media <MSM>Mainstream-Medien {pl}
mainstream media <MSM> Mainstreammedien {pl}
mainstream medicine Schulmedizin {f}
mainstream press Mainstreampresse {f}
mainstream school Regelschule {f}
mainstream societyMehrheitsgesellschaft {f}
mainstream success Erfolg {m} bei der Masse
mainstream successErfolg {m} beim breiten Publikum
mainstreaming [educating disabled students in regular classes during specific time periods] [zeitweiliger gemeinsamer Unterricht von behinderten und nicht-behinderten Schülern]
mainstreamy [coll.] mainstreamig [ugs.]
maintainabilityVerfechtbarkeit {f}
maintainabilityWartbarkeit {f}
maintainability Wartungsfreundlichkeit {f}
maintainability Instandhaltbarkeit {f}
maintainability Pflegbarkeit {f} [z. B. von Datenbanken]
maintainability analysis <MA>Wartbarkeitsanalyse {f}
maintainable haltbar [vertretbar]
maintainable zu rechtfertigen
maintainable wartbar
maintained beibehalten
maintained gewartet
maintainedunterhalten [Gebäude, Fahrzeug etc.]
maintainedinstand gehalten
maintained betreut
maintained accounts geführte Konten {pl}
maintained pricegebundener Preis {m}
maintained prices gebundene Preise {pl}
maintainerVerfechter {m}
maintainerErhalter {m}
maintainer Unterstützer {m}
maintainerVersorger {m}
maintainer Maintainer {m}
maintainer Instandhalter {m}
maintainer of a siteBetreiber {m} einer Site
maintaining aufrechterhaltend
maintaining beibehaltend
maintaining Aufrechterhaltung {f}
maintaining Erhaltung {f}
maintainingWartung {f}
maintaining contactKontaktpflege {f}
maintaining (existing) jobs Erhaltung {f} von Arbeitsplätzen
maintaining peace Friedenssicherung {f}
Main-Taunus districtMain-Taunus-Kreis {m}
maintenanceAufrechterhaltung {f}
maintenance Instandhaltung {f}
maintenance Verwaltung {f}
maintenanceMaschinenunterhaltung {f}
maintenance Plattenverwaltung {f}
maintenanceUnterhaltsgeld {n}
maintenance Versorgung {f} [Unterhalt, Erhaltung, Pflege]
maintenanceUnterhaltung {f} [Instandhaltung]
maintenance Versorgungsausgleich {m}
maintenanceBetreuung {f}
maintenance Fortbestand {m} [Aufrechterhaltung]
maintenanceAufrechthaltung {f} [selten]
maintenanceBeibehalten {n}
maintenance {sg} Wartungsarbeiten {pl}
maintenance {sg} Instandhaltungsarbeiten {pl}
« mainmainmainmainmainmainmainmainMainmajemajo »
« backPage 44 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers