dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 456 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
moor-king lousewort [Pedicularis sceptrum-carolinum, syn.: P. sceptrumcarolinum, P. sceptrum-carolinum var. glabra, P. sceptrum-carolinum var. typica]	Moorkönig {m} [Läusekraut]
moor-king lousewort [Pedicularis sceptrum-carolinum, syn.: P. sceptrumcarolinum, P. sceptrum-carolinum var. glabra, P. sceptrum-carolinum var. typica]	König-Karls-Läusekraut {n}
moorkop [pastry]	Mohrenkopf {m} [veraltet, heute diskriminierend] [Schokokuss] [Gebäck aus Othello-Masse, gefüllt und mit Schokolade od. Kuvertüre überzogen]
moorland [chiefly Br.]	Moorgebiet {n}
moorland [chiefly Br.]	Moorgegend {f}
moorland [esp. Br.]	Heidemoor {n}
moorland [esp. Br.]	Heideland {n}
moorland [esp. Br.]	Moorland {n}
moorland chat [Cercomela sordida]	Almenschmätzer {m}
moorland clouded yellow [Colias palaeno]	Hochmoorgelbling {m} [Tagfalterart]
moorland clouded yellow [Colias palaeno] [butterfly]	Zitronengelber Heufalter {m}
moorland dwarf [Elachista kilmunella]	Wollgrasminierfalter {m} [Nachtfalterspezies]
moorland fire	Moorbrand {m}
moorland francolin [Francolinus psilolaemus, syn.: Scleroptila psilolaemus, S. psilolaema]	Bergheidefrankolin {m}
moorland francolin [Scleroptila psilolaemus]	Hochlandfrankolin {m}
moorland ground beetle [Carabus (Eucarabus) arcensis arcensis, syn.: Carabus arvensis]	Hügel-Laufkäfer {m} [auch: Hügellaufkäfer]
moorland hawker [Aeshna juncea] [dragonfly]	Torf-Mosaikjungfer {f} [Libellenspezies]
moorland herb	Heidekraut {n} [unspezifisch]
moorland region [esp. Br.] [boggy region]	Sumpfgegend {f}
moorland spotted orchid [Dactylorhiza maculata, syn.: D. maculata ssp. maculata, Orchis maculata]	Gefleckte Kuckucksblume {f}
moorland spotted orchid [Dactylorhiza maculata]	Geflecktes Knabenkraut {n}
moorlands	Heidemoore {pl}
moortherapy	Moorbehandlung {f}
mooruk [Casuarius bennetti]	Bennettkasuar {m}
mooruk [Casuarius bennetti]	Moruk {m}
moory landscape	Moorlandschaft {f}
Moosburg an der Isar <Moosburg a. d. Isar>	Moosburg {n} an der Isar <Moosburg a. d. Isar>
moose {pl} [Am.] [Alces alces]	Elchwild {n}
moose {pl} [esp. Am.] [Alces alces]	Elche {pl}
moose {sg} [esp. Am.] [Alces alces]	Elch {m} [bes. Amerikanischer Elch]
moose [obs.] [rare] [stewed vegetables; a dish of this]	geschmortes Gemüse {n} [auch: gedünstetes Gemüse]
moose antlers {pl} [set or pair]	Elchgeweih {n}
moose bumper [Can.] [bull bars]	Hirschfänger {m} [Frontschutzbügel]
moose calf [esp. Am.]	Elchkalb {n}
moose elm [Ulmus rubra]	Rot-Ulme {f}
moose feces [Am.] [treated as sg. or pl.]	Elchkot {m}
moose hunt	Elchjagd {f}
moose leather [esp. Am.]	Elchleder {n}
moose maple [Acer pensylvanicum]	Streifen-Ahorn {m}
moose maple [Acer pensylvanicum]	Pennsylvanischer Ahorn {m}
moose maple [Acer pensylvanicum]	Schlangenhaut-Ahorn {m}
moose maple [Acer pensylvanicum]	Amerikanischer Streifenahorn {m}
moose maple [Acer spicatum]	Ähren-Ahorn / Ährenahorn {m}
moose maple [Acer spicatum]	Vermont-Ahorn {m}
moose maple [Acer spicatum]	Amerikanischer Bergahorn {m}
moose meat	Elchfleisch {n}
moose population [esp. Am.]	Elchpopulation {f} [auch: Elch-Population]
moose rifle	Elchbüchse {f}
moose scat	Elchlosung {f}
moose skull [esp. Am.]	Elchschädel {m}
moose subspecies [esp. Am.]	Elchunterart {f} [auch Elch-Unterart]
moose test	Elchtest {m}
moose-bark maple [Acer pensylvanicum]	Amerikanischer Streifenahorn {m}
moose-bark maple [Acer pensylvanicum]	Pennsylvanischer Ahorn {m}
moose-bark maple [Acer pensylvanicum]	Schlangenhaut-Ahorn {m}
moose-bark maple [Acer pensylvanicum]	Streifen-Ahorn {m}
mooseberry [Viburnum edule, syn.: V. pauciflorum]	Elchbeere {f}
moose-misse [Am.] [Sorbus americana, syn.: Pyrus americana]	Nordamerikanische Eberesche {f}
moosewood [Acer pensylvanicum]	Streifen-Ahorn {m}
moosewood [Acer pensylvanicum]	Pennsylvanischer Ahorn {m}
moosewood [Acer pensylvanicum]	Schlangenhaut-Ahorn {m}
moosewood [Acer pensylvanicum]	Amerikanischer Streifenahorn {m}
moosewood [Viburnum lantanoides, syn.: V. alnifolium, V. grandifolium]	Erlenblättriger Schneeball {m}
moot	Streit {m}
moot	Volksversammlung {f}
moot	strittig
moot	fraglich
moot	irrelevant
moot	hypothetisch
moot [people's assembly]	Tabor {m} [aus dem Tschechischen: Volksversammlung]
moot [subject to debate]	zu erörtern [nur prädikativ] [strittig]
moot [theoretical, purely academic]	rein akademisch
moot point	fragliche Sache {f}
moot point	Streitpunkt {m}
moot point	überflüssiges Argument {n}
moot point	strittiger Punkt {m}
mooted	umstritten
mooter [rare] [disputant]	Disputant {m} [Streitredner]
mooth [Scot.] [Eng. regional]	schwülheiß
mop	Mopp {m}
mop	Scheuerlappen {m}
mop	Wischer {m}
mop	Wischlappen {m}
mop	Mop {m} [alt]
mop	Hadern {m} [südd., österr., schweiz.] [Scheuerlappen]
mop	Hader {m} [ostd.] [Scheuerlappen]
mop	Wischhader {m} [veraltet] [Scheuerlappen]
mop	Scheuerhader {m} [ostd.] [Scheuerlappen]
mop	Flaumer {m} [schweiz.] [Mopp]
mop [hairstyle]	Wuschel {m} [Frisur]
mop [of hair]	(dickes) Haarbüschel {n}
mop handle	Schrubberstiel {m}
mop holder	Mophalter {m}
mop of curls / fuzz	Wuschelkopf {m} [ugs.] [stark gelockter, dichter Haarschopf]
mop of curly hair	Wuschelkopf {m} [ugs.] [wuscheliger Haarschopf]
mop of curly hair	Wuschelhaar {n} [ugs.]
mop of frizzy hair	Wuschelkopf {m} [ugs.] [stark gelockter, dichter Haarschopf]
mop of fuzzy hair	Wuschelkopf {m} [ugs.] [stark gelockter, dichter Haarschopf]
mop of hair	Haarschopf {m}
mop of hair [gently teasing about unruliness]	Mopp {m} [ugs.]
« Mont — mood — Moon — moon — moon — moor — mopw — mora — mora — Mora — more »

« back

Page 456 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation