|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 46 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
maintenanceFortbestand {m} [Aufrechterhaltung]
maintenanceAufrechthaltung {f} [selten]
maintenance Beibehalten {n}
maintenance {sg}Wartungsarbeiten {pl}
maintenance {sg}Instandhaltungsarbeiten {pl}
maintenance {sg} [Br.] [child support, alimony] Alimente {pl} [Unterhaltszahlung]
maintenance {sg} [costs] Unterhaltskosten {pl}
maintenance [assertion] Behauptung {f} [Durchsetzung]
maintenance [keep, alimony]Unterhalt {m}
maintenance [keep, subsistence] Lebensunterhalt {m}
maintenance [part of the salary of a civil servant in Bavaria] Standesgehalt {n}
maintenance [preservation] Erhaltung {f}
maintenance [repair]Instandsetzung {f}
maintenance [service] Wartung {f}
maintenance [upholding] Beibehaltung {f}
maintenance [upkeep, servicing]Pflege {f} [Wartung]
maintenance advanceUnterhaltsvorschuss {m}
maintenance advertising Erhaltungswerbung {f}
maintenance agency <MA> [registration authority] Registrierungsstelle {f}
maintenance agreement Wartungsvertrag {m}
maintenance aidWartungshilfe {f}
maintenance aid program [Am.] Wartungshilfsprogramm {n}
maintenance allowance Unterhaltszahlung {f}
maintenance and repairInstandhaltung {f}
maintenance and service work {sg} Instandhaltungs- und Wartungsarbeiten {pl}
maintenance and weapons squadron Wartungs- und Waffenstaffel {f}
maintenance and wear costs Wartungs- und Verschleißkosten {pl}
maintenance area Wartungsbereich {m}
maintenance arrangements Unterhaltsvereinbarungen {pl}
maintenance assistance {sg} [for several persons] Unterhaltsbeihilfen {pl} [für mehrere Personen]
maintenance backlog Wartungsrückstand {m}
maintenance book Wartungsheft {n}
maintenance bookletWartungsheft {n}
maintenance by patching Flickarbeit {f}
maintenance car Bahndienstwagen {m}
maintenance careUnterhaltspflege {f}
maintenance category Wartungskategorie {f}
maintenance center [Am.]Wartungsstelle {f}
maintenance certificate Wartungsschein {m}
maintenance charges Wartungskosten {pl}
maintenance claim Unterhaltsklage {f}
maintenance claim Unterhaltsanspruch {m}
maintenance clause Versorgungsklausel {f}
maintenance cleaningUnterhaltsreinigung {f}
maintenance conditionPflegezustand {m} [von Gärten, Geräten etc.]
maintenance contract Wartungsvertrag {m}
maintenance contractInstandhaltungsvertrag {m}
maintenance contractor Instandhaltungsdienstleister {m}
maintenance cost {sg} Wartungskosten {pl}
maintenance cost {sg}Instandhaltungskosten {pl}
maintenance costs Instandhaltungskosten {pl}
maintenance costsUnterhaltungskosten {pl}
maintenance costs Unterhaltskosten {pl}
maintenance costs Wartungsaufwand {m}
maintenance costs Wartungskosten {pl}
maintenance council Versorgungsamt {n}
maintenance crew Wartungsmannschaft {f}
maintenance cycle Wartungszyklus {m}
maintenance cyclesWartungszyklen {pl}
maintenance debtor Unterhaltsschuldner {m}
maintenance departmentInstandsetzungsabteilung {f}
maintenance document <MD>Wartungsdokument {n}
maintenance documentationWartungsdokumentation {f}
maintenance documentation {sg} Wartungsunterlagen {pl}
maintenance dose Dauermedikation {f}
maintenance dose Erhaltungsdosis {f}
maintenance engineer Wartungstechniker {m}
maintenance expenditure Wartungsaufwand {m} [Kosten]
maintenance expenditure {sg} Wartungsausgaben {pl}
maintenance expense accountInstandhaltungskonto {n}
maintenance expensesUnterhaltungskosten {pl}
maintenance facilities Wartungsanlagen {pl}
maintenance facility Wartungseinrichtung {f}
maintenance facilityWartungsanlage {f}
maintenance factor <MF> Wartungsfaktor {m} <WF>
maintenance feeAufrechterhaltungsgebühr {f}
maintenance fee Wartungsgebühr {f}
maintenance fileWartungsdatei {f}
maintenance flap Wartungsklappe {f}
maintenance float <MF> Umlaufreserve {f}
maintenance friendlinessWartungsfreundlichkeit {f}
maintenance grant Unterhaltsbeihilfe {f}
maintenance hangar Fliegerwerft {f} [österr.]
maintenance hangarWartungshalle {f}
maintenance hemodialysis <MHD> Langzeit-Dialysebehandlung {f}
maintenance hemodialysis <MHD>Dauerdialyse {f}
maintenance instruction Wartungsanleitung {f}
maintenance instruction Instandhaltungsanweisung {f}
maintenance instructionsWartungsvorschriften {pl}
maintenance instructions {pl}Wartungsanleitung {f} <WA>
maintenance intervalWartungsabstand {m}
maintenance interval Wartungsintervall {n}
maintenance intervals Wartungsintervalle {pl}
maintenance investmentInstandhaltungsinvestition {f}
maintenance kitWartungsset {n}
maintenance level Bestanderhaltungsniveau {n}
maintenance liability Anstaltslast {f}
maintenance man Wartungstechniker {m}
maintenance manHausmeister {m}
maintenance manual Wartungshandbuch {n}
« mainmainmainmainmainmainmainmainmajemajomajo »
« backPage 46 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement