dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 46 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
mains socket	Netzdose {f}
mains stop tap [Br.]	Hauptabsperrhahn {m}
mains supply	Netzstromversorgung {f}
mains supply [Br.]	Netzversorgung {f}
mains supply [Br.]	Netzanschluss {m}
mains switch	Netzschalter {m}
mains system	Leitungsnetz {n} [Gas, Wasser]
mains tester [Br.] [tool]	Phasenprüfer {m} [Gerät]
mains transformer [Br.]	Netztrafo {m} [kurz für: Netztransformator]
mains transformer [Br.]	Netzanschlusstransformator {m}
mains voltage [Br.]	Netzspannung {f}
mains voltage fluctuations	Netzspannungsschwankungen {pl}
mains water	Leitungswasser {n}
mains water	Ortswasser {n} [österr.] [im Gegensatz zu Brunnenwasser]
mains water [Br.]	Stadtwasser {n}
(mains) terminal box [Br.]	Netzanschlusskasten {m}
mainsail	Großsegel {n}
mainsail	Hauptsegel {n}
mainshaft	Hauptwelle {f}
mainsheet	Großschot {f}
mains-operated	an das Netz anzuschließend
mains-operated	netzgespeist
mains-operated [Br.]	netzbetrieben
mainspring	Hauptfeder {f}
mainspring	treibende Kraft {f}
mainspring	Uhrfeder {f}
mainspring	Antriebsfeder {f}
mainspring	Zugfeder {f}
mainspring	Triebfeder {f}
mainspring	Schlagfeder {f}
mainsprings	Uhrfedern {pl}
mainstay	Hauptstütze {f}
mainstay	Standbein {n}
mainstay	Hauptsäule {f} [z. B. der Wirtschaft]
mainstay	Großstag {n}
mainstay	tragende Säule {f} [fig.] [Hauptstütze]
mainstay	Hauptstag {n}
mainstay of therapy	Hauptsäule {f} der Therapie
mainstays	Hauptstützen {pl}
mainstem bronchi [Bronchi principales]	Hauptbronchien {pl}
mainstream	Hauptströmung {f}
mainstream	etabliert
mainstream	Mainstream {m}
mainstream	die breite Masse {f}
mainstream	Haupt-
mainstream	massenkompatibel
mainstream	populär
mainstream	regulär
mainstream	Hauptrichtung {f}
mainstream	Mainstream-
mainstream	mainstreamig [ugs.]
mainstream [opinion]	Mehrheitsmeinung {f}
mainstream [taste]	Massengeschmack {m}
mainstream audience	Massenpublikum {n}
mainstream business	Mainstream-Geschäft {n}
mainstream churches	Mehrheitskirchen {pl}
mainstream (cigarette) smoke	Hauptstromrauch {m} [Zigarette]
mainstream (cigarette) smoke	Hauptstrom-Zigarettenrauch {m} [selten]
mainstream class	Regelklasse {f}
mainstream consumers	Durchschnittsverbraucher {pl}
mainstream conversation	Tagesgespräch {n}
mainstream culture	Leitkultur {f}
mainstream culture	Breitenkultur {f}
mainstream culture	Massenkultur {f}
mainstream discourse	Mainstream-Diskurs {m}
mainstream education class	Regelklasse {f}
mainstream educational institution	Regeleinrichtung {f} [schulische]
mainstream fame	große Bekanntheit {f}
mainstream fame	Bekanntheit {f} bei der Masse
mainstream fame	Bekanntheit {f} beim großen Publikum
mainstream films	Mainstreamfilme {pl}
mainstream jazz	Mainstreamjazz {m}
mainstream media <MSM>	Mainstream-Medien {pl}
mainstream media <MSM>	Mainstreammedien {pl}
mainstream medicine	Schulmedizin {f}
mainstream narrative	Mainstream-Narrativ {n} [auch: Mainstreamnarrativ]
mainstream press	Mainstreampresse {f}
mainstream research	Mainstream-Forschung {f} [auch: Mainstreamforschung]
mainstream school	Regelschule {f}
mainstream society	Mehrheitsgesellschaft {f}
mainstream success	Erfolg {m} bei der Masse
mainstream success	Erfolg {m} beim breiten Publikum
mainstreaming [educating disabled students in regular classes during specific time periods]	[zeitweiliger gemeinsamer Unterricht von behinderten und nicht-behinderten Schülern]
mainstreamy [coll.]	mainstreamig [ugs.]
maintainability	Verfechtbarkeit {f}
maintainability	Wartbarkeit {f}
maintainability	Wartungsfreundlichkeit {f}
maintainability	Instandhaltbarkeit {f}
maintainability	Pflegbarkeit {f} [z. B. von Datenbanken]
maintainability analysis <MA>	Wartbarkeitsanalyse {f}
maintainable	haltbar [vertretbar]
maintainable	vertretbar
maintainable	zu rechtfertigen
maintainable	wartbar
maintainance [spv.] [obs.] [generally considered incorrect for maintenance]	Instandhaltung {f}
maintained	beibehalten
maintained	gewartet
maintained	unterhalten [Gebäude, Fahrzeug etc.]
maintained	instand gehalten
maintained	betreut
« main — main — main — main — main — main — main — main — main — maiz — majo »

« back

Page 46 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary