All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 461 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
mortal lifesterbliches Leben {n}
mortal offence [Br.] [Aus.] [NZ] [Can.] [insult] tödliche Beleidigung {f}
mortal peril Todesgefahr {f}
mortal remains sterbliche Überreste {pl}
mortal remains Gebeine {pl} [geh.]
mortal shametödliche Scham {f}
mortal sinTodsünde {f}
mortal sinsTodsünden {pl}
mortal span Lebensspanne {f}
Mortal Stakes [Robert B. Parker]Endspiel gegen den Tod
Mortal Thoughts [Alan Rudolph]Tödliche Gedanken
Mortal, where are you? [translated theme of the 32nd DEKT; based on Gen. 3:9] Mensch, wo bist du? [Thema des 32. DEKT; nach Gen. 3,9]
mortal woman [in contrast to immortal deities] Sterbliche {f}
mortal woundTodeswunde {f}
(mortal) range [artillery term] Wurfweite {f} [Artilleriebegriff]
mortality Sterblichkeit {f}
mortality Mortalität {f}
mortality Vergänglichkeit {f} [menschlich]
mortalityLetalität {f}
mortalityEndlichkeit {f} [Sterblichkeit]
mortality {sg} Sterbefälle {pl} [insgesamt]
mortality [rate] Sterblichkeitsrate {f}
mortality data {sg} {pl}Mortalitätsinformationen {pl}
mortality displacement [excess mortality rate]Übersterblichkeit {f}
mortality during transport Transportmortalität {f}
mortality factorMortalitätsfaktor {m}
mortality gain Sterblichkeitsgewinn {m}
mortality in the elderly populationAlterssterblichkeit {f}
mortality in the elderly population Greisensterblichkeit {f}
mortality loss Sterblichkeitsverlust {m}
mortality of larvaeLarvensterblichkeit {f}
mortality probability Mortalitätswahrscheinlichkeit {f}
mortality rate Sterberate {f}
mortality rate Sterbeziffer {f}
mortality rateSterblichkeitsziffer {f}
mortality rate Sterblichkeitsrate {f}
mortality rate Todesrate {f}
mortality rate Mortalitätsrate {f}
mortality rateMortalitätsziffer {f}
mortality rate for the elderlyAlterssterblichkeit {f}
mortality reduction [also: reduction of mortality]Reduktion {f} der Sterblichkeit
mortality risk Sterberisiko {n}
mortality riskMortalitätsrisiko {n}
mortality riskSterblichkeitsrisiko {n}
mortality statisticsSterblichkeitsstatistiken {pl}
mortality statistics {pl} [treated as sg.] Todesfallstatistik {f}
mortality statistics {sg} {pl}Sterbestatistik {f}
mortality statistics [treated as sg.]Mortalitätsstatistik {f}
mortality tableSterbetafel {f}
mortality table Sterblichkeitstabelle {f}
mortality tableSterblichkeitstafel {f}
mortality table Lebenstafel {f}
mortally [fatally] tödlich
mortally illsterbenskrank
mortally ill todkrank
mortally injured tödlich verletzt
mortally offendedtödlich beleidigt
mortally scaredzu Tode erschrocken
mortally shot tödlich getroffen
mortally woundedweidwund [auch fig.]
mortally wounded waidwund [alt] [auch fig.]
mortally wounded tödlich verwundet
mortally wounded tödlich verletzt
mortals Menschen {pl} [bes. im Unterschied zu Gott]
mortals [human beings] Sterbliche {pl} [Menschen]
mortancestor [Scot.] [also: mortancester, mortansister or mortancessour] [antecessor] Vorgänger {m}
mortarMörtel {m}
mortarWerfer {m}
mortar Granatwerfer {m}
mortar Speise {f} [Mörtel]
mortarMalter {m} [österr.] [veraltet und regional]
mortarSpeis {m} [regional] [Mörtel]
mortar [cannon]Mörser {m} [Geschütz]
mortar [vessel] Mörser {m} [Gefäß]
mortar [vessel] Reibschale {f}
mortar aggregate Mörtelzuschlag {m}
mortar aggregateMörtelsand {m}
mortar aggregate Mörtelzuschlagstoff {m}
mortar anchor Mörtelanker {m}
mortar and pestleMörser und Stößel
mortar attack Mörserangriff {m}
mortar attackGranatenangriff {m}
mortar batch Mörtelstärke {f}
mortar batch plantMörtelmischanlage {f}
mortar batching plant Mörtelmischanlage {f}
mortar battery Mörserbatterie {f}
mortar battery [artillery]Wurfbatterie {f} [veraltend]
mortar bed Mörtelbett {n}
mortar boardMörtelbrett {n}
mortar board Doktorhut {m}
mortar carrier Panzermörser {m} <PzMrs>
mortar cartridge Mörtelpatrone {f}
mortar compositionMörtelzusammensetzung {f}
mortar dust Mörtelstaub {m}
mortar fireMörserbeschuss {m}
mortar fireGranatwerferfeuer {n}
mortar for brickwork Mauermörtel {m}
mortar for stonework Mauermörtel {m}
mortar grinder Mörsermühle {f}
« morimornmornmoromorrmortmortmortmortmosaMosi »
« backPage 461 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers