All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 467 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
motel room Motelzimmer {n}
motelsMotels {pl}
motet Motette {f}
motet Passion motettische Passion {f}
motey [Br.] [Scot.] gesprenkelt
mothMotte {f}
mothFalter {m} [Nachtfalter]
moth Nachtfalter {m}
mothNachtschwärmer {m} [Nachtfalter]
mothPhaläne {f} [veraltet] [Nachtfalter]
moth Nachtschmetterling {m}
moth bean [Vigna aconitifolia]Mattenbohne {f}
moth bean [Vigna aconitifolia]Mottenbohne {f}
moth bean [Vigna aconitifolia]Mückenbohne {f}
moth control Mottenbekämpfung {f}
moth damageMottenfraß {m}
moth flies [family Psychodidae] Schmetterlingsmücken {pl}
moth flies [family Psychodidae] Psychodiden {pl} [Schmetterlingsmücken]
moth fly [family Psychodidae]Schmetterlingsmücke {f}
moth in resting position Falter {m} in Ruhestellung
moth mullein [Verbascum blattaria] Schaben-Königskerze {f}
moth mullein [Verbascum blattaria] Schabenkraut {n}
moth mullein [Verbascum lychnitis]Heidefackel-Königskerze {f}
moth mullein [Verbascum lychnitis] Lichtnelken-Königskerze {f}
moth mullein [Verbascum lychnitis]Mehlige Königskerze {f}
moth mullein [Verbascum lychnitis] Mehlige Wollblume {f}
moth mullein [Verbascum lychnitis] Heide-Königskerze {f}
moth orchid [Phalaenopsis amabilis, syn.: Epidendrum amabile] Mondorchidee {f}
moth owl [Aegotheles cristatus] [Australian owlet-nightjar]Baumschwalm {m}
moth paper [for protecting clothes against moths]Mottenpapier {n} [zur Bekämpfung von Kleidermotten]
moth powder Mottenpulver {n}
moth (repellent) stripMottenstreifen {m}
moth trapMottenfalle {f}
mothballMottenkugel {f}
mothballed eingemottet
mothballed stillgelegt
mothballing einmottend
mothballing Stilllegung {f}
mothballs Mottenkugeln {pl}
moth-eaten mottenzerfressen
moth-eaten [shabby-looking] [fig.]schäbig [wie von Motten zerfressen]
mother Mater {f} [Latein]
motherMutter {f}
mother Muttertier {n}
mother [address to elderly lady] Mütterchen {n} [ugs.]
mother [attr.] [e.g. animal, goddess, cell, church, company] Mutter- [z. B. Tier, Gottheit, Zelle, Kirche, Firma]
mother [non-human] Tiermutter {f}
Mother / Pennsylvania of the West [also: Gateway to the West] [nicknames for the State of Missouri] [Spitznamen für Missouri, USA]
Mother and Child Mutter und Kind [1924] [Carl Froelich]
mother and child classMuki-Kurs {m} [auch MuKi-Kurs] [Mutter-Kind-Kurs]
Mother and SonMutter und Sohn
mother animal Muttertier {n}
mother animals Muttertiere {pl}
mother archetype Mutterarchetyp {m} [C. G. Jung]
mother baboonPavianmutter {f} [auch: Pavian-Mutter]
mother bear Bärenmutter {f}
mother bird Vogelmutter {f}
mother bird Muttervogel {m} [Vogelmutter]
mother blackbird Amselmutter {f}
mother blue whale Blauwalmutter {f}
mother bonoboBonobomutter {f} [auch: Bonobo-Mutter]
mother cat Katzenmutter {f}
mother cellMutterzelle {f}
mother centriole Muttercentriole {f}
mother centrioleMutterzentriole {f}
mother chimp [coll.]Schimpansenmutter {f} [auch: Schimpansen-Mutter]
mother chimpanzee Schimpansenmutter {f} [auch: Schimpansen-Mutter]
mother churchHauptkirche {f}
mother church Mutterkirche {f}
mother city Mutterstadt {f}
Mother City [nickname of Cape Town] Kapstadt {n}
mother colony Mutterkolonie {f}
mother company Mutterfirma {f}
mother complex [also: mother-complex] Mutterkomplex {m}
mother convent Mutterkloster {n} [Nonnenkloster]
mother countries Mutterländer {pl}
mother country Vaterland {n}
mother country Heimatland {n}
mother country [homeland] Mutterland {n} [Heimatland, Ursprungsland]
Mother Courage and Her ChildrenMutter Courage und ihre Kinder [Bertolt Brecht]
mother cow Mutterkuh {f}
mother dough [fermentation starter] Anstellgut {n} [Teig, bes. zur Herstellung von Brot]
mother dough [pre-ferment]Vorteig {m}
Mother EarthMutter Erde {f}
mother figureMutterersatz {m}
mother figure Mutterfigur {f} [auch: Muttergestalt]
mother filament Mutterfilament {n}
mother fixation Mutterkomplex {m}
mother fixationMutterbindung {f}
mother fixation Mutterfixierung {f}
mother foxFuchsmutter {f}
mother fucker [vulg.]Scheißkerl {m} [vulg.]
mother goddess Muttergottheit {f}
mother goddess Muttergöttin {f}
mother guidance [maternity and infant welfare service] Mütterberatung {f}
mother hen Glucke {f}
mother house [founding house of a religious order] Mutterhaus {n} [Kloster]
Mother Hulda [Grimm Brothers]Frau Holle [Brüder Grimm]
mother I'd like to fuck [vulg.] MILF {f} [Vulgärausdruck für eine sexuell attraktive Frau, vorwiegend im mittleren Lebensalter]
mother image Mutterbild {n}
« mostmostmostmostmostmotemothmothmothmotimoti »
« backPage 467 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers