All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 486 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mothercare / mother care spider [Phylloneta sisyphia, syn.: Theridion sisyphium]Rotschwarze Kugelspinne {f}
mothercare / mother care spider [Phylloneta sisyphia, syn.: Theridion sisyphium]Korinther Kugelspinne {f}
mother-child activitiesMutter-Kind-Aktivitäten {pl}
mother-child attachment Mutter-Kind-Bindung {f}
mother-child clinic Mutter-Kind-Klinik {f}
mother-child cure Mutter-Kind-Kur {f}
mother-child facilityMutter-Kind-Einrichtung {f}
mother-child interaction <MCI> Mutter-Kind-Interaktion {f} <MKI>
mother-daughter bond Mutter-Tochter-Bindung {f}
mother-daughter relationship Mutter-Tochter-Beziehung {f}
motherdie [Crataegus monogyna]Eingriffeliger Weißdorn {m}
motherdie [Crataegus monogyna] Hagedorn {m}
mothered bemuttert
motherese Babysprache {f}
motherese Mutterisch {n} [ugs.] [Sprechen der Mütter / Erwachsenen mit Kindern]
motherese [infant-directed speech]Ammensprache {f} [Baby-Talk]
motherfucker [esp. Am.] [sl.] [vulg.] [offensive] Mutterficker {m} [selten] [vulg.] [beleidigend]
motherfucker [esp. Am.] [vulg.] [sl.] [term of abuse] Wichser {m} [vulg.] [Schimpfwort]
motherfucker [esp. Am.] [vulg.] [sl.] [term of abuse] Arschloch {n} [vulg.] [Schimpfwort]
motherfucker [esp. Am.] [vulg.] [sl.] [term of abuse]Drecksau {f} [vulg.] [Schimpfwort]
motherfucker [vulg.] [sl.] [esp. Am.] [term of abuse]Scheißkerl {m} [vulg.] [Schimpfwort]
motherhood Mutterschaft {f}
motherhood Muttersein {n}
motherhood statementAllgemeinplatz {m}
mothering bemutternd
mothering Bemuttern {n}
mothering Bemutterung {f}
Mothering Day [Br.] Muttertag {m}
Mothering Sunday Muttertag {m}
Mothering Sunday [Graham Swift] Ein Festtag
mother-in-law Schwiegermutter {f}
mother-in-law Schwieger {f} [veraltet] [Schwiegermutter]
mother-in-law Schwäherin {f} [veraltet] [Schwiegermutter]
mother-in-law [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata] [air plant] Goethe-Pflanze {f}
mother-in-law [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata] [air plant] Schwiegermutterpflanze {f}
mother-in-law [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata] [air plant] Brutblatt {n} [Goethe-Pflanze]
mother-in-law language Schwiegermuttersprache {f}
mother-in-law plant [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata] [air plant] Schwiegermutterpflanze {f}
mother-in-law plants [genus Dieffenbachia]Dieffenbachien {pl}
mother-in-law's cushion [hum.] [Echinocactus grusonii] Schwiegermuttersitz {m} [hum.]
mother-in-law's milk Schwiegermuttermilch {f} [hochprozentige Spirituose]
mother-in-law's tongue [coll.] [Dracaena trifasciata, formerly: Sansevieria trifasciata] Schwiegermutterzunge {f} [ugs.]
mother-in-law's tongue [coll.] [Dracaena trifasciata, formerly: Sansevieria trifasciata] Bogenhanf {m} [Bogenhanfpflanze]
mother-in-law's tongue [Dracaena trifasciata, syn.: Sansevieria trifasciata] Sansevieria trifasciata {f}
mother-in-law's tongue [Dracaena trifasciata, syn.: Sansevieria trifasciata]Beamtenspargel {m} [ugs.] [hum.]
mother-in-suite [Am.]Gästewohnung {f}
motherland [of the inhabitants of a colony or former colony]Mutterland {n} [einer Kolonie oder ehemaligen Kolonie]
Motherland Party (of Turkey) <ANAVATAN / ANAP> Mutterlandspartei {f} <ANAVATAN / ANAP> [Türkei]
motherlessmutterlos
motherlessness Mutterlosigkeit {f}
motherliness Mütterlichkeit {f}
motherly mütterlich
motherly [e.g. love, instinct]Mutter- [z. B. Liebe, Instinkt]
motherly instinctMutterinstinkt {m}
motherly kissMutterkuss {m}
motherly loveMutterliebe {f}
motherly role Mutterrolle {f}
mother-naked splitterfasernackt [ugs.]
mother-naked splitternackt [ugs.]
mother-of-all Inbegriff {m}
mother-of-pearlPerlmutt {n}
mother-of-pearl [made from mother-of-pearl] perlmuttern [aus Perlmutter]
mother-of-pearl buttonPerlmuttknopf {m}
mother-of-pearl buttons Perlmuttknöpfe {pl}
mother-of-pearl colored [Am.] [also: mother-of-pearl-colored] perlmuttern [perlmutterfarben]
mother-of-pearl coloured [Br.] [also: mother-of-pearl-coloured]perlmuttern [perlmutterfarben]
mother-of-the-evening [Hesperis matronalis] Matronenblume {f}
mother-of-the-evening [Hesperis matronalis] Gemeine Nachtviole {f}
mother-of-the-evening [Hesperis matronalis] Rote Nachtviole {f}
mother-of-the-evening [Hesperis matronalis] Gewöhnliche Nachtviole {f}
mother-of-thousands [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria] [ivy-leaf toadflax]Mauer-Zimbelkraut {n}
mother-of-thousands [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria] [ivy-leaf toadflax] Zimbelkraut / Zymbelkraut {n}
mother-of-thousands [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria] [ivy-leaf toadflax] Mauer-Leinkraut / Mauerleinkraut {n}
mother-of-thousands [Saxifraga stolonifera, syn.: S. sarmentosa] [strawberry saxifrage]Hängender Steinbrech {m}
mother-of-thousands [Saxifraga stolonifera] [strawberry saxifrage]Judenbart {m} [Steinbrech]
mother-of-thousands [Saxifraga stolonifera] [strawberry saxifrage]Kriech-Steinbrech / Kriechsteinbrech {m}
mother-of-thousands [Saxifraga stolonifera] [strawberry saxifrage] Rankender Steinbrech {m}
mother-of-thousands [Saxifraga stolonifera] [strawberry saxifrage]Ranken-Steinbrech / Rankensteinbrech {m}
mother-of-thyme [Thymus praecox] [also: mother of thyme] Frühblühender Thymian {m}
mothersMütter {pl}
Mothers and Sons [Colm Tóibín] Mütter und Söhne
mother's boy [pej.]Muttersöhnchen {n} [pej.]
mother's breastMutterbrust {f}
Mother's DayMuttertag {m}
Mother's Day [Charles Kaufman, 1980] Muttertag
Mother's Day giftMuttertagsgeschenk {n}
Mother's Day present Muttertagsgeschenk {n}
mother's eye Mutterauge {n}
mother's hands Mutterhände {pl}
mother's heart Mutterherz {n}
mother's help [Hilfskraft im Haushalt und bei den Kindern]
mother's lap Mutterschoß {m} [außerhalb des Mutterleibes]
mother's loll [archaic]Mamas Liebling {m}
mother's love Mutterliebe {f}
mother's markMuttermal {n}
mother's milkMuttermilch {f}
mothers network {sg}Mütternetzwerk {n}
mother's pride [usually: a mother's pride] Mutterstolz {m}
mother's role Mutterrolle {f}
mother's ruin [coll.] [gin]Gin {m}
« mostmostmostmothmothmothMothmotimotimotlmoto »
« backPage 486 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement