All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 487 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Mother's Shadow. Clean-Sweeping the Parental Home [radio documentary] Mutters Schatten - Kehraus im Elternhaus [Lorenz Rollhäuser]
mother's share Erbanteil {m} der überlebenden Ehefrau und Mutter
mothers' shelter Mütterhaus {n}
mother's wrist [coll.] [de Quervain syndrome] Sehnenscheidenentzündung {f}
mother's wrist [coll.] [de Quervain syndrome]Hausfrauendaumen {m} [ugs.] [Quervain-Krankheit]
mothers-in-law Schwiegermütter {pl}
mother-son relationship Mutter-Sohn-Beziehung {f}
mothers-to-be werdende Mütter {pl}
mothers-to-be angehende Mütter {pl}
mother-to-be werdende Mutter {f}
mother-to-be angehende Mutter {f}
mother-to-child transmission <MTCT> Mutter-Kind-Übertragung {f} <MTCT>
mother-tongue speaker Muttersprachler {m}
mother-tongue speaker [female]Muttersprachlerin {f}
motherwort [Leonurus cardiaca] Echtes Herzgespann {n}
motherwort [Leonurus cardiaca] Löwenschwanz {m} [Echtes Herzgespann]
motherwort [Leonurus cardiaca] Herzspannkraut {n}
Mothman Mottenmann {m}
mothproof mottenfest
mothproof mottensicher
mothproof mottenecht
mothproofing Mottenschutz {m}
mothproofing agent Mottenschutzmittel {n}
moth-resistant mottenecht
mothsMotten {pl}
moths Nachtfalter {pl}
Moths are drawn to (the) light. Licht zieht die Motten an.
mothy vermottet
motif Leitmotiv {n}
motifMotiv {n}
motif kurzes Thema {n}
motif [fig.] Leitgedanke {m}
motif [sewing]Muster {n} [Stickmuster etc.]
motif of beautyMotiv {n} der Schönheit
motifs Motive {pl}
motifs {pl} [collectively]Motivik {f}
motile beweglich
motilin Motilin {n}
motilityMotilität {f}
motility Beweglichkeit {f}
motility disorder Motilitätsstörung {f}
motility disturbanceMotilitätsstörung {f}
motility dysfunctionMotilitätsstörung {f}
motion Antrag {m}
motionBewegung {f}
motion Antrag {m} bei einer Sitzung
motion Lauf {m}
motion Triebwerk {n} [Uhrwerk]
motion(mündlicher) Verfahrensantrag {m}
motion Antragsschrift {f}
motionVorstoss {m} [schweiz.] [Antrag im Parlament]
motion [in debate] Diskussionsthema {n}
motion [written proposal]Motion {f} [schweiz.] [schriftlicher Antrag]
motion analysis Bewegungsanalyse {f}
motion artefact [esp. Br.]Bewegungsartefakt {n} [ugs. auch {m}]
motion artifact [Am.] Bewegungsartefakt {n} [ugs. auch {m}]
motion away Fortbewegung {f}
motion behavior [Am.]Bewegungsverhalten {n}
motion behaviour [Br.]Bewegungsverhalten {n}
motion blindness [akinatopsia] Bewegungsblindheit {f} [(visuelle) Akinetopsie]
motion blur Bewegungsunschärfe {f}
motion blur Motion-Blur {m}
motion blurBewegungsverzerrung {f} [Bewegungsunschärfe]
motion blurring Bewegungsunschärfe {f}
motion capture Bewegungserfassung {f}
motion control Bewegungssteuerung {f}
motion control Bewegungsregelung {f}
motion control damper <MC damper> Motion-Control-Dämpfer {m} <MC-Dämpfer>
Motion denied. Antrag abgelehnt.
motion denied on the lawals rechtlich unbegründet abgewiesener Antrag {m}
motion detection Bewegungserkennung {f}
motion detector Bewegungsmelder {m}
motion detector <MD>Bewegungsdetektor {m}
motion diagram Bewegungsdiagramm {n}
motion elementBewegungselement {n}
motion equation Bewegungsgleichung {f}
motion estimation <ME> Bewegungsvorhersage {f}
motion for a declaratory judgementFeststellungsantrag {m}
motion for a directed verdict Antrag {m} auf Erlass einer bindenden Weisung des Richters an die Geschworenen, ein bestimmtes Urteil zu fällen
motion for a mistrial Nichtigkeitsklage {f}
motion for a mistrialAntrag {m} auf Feststellung der Ungültigkeit des Verfahrens wegen schwerer Verfahrensverstöße
motion for adjournmentVertagungsantrag {m}
motion for adjournment Antrag {m} auf Vertagung
motion for amendment Änderungsantrag {m}
motion for decree Antrag {m} auf Terminsanberaumung
motion for directionsAntrag {m} auf Erlass einer prozessleitenden Verfügung
motion for dismissal Antrag {m} auf Klageabweisung
motion for dismissal Klageabweisungsantrag {m}
motion for judgmentKlageantrag {m} auf gerichtliche Entscheidung
motion for judgment Sachantrag {m} auf gerichtliche Entscheidung
motion for judgment on the pleadings Antrag {m} auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträge
motion for new trialAntrag {m} auf Wiederaufnahme des Verfahrens
motion for reconsiderationWiederaufnahmeantrag {m}
motion for reconsiderationAntrag {m} auf Wiederaufnahme
« mostmostmothmothmothMothmotimotimotlmotomoto »
« backPage 487 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers