dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 49 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
maintenance settlement	Versorgungsausgleich {m}
maintenance shaft	Wartungsschacht {m}
maintenance signal	Wartungssignal {n}
maintenance staff	Wartungspersonal {n}
maintenance staff [treated as sg. or pl.] [for keeping one's home in order]	Hauspersonal {n}
maintenance suit	Unterhaltsklage {f}
maintenance supervisor [janitor, caretaker]	Hausmeister {m}
maintenance terminology {sg}	Begriffe {pl} der Instandhaltung
maintenance testing	Wartungstest {m} [bereits bestehender Software]
maintenance therapy [esp. in oncology]	Erhaltungstherapie {f} [bes. in der Onkologie]
maintenance times	Wartungszeiten {pl}
maintenance timetable	Kundendienstplan {m}
maintenance timetable	Wartungsplan {m}
maintenance tool	Wartungswerkzeug {n}
maintenance train	Arbeitszug {m}
maintenance treatment	Erhaltungsbehandlung {f}
maintenance tunnel	Wartungstunnel {m}
maintenance unit <MU>	Wartungseinheit {f} <WE>
maintenance update	Wartungsupdate {n}
maintenance vehicle	Instandsetzungskraftwagen {m} <IKW> [THW]
maintenance vehicle	Wartungsfahrzeug {n}
maintenance vehicle [tramway]	Arbeitswagen {m}
maintenance visit [Br.]	Serviceeinsatz {m}
maintenance window	Wartungsfenster {n}
maintenance work	Wartungsarbeit {f}
maintenance work	Instandhaltungsarbeit {f}
maintenance work {sg}	Wartungsarbeiten {pl}
maintenance work {sg}	Unterhaltungsarbeiten {pl}
maintenance work {sg}	Instandhaltungsarbeiten {pl}
maintenance work {sg}	Renovierungsarbeiten {pl}
maintenance worker	Wartungsarbeiter {m}
maintenance workers	Wartungsarbeiter {pl}
maintenance works	Renovierungsarbeiten {pl}
(maintenance) dredging	Unterhaltungsbaggerung {f}
maintenance-free	wartungsfrei
maintenance-free	pflegefrei [keine Wartung notwendig]
maintenance-friendly	wartungsfreundlich
maintenances	Wartungen {pl}
maintenance-support performance	Instandhaltungsbereitschaft {f}
maintop	Großmars {m}
Mainz	Mainz {n}
Mainz [Germany]	Maintz {n} [veraltet] [ebenso veraltet sind: Menze, Mentz, Mentze, Meintz, Meyntz]
Mainz Basin	Mainzer Becken {n}
Mainz Cathedral	Mainzer Dom {m} [meist: der Mainzer Dom]
Mainz Clubists [also: Mainz clubists]	Mainzer Klubisten {pl}
Mainz Diocesan Feud	Mainzer Stiftsfehde {f}
Mainz II pouch [sigmoidorectal pouch]	Mainz-Pouch {m} II [Sigma-Rektum-Pouch]
Mainzer-Saldino syndrome	Mainzer-Saldino-Syndrom {n}
mair [chiefly Scot.]	mehr
Mair's keelback [Tropidonophis mairii]	Australische Kielnatter {f}
maison de plaisance	Lustschloss {n}
maisonette	Doppeletagenwohnung {f}
maisonette	Maisonette {f}
maisonette	Maisonettewohnung {f}
maisonette	Maisonnette {f} [Rsv.]
maisonette	Maisonnettewohnung {f} [Rsv.]
Maisonneuve's fracture	Maisonneuve-Fraktur {f}
Maissiat's band [Tractus iliotibialis] [iliotibial band]	iliotibiales Band {n} <ITB>
maist [chiefly Scot.]	am meisten
maitake [Am.] [Grifola frondosa]	Laubporling {m}
maitake [Am.] [Grifola frondosa]	Graue Gans {m} [Klapperschwamm]
maitake [Am.] [Grifola frondosa]	(Gemeiner) Klapperschwamm {m}
maitake [Am.] [Grifola frondosa]	Maitake {m} [„Tanzpilz“]
maithuna [also: Maithuna] [maithuna ritual]	Maithuna {n} [Maithuna-Ritual]
maître d'	Oberkellner {m}
maître de ballet [ballet master]	Ballettmeister {m}
maître d'hôtel	Oberkellner {m}
Maitreya	Maitreya {m}
maize	Türkenkorn {n} [österr.] [veraltet]
maize [Br.]	Türken {m} [österr.] [regional]
maize [colour]	helles Gelb {n} [Maisgelb]
maize [esp. Br. or technical usage] [Zea mays]	Mais {m}
maize [esp. Br. or technical usage] [Zea mays]	Kukuruz {m} [regional, bes. österr.] [Mais]
maize [esp. Br. or technical usage] [Zea mays]	Welschkorn {n} [veraltet od. regional] [Mais]
maize aphid [esp. Br.] [Rhopalosiphum maidis, syn.: Aphis maidis, A. zeae, Stenaphis monticellii]	Grüne Maisblattlaus {f}
maize chopper	Maishäcksler {m}
maize combine [Br.]	Maiserntemaschine {f}
maize crop	Maisernte {f} [Ausbeute]
maize cultivation	Maisanbau {m}
maize cultivation [Br.]	Maisbau {m} [Maisanbau]
maize field	Maisfeld {n}
maize flour [Br.]	Maismehl {n}
maize genome	Maisgenom {n}
maize germ oil [Br.]	Maiskeimöl {n}
maize gluten [esp. Br.]	Maiskleber {m}
maize gluten [esp. Br.]	Maisgluten {n}
maize growing	Maisanbau {m}
maize growth [Br.]	Maiswachstum {n}
maize harvest	Maisernte {f} [Vorgang]
maize harvester [Br.]	Maiserntemaschine {f}
maize hoe [Br.]	Maishackgerät {n}
maize husker [Br.]	Maisrebler {m}
maize husker [Br.]	Maisrebbler {m}
maize kernel	Maiskorn {n}
maize leaf weevil [esp. Br.] [Tanymecus dilaticollis]	Grauer Maisrüssler {m}
maize leaf weevil [esp. Br.] [Tanymecus dilaticollis]	Maisblattrüssler {m}
maize maze	Maislabyrinth {n}
maize milk [Br.]	Maismilch {f}
maize pasta {sg}	Maisnudeln {pl}
maize picker-husker [Br.]	Maispflückmaschine {f}
« main — main — main — main — main — main — maiz — majo — majo — majo — majo »

« back

Page 49 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary