dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 495 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
mother sow	Muttersau {f}
mother sperm whale	Pottwalmutter {f} [auch: Pottwal-Mutter]
mother sporocyst	Muttersporozyste {f}
mother sporocyst	Muttersporocyste {f}
mother strand	Mutterstrang {m}
mother substance	Muttersubstanz {f}
Mother Superior	Mutter {f} Oberin
Mother Superior	Obermutter {f}
Mother Teresa	Mutter Teresa {f}
mother tincture [homeopathy]	Urtinktur {f} [Homöopathie]
mother tongue	Muttersprache {f}
mother twice over	zweifache Mutter {f}
Mother went to market.	Mutter ging zum Markt.
Mother went to market.	Die Mutter ging auf den Markt.
mother wit	Mutterwitz {m}
(mother) hen with (baby) chickens	Henne {f} mit Küken [mehrere Küken]
(mother) hen with (baby) chicks	Henne {f} mit Küken [mehrere Küken]
mother-baby endoscope	Mother-Baby-Endoskop {n} [„Endoskop im Endoskop“]
mother-baby endoscope system [also: mother-baby endoscopic system]	Mother-Baby-Endoskopsystem {n}
motherboard	Hauptplatine {f}
motherboard	Grundplatine {f}
motherboard	Mutterplatine {f}
motherboard	Motherboard {n}
motherboard	Basisplatine {f}
mothercare / mother care spider [Phylloneta sisyphia, syn.: Theridion sisyphium]	Rotschwarze Kugelspinne {f}
mothercare / mother care spider [Phylloneta sisyphia, syn.: Theridion sisyphium]	Korinther Kugelspinne {f}
mother-child activities	Mutter-Kind-Aktivitäten {pl}
mother-child attachment	Mutter-Kind-Bindung {f}
mother-child clinic	Mutter-Kind-Klinik {f}
mother-child cure	Mutter-Kind-Kur {f}
mother-child facility	Mutter-Kind-Einrichtung {f}
mother-child interaction <MCI>	Mutter-Kind-Interaktion {f} <MKI>
mother-child relationship	Mutter-Kind-Beziehung {f}
mother-daughter bond	Mutter-Tochter-Bindung {f}
mother-daughter relationship	Mutter-Tochter-Beziehung {f}
motherdie [Crataegus monogyna]	Eingriffeliger Weißdorn {m}
motherdie [Crataegus monogyna]	Hagedorn {m}
mothered	bemuttert
motherese	Babysprache {f}
motherese	Mutterisch {n} [ugs.] [Sprechen der Mütter / Erwachsenen mit Kindern]
motherese [infant-directed speech]	Ammensprache {f} [Baby-Talk]
motherfucker [esp. Am.] [sl.] [vulg.] [offensive]	Mutterficker {m} [selten] [vulg.] [beleidigend]
motherfucker [esp. Am.] [vulg.] [sl.] [term of abuse]	Wichser {m} [vulg.] [Schimpfwort]
motherfucker [esp. Am.] [vulg.] [sl.] [term of abuse]	Arschloch {n} [vulg.] [Schimpfwort]
motherfucker [esp. Am.] [vulg.] [sl.] [term of abuse]	Drecksau {f} [vulg.] [Schimpfwort]
motherfucker [vulg.] [sl.] [esp. Am.] [term of abuse]	Scheißkerl {m} [vulg.] [Schimpfwort]
motherhood	Mutterschaft {f}
motherhood	Muttersein {n}
motherhood penalty	Mutterschaftsstrafe {f}
motherhood statement	Allgemeinplatz {m}
mothering	bemutternd
mothering	Bemuttern {n}
mothering	Bemutterung {f}
Mothering Day [Br.]	Muttertag {m}
Mothering Sunday	Muttertag {m}
Mothering Sunday [Graham Swift]	Ein Festtag
mother-in-law	Schwiegermutter {f}
mother-in-law	Schwieger {f} [veraltet] [Schwiegermutter]
mother-in-law	Schwäherin {f} [veraltet] [Schwiegermutter]
mother-in-law [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata] [air plant]	Goethe-Pflanze {f}
mother-in-law [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata] [air plant]	Schwiegermutterpflanze {f}
mother-in-law [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata] [air plant]	Brutblatt {n} [Goethe-Pflanze]
mother-in-law language	Schwiegermuttersprache {f}
mother-in-law plant [Kalanchoe pinnata, syn.: Bryophyllum calycinum, Cotyledon pinnata, Vereia pinnata] [air plant]	Schwiegermutterpflanze {f}
mother-in-law plants [genus Dieffenbachia]	Dieffenbachien {pl}
mother-in-law's cushion [hum.] [Echinocactus grusonii]	Schwiegermuttersitz {m} [hum.]
mother-in-law's milk	Schwiegermuttermilch {f} [hochprozentige Spirituose]
mother-in-law's tongue [coll.] [Dracaena trifasciata, formerly: Sansevieria trifasciata]	Schwiegermutterzunge {f} [ugs.]
mother-in-law's tongue [coll.] [Dracaena trifasciata, formerly: Sansevieria trifasciata]	Bogenhanf {m} [Bogenhanfpflanze]
mother-in-law's tongue [Dracaena trifasciata, syn.: Sansevieria trifasciata]	Sansevieria trifasciata {f}
mother-in-law's tongue [Dracaena trifasciata, syn.: Sansevieria trifasciata]	Beamtenspargel {m} [ugs.] [hum.]
mother-in-suite [Am.]	Gästewohnung {f}
motherland [of the inhabitants of a colony or former colony]	Mutterland {n} [einer Kolonie oder ehemaligen Kolonie]
Motherland Party (of Turkey) <ANAVATAN / ANAP>	Mutterlandspartei {f} <ANAVATAN / ANAP> [Türkei]
motherless	mutterlos
motherlessness	Mutterlosigkeit {f}
motherliness	Mütterlichkeit {f}
motherlode	Hauptader {f}
motherly	mütterlich
motherly [e.g. love, instinct]	Mutter- [z. B. Liebe, Instinkt]
motherly instinct	Mutterinstinkt {m}
motherly kiss	Mutterkuss {m}
motherly love	Mutterliebe {f}
motherly role	Mutterrolle {f}
mother-naked	splitterfasernackt [ugs.]
mother-naked	splitternackt [ugs.]
mother-of-all	Inbegriff {m}
mother-of-pearl	Perlmutt {n}
mother-of-pearl [made from mother-of-pearl]	perlmuttern [aus Perlmutter]
mother-of-pearl button	Perlmuttknopf {m}
mother-of-pearl buttons	Perlmuttknöpfe {pl}
mother-of-pearl colored [Am.] [also: mother-of-pearl-colored]	perlmuttern [perlmutterfarben]
mother-of-pearl coloured [Br.] [also: mother-of-pearl-coloured]	perlmuttern [perlmutterfarben]
mother-of-pearl handle	Perlmuttgriff {m}
mother-of-the-evening [Hesperis matronalis]	Matronenblume {f}
mother-of-the-evening [Hesperis matronalis]	Gemeine Nachtviole {f}
mother-of-the-evening [Hesperis matronalis]	Rote Nachtviole {f}
mother-of-the-evening [Hesperis matronalis]	Gewöhnliche Nachtviole {f}
mother-of-thousands [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria] [ivy-leaf toadflax]	Mauer-Zimbelkraut {n}
mother-of-thousands [Cymbalaria muralis, syn.: Linaria cymbalaria] [ivy-leaf toadflax]	Zimbelkraut / Zymbelkraut {n}
« most — most — most — MOTa — moth — moth — moth — moti — moti — moti — moto »

« back

Page 495 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation