|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 499 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mould [Br.]Gußform {f} [alt]
mould [Br.]Kahm {m}
mould [Br.] Schlag {m} [Art Mensch]
mould [Br.]Kokille {f}
mould [Br.] Formwerkzeug {n}
mould [Br.]Humusboden {m}
mould [Br.] Model {m} [in der Bedeutung »Holzform für Backwerk, Butter« regional auch {f}]
mould [Br.]Model {m} {f} [Hohlform]
mould [Br.] [fig.] [nature, character]Wesensart {f}
mould [Br.] [fungus] Schimmelpilz {m}
mould [Br.] parting lineFormteilung {f}
mould [esp. Br.] [furry growth of minute fungi]Schimmel {m} [von Schimmelpilzen gebildeter Belag]
mould allergy [Br.]Schimmelpilzallergie {f} [saisonale allergische Rhinitis]
mould analysis [Br.]Schimmelanalyse {f}
mould and die production [Br.] Formenbau {m}
mould board plough [Br.] Scharpflug {m}
mould carrier [Br.]Formträger {m}
mould chart [Br.]Zahnformenkarte {f}
mould cheese [Br.] Schimmelkäse {m}
mould coating [Br.] [foundry industry] Formstoffüberzug {m} [Gießereiindustrie]
mould coating [Br.] [foundry industry]Formüberzugsstoff {m} [Gießereiindustrie]
mould construction [Br.] Formenbau {m}
mould contamination [Br.]Schimmelpilzbefall {m}
mould cultures [Br.]Schimmelpilzkulturen {pl}
mould formation [Br.]Schimmelbildung {f}
mould fungus [Br.] Schimmelpilz {m}
mould growth [Br.] Schimmelbewuchs {m}
mould growth [Br.]Schimmelbefall {m}
mould growth [Br.] Schimmelbildung {f}
mould half [Br.] Formhälfte {f}
mould halves [Br.] Formhälften {pl}
mould infestation [Br.] Schimmelbefall {m}
mould lubricant Formentrennmittel {n}
mould making [Br.]Formenbau {m}
mould mite [Br.] [Tyrophagus dimidiatus]Modermilbe {f}
mould mite [Br.] [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae] Amerikanische Champignonmilbe {f}
mould mite [Br.] [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae] Modermilbe {f}
mould mite [Br.] [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae] Kopramilbe {f}
mould oil [Br.]Trennöl {n}
mould oil [Br.] Schalungsöl {n}
mould parting line [Br.] Formenzusammenschluss {m}
mould remediation [Br.]Schimmelsanierung {f}
mould salami [Br.] Edelschimmelsalami {f}
mould spores [Br.]Schimmelpilzsporen {pl}
mould spores [Br.] Schimmelsporen {pl}
mould stain Stockfleck {m}
mould stainsStockflecken {pl}
mould test kit [Br.] Schimmelpilz-Testkit {n} {m}
mould validation [Br.]Abmusterung {f}
(mould) release agentFormentrennmittel {n}
(mould) release agent Trennmittel {n} [für Formen]
(mould) release agent Formtrennmittel {n}
mouldable [Br.]formbar
mould-blown [glass] [Br.] formgeblasen [Glas]
mouldboard [Br.] Streichblech {n}
mouldboard [Br.] Streichbrett {n} [bei Pflügen aus Holz]
mouldboard [Br.] Räumschild {n}
mouldboard plough [Br.] Streichbrettpflug {m}
mouldboard plough [Br.] Wendepflug {m}
mouldboardless plough [Br.]streichblechloser Pflug {m}
mould-breaking [Br.] [fig.] noch nie da gewesen [Redewendung]
mould-breaking [Br.] [pioneering] völlig neu [bahnbrechend]
mould-breaking innovation [Br.]Innovation {f}, die völlig neue Wege geht
mouldedder Form angepasst
moulded [Br.] geformt
moulded [Br.] gemoldet [thermisch vorgeformt]
moulded [Br.] gestaltet
moulded [Br.] [mildewed] geschimmelt
moulded [Br.] [e.g. in epoxy resin]vergossen [z. B. in Epoxydharz]
moulded board [Br.] Profilbrett {n}
moulded body [Br.] Formstück {n}
moulded body [Br.] Formkörper {m}
moulded bra [Br.] gemoldeter BH {m} [BH mit thermisch vorgeformten, nahtlosen Schalen]
moulded components [Br.] Formteile {pl}
moulded glass [Br.]Pressglas {n}
moulded glass vase [Br.] Vase {f} aus Pressglas
moulded glass vase [Br.]Pressglasvase {f}
moulded materials Pressstoffe {pl}
moulded seat [Br.] Formschalensitz {m}
moulded wood chair [Br.] Formholzstuhl {m}
moulded-ineingeheizt
moulder [Br.] Gießer {m}
moulder [Br.] Former {m}
moulder [Br.] Kehlmaschine {f}
moulder machine [Br.]Kehlmaschine {f}
mouldered [Br.]vermodert
mouldered [Br.] zerfallen
mouldering [Br.]zerfallend
mouldering [Br.]Vermoderung {f}
moulders zerfällt
mouldier [Br.] schimmeliger
mouldiest [Br.]schimmeligste
mouldily [Br.] modrig
mouldiness [Br.] Schimmligkeit {f}
mouldiness [Br.]Schimmel {m}
mould-infested [Br.] von Schimmel befallen
moulding [Br.] gießend
moulding [Br.] schimmelnd
moulding [Br.] Modellieren {n}
moulding [Br.] Profil {n}
« motomotomotomotomottmoulmoulmounMounMounmoun »
« backPage 499 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement