All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 517 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Mouths are flapping all over town. [coll.]Alle Leute in der Stadt sprechen davon.
mouths to feed [coll.] [children]durchzufütternde Kinder {pl} [ugs.]
mouth-to-mask ventilation Mund-zu-Maske-Beatmung {f}
mouth-to-mouth and nose ventilationMund-zu-Mund-und-Nase-Beatmung {f}
mouth-to-mouth insufflation Mund-zu-Mund-Beatmung {f}
mouth-to-mouth kiss Mund-zu-Mund-Kuss {m}
mouth-to-mouth respiration Mund-zu-Mund-Beatmung {f}
mouth-to-mouth resuscitation Mund-zu-Mund-Beatmung {f}
mouth-to-mouth resuscitationAtemspende {f}
mouth-to-nose insufflationMund-zu-Nase-Beatmung {f}
mouth-to-nose resuscitationMund-zu-Nase-Beatmung {f}
mouth-to-nose ventilationMund-zu-Nase-Beatmung {f}
mouthwashMundwasser {n}
mouthwash solutionMundspüllösung {f}
mouth-watering schmackhaft
mouth-watering köstlich
mouthy [coll.]großmäulig [ugs.]
mouvementé lebhaft
movabilityBeweglichkeit {f}
movabilityVerschieblichkeit {f}
movability [transportability] Transportfähigkeit {f} [z. B. eines Kranken, einer Ware etc.]
movable beweglich
movable verschiebbar
movable bewegbar
movable ortsbeweglich
movable mitfahrend [Sender, Empfänger, Bolzen usw.]
movablewegfahrbar [bewegbar, verfahrbar]
movable [e.g. furniture] verrückbar [z. B. Möbel]
movable [e.g. table top]verfahrbar [beweglich]
movable [furniture]beweglicher Einrichtungsgegenstand {m}
movable bridge for road traffic bewegliche Brücke {f} für den Straßenverkehr
movable equipment {sg}bewegliche Gerätschaften {pl}
movable feast bewegliches Fest {n} [wie Ostern]
movable feastbeweglicher Feiertag {m} [wie Ostern]
movable feast beweglicher Festtag {m} [wie Ostern]
movable goods bewegliche Güter {pl}
movable goods {pl} bewegliches Gut {n}
movable guard [ISO 12100] bewegliche trennende Schutzeinrichtung {f} [ISO 12100]
movable holidaybeweglicher Feiertag {m}
movable kidney [Ren mobilis, Ren migrans] Wanderniere {f}
movable maxillarybeweglicher Oberkiefer {m}
movable part bewegliches Teil {n}
movable partsbewegliche Teile {pl}
movable piece of scenery Versatzstück {n}
movable plate bewegliche Platte {f}
movable property bewegliche Habe {f}
movable property fahrende Habe {f} [geh.] [veraltet]
movable property {sg} Effekten {pl} [bes. schweiz.] [sonst veraltet: bewegliche Habe]
movable property {sg} bewegliche Güter {pl}
movable scaffolding system <MSS>Vorschubrüstung {f}
movable scaffolding system <MSS> Vorschubgerüst {n}
movable tangible property {sg}bewegliche körperliche Gegenstände {pl}
movable thing either lost or stolen abhanden gekommene Sache {f} [alt]
movable thing either lost or stolen abhandengekommene Sache {f}
movable typebewegliche Lettern {pl}
movable wallsStellwände {pl}
(movable) storage container Rollcontainer {m} [Büro]
movableness Beweglichkeiten {pl}
movablesbewegliche Güter {pl}
movables bewegliche Sachen {pl}
movablesMobilien {pl}
movables Fahrnisse {pl} [veraltet]
movables {pl} Fahrhabe {f} [schweiz.] [Fahrnisse, bewegliche Güter]
movant Antragsteller {m}
movant [female] Antragstellerin {f}
move Schritt {m} [fig.]
move Spielzug {m}
move Aktion {f}
moveSchachzug {m}
move Wechsel {m} [Vereinswechsel]
move Entscheidung {f}
move [change of house, flat] Umzug {m} [Wohnungswechsel]
move [dance move] Move {m}
move [in game] Zug {m} [im Spiel]
move [movement] Bewegung {f}
move [of an object to a different place] Verschiebung {f} [an einen anderen Platz]
Move along, folks. Nothing to see here. Weitergehen, Leute. Hier gibt es nichts zu sehen.
Move along!Platz da!
move in / move-in ready [dwelling] bezugsfrei [Wohnung]
Move it over to me! Schieb es mir rüber! [ugs.]
Move it!Bewegt euch!
Move it! Bewegung!
move order Umzugsauftrag {m}
move order [chess] Zugfolge {f} [Schach]
Move Over, Darling [Michael Gordon]Eine zuviel im Bett
Move over!Rutsch mal!
move pointer [move control, games, Microsoft] Bewegungszeiger {m} [Bewegungssteuerung, Spiele, Microsoft]
move statement Übertragungsanweisung {f}
move ticket Laufkarte {f} für die Fertigung
Move to / towards the end position. (Die) Endposition anfahren.
Move your arse! [Br.] [vulg.] Beweg dich!
Move your feet / meat, lose your seat.Weggegangen, Platz gefangen / vergangen.
moveable [spv.] beweglich
moveable [spv.]transportfähig
moveable [spv.]verschiebbar
moveable [spv.]mitfahrend [Sender, Empfänger, Bolzen usw.]
moveable feast [spv.] bewegliches Fest {n} [z. B. Ostern]
moveable feast [spv.] beweglicher Feiertag {m} [z. B. Ostern]
« mounmourmousmousmoutMoutmovemovemovimovimowe »
« backPage 517 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers