dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 52 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
major error	größerer Fehler {m}
major error	größerer Irrtum {m}
major event	Großveranstaltung {f}
major events [assemblages]	Großanlässe {pl} [bes. schweiz.] [Schreibweise in Deutschland und Österreich] [Großveranstaltungen]
major events [assemblages]	Großveranstaltungen {pl}
major exercise	Großmanöver {n}
major exporter [esp. countries]	Großexporteur {m} [bes. Staaten bzw. Länder]
major factor	Hauptfaktor {m}
major failure [basic failure]	Hauptausfall {m}
major field of study	Hauptstudienfach {n}
major field of study	Studienschwerpunkt {m}
major financial center [Am.]	bedeutendes Finanzzentrum {n}
major financial institutions	große Finanzinstitute {pl}
major fire	Großbrand {m}
major fires	große Brände {pl}
major focus	Hauptaugenmerk {n}
major force in the market	Triebkraft {f} des Marktes
major forceps {pl} [Forceps major]	hintere Balkenzwinge {f}
major fourteenth	[Intervall von Oktave + großer Septime]
major fourth [perfect fourth]	reine Quarte {f}
major function	Hauptfunktion {f}
major general	Generalmajor {m}
major general <Maj Gen, MG, Maj. Gen., maj. gen.>	Divisionär {m} <Div> [Schweiz]
major goal	Hauptziel {n}
major groove [of DNA]	große Furche {f}
major group	Großgruppe {f}
major health problem [most significant]	Hauptgesundheitsproblem {n} [wichtigstes / größtes Gesundheitsproblem]
major highway [Am.]	Fernstraße {f} [Hauptverkehrsstraße]
major histocompatibility complex <MHC>	Haupthistokompatibilitätskomplex {m} <HHK>
major histocompatibility complex <MHC>	Hauptgewebeverträglichkeitskomplex {m}
major implications	schwerwiegende Folgen {pl}
major importance	große Bedeutung {f}
major in position	in einer höheren Stellung
major in rank	höher an Rang
major incident	Großschadensereignis {n}
major (Indian) carp [Gibelion catla, syn.: Catla catla, Cyprinus catla, Labeo catla]	Catlabarbe {f}
major industrial [attr.]	großindustriell
major industrial enterprises {pl}	Großindustrie {f}
major industry	mächtiger Industriezweig {m}
major initiative	wichtige Initiative {f}
major interval	großes Intervall {n}
major investment	größere Investition {f}
major investor	Hauptinvestor {m}
major issue	Angelegenheit {f} von höherer Bedeutung
major issues	Großthemen {pl}
major judges [charismatic leaders]	große Richter {pl} [charismatische Führer]
major key	Durtonart {f}
major league [fig.]	Spitzen-
Major League Baseball <MLB>	Major League {f} Baseball <MLB> [2 nordamerikanische Baseball-Profiligen]
major loss	größerer Verlust {m}
major lunar standstill	große Mondwende {f}
major means	Hauptmittel {n}
Major Mitchell's cockatoo [Cacatua leadbeateri, syn.: Lophochroa leadbeateri]	Inkakakadu {m}
Major Mitchell's cockatoo [Cacatua leadbeateri, syn.: Lophochroa leadbeateri]	Inka-Kakadu {m}
major mode	Durgeschlecht {n}
major mode	Durtonart {f}
major modifications	größere Änderungen {pl}
major ninth	große None {f}
major noise source	Hauptlärmquelle {f}
major nonconformance	Hauptfehler {m}
major nutrient	Grundnährstoff {m}
major nutrient	Hauptnährstoff {m}
major offender	Hauptschuldiger {m}
major offensive	Großangriff {m}
major offensive	Großoffensive {f}
major opening	Hauptöffnung {f}
major orders	höhere Weihen {pl} [fachspr. veraltet]
major overhaul	Hauptrevision {f}
major overhaul of sth. [of regulations, mining act, health care system, etc.]	grundlegende Überarbeitung {f} einer Sache [von Verordnungen, Bergbaugesetz, Gesundheitssystem etc.]
major part	größerer Teil {m}
major part	größerer Anteil {m}
major part	Gros {n}
major part	Löwenanteil {m}
major party	Volkspartei {f}
Major Payne [Nick Castle]	Auf Kriegsfuß mit Major Payne
major pectoral muscle [Musculus pectoralis major]	großer Brustmuskel {m}
major piece [chess: queen or rook]	Schwerfigur {f} [Schach: Dame oder Turm]
major plant engineering and construction	Großanlagenbau {m}
major player	Hauptakteur {m}
major point for discussion	wichtiger Diskussionspunkt {m}
major police operation	Großeinsatz {m} der Polizei
major police operation	Polizei-Großeinsatz {m}
major police operation	groß angelegter Polizeieinsatz {m}
major police operation	großangelegter Polizeieinsatz {m}
major position	höhere Stellung {f}
major power	Großmacht {f}
major premise	Obersatz {m}
major premiss	Obersatz {m}
major problem	größeres Problem {n}
major problem	Hauptproblem {n}
major problem	gröberes Problem {n}
major problems	wichtigere Probleme {pl}
major production center [Am.]	Hauptproduktionsstätte {f}
major project	Großprojekt {n}
major purchase	größere Anschaffung {f}
major purpose	Hauptzweck {m}
major reason	Hauptgrund {m}
major region	Großregion {f}
major release	Hauptversion {f}
major release	Major Release {n}
« main — main — main — maiz — majo — majo — majo — majo — majo — Make — make »

« back

Page 52 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary