|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 529 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Mr. Blandings Builds His Dream House [H. C. Potter] Nur meiner Frau zuliebe
Mr Bond must be cold after his swim. Mr. Bond wird etwas kalt sein nach seinem Bad.
Mr. Brooks [Bruce A. Evans] Mr. Brooks - Der Mörder in Dir
Mr. Busy-bodyHerr Wichtig {m} [ugs.]
Mr Clarinet [also: Mr. Clarinet] [Nick Stone] Voodoo
Mr. Clean ® Meister Proper ® {n} [ugs. {m}] [Reiniger; auch: Mr. Proper]
Mr Dean [university] Spektabilität {f} [veraltet] [Anrede des Dekans]
Mr. Deeds Goes to Town [Frank Capra]Mr. Deeds geht in die Stadt
Mr Dixon [Bob the Builder] Herr Dirksen [Bob der Baumeister]
MR elastography <MRE> MR-Elastographie {f} <MRE>
MR elastography <MRE> MR-Elastografie {f} <MRE>
Mr Ellis [Bob the Builder] Herr Eller [Bob der Baumeister]
Mr. Gorbachev, open this gate. Mr. Gorbachev, tear down this wall! [Ronald Reagan]Herr Gorbatschow, öffnen Sie dieses Tor. Herr Gorbatschow, reißen Sie diese Mauer ein!
Mr. Hobbs Takes a Vacation [Henry Koster] Mr. Hobbs macht Ferien
MR image MR-Bild {n}
MR imaging Kernspintomographie {f} <MRT> <MR>
MR imaging <MRI> Kernspin {n} {f} [ugs.] [Kernspintomographie, Kernspinuntersuchung]
Mr. Klein [Joseph Losey]Monsieur Klein
Mr. Magorium's Wonder Emporium [Zach Helm] Mr. Magoriums Wunderladen
Mr. Majestyk [Richard Fleischer]Das Gesetz bin ich
Mr. Men and Little Miss [Roger Hargreaves] Unsere kleinen Damen und Herren
Mr. Miller lives on a private income. Herr Miller lebt als Privatier.
Mr. Peabody & Sherman [Rob Minkoff] Die Abenteuer von Mr. Peabody & Sherman
Mr. Peabody and the Mermaid [Irving Pichel] Mr. Peabody und die Meerjungfrau
Mr. Perfect [Am.] perfekter Mann {m}
Mr. Perfect [Am.]Mr. Perfect {m}
Mr. Perfect [Am.] perfekter Partner {m}
Mr Perfect [Br.] perfekter Mann {m}
Mr Perfect [Br.] Mr. Perfect {m}
Mr Perfect [Br.] perfekter Partner {m}
MR perfusion imaging <MRPI> MRT-Perfusionsbildgebung {f}
Mr. Perry [TaleSpin] Pfifferling [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
MR physics [treated as sg.] MR-Physik {f}
Mr. Plow [The Simpsons] Mr. Schneepflug [Die Simpsons]
Mr Puntila and his Man Matti Herr Puntila und sein Knecht Matti [Bertolt Brecht]
Mr. Rabbit and the Lovely Present [Charlotte Zolotow, Maurice Sendak] Herr Hase und das schöne Geschenk
Mr. Ravensworth's Ward [Petra Nash]Verzaubert von Theodora
Mr. Right [Am.]perfekter Mann {m}
Mr. Right [Am.] Mr. Right {m}
Mr. Right [Am.]perfekter Partner {m}
Mr. Right [Am.] [hum.] [destined husband]der Richtige {m} [ugs.] [der richtige Mann / Partner]
Mr Right [Br.]perfekter Partner {m}
Mr Right [Br.]perfekter Mann {m}
Mr Right [Br.] Mr. Right {m}
MR (scan) [coll.]Kernspin {f} [ugs. für: Kernspinuntertomographie, -untersuchung]
MR scannerMR-Scanner {m}
MR scanner MR-Tomograph {m}
Mr. Skeffington [Vincent Sherman]Das Leben der Mrs. Skeffington
Mr. Slate [The Flintstones]Mr. Schiefer
Mr. Smith Goes to Washington [Frank Capra] Mr. Smith geht nach Washington
Mr. Smith only nur an Mr. Smith
Mr. So-and-so [Am.] Herr Sowieso {m}
Mr So-and-so [Br.] Herr Soundso {m}
Mr Speaker, Sir! Hohes Haus!
MR spectroscopy <MRS>MR-Spektroskopie {f} <MRS>
Mr Standfast [James Buchan] Mr. Standfast oder Im Westen was Neues
Mr Such-and-suchHerr Soundso
Mr. Such-and-such [Am.] Herr Sowieso {m}
Mr Such-and-such [Br.] Herr Sowieso {m}
Mr. Terrific Immer wenn er Pillen nahm
MR tomogram MR-Tomogramm {n}
MR tomography [magnetic resonance]MR-Tomographie {f} [Magnetresonanz]
Mr. Vertigo [Paul Auster] Mr. Vertigo
Mr. X [Peter Straub] Mister X / Schattenbrüder
Mragowo [Mrągowo] Sensburg {n}
mrázekite [Bi2Cu3(PO4)2O2(OH)2·2H2O] Mrázekit {m}
MRI examinationMRT-Untersuchung {f}
MRI image MRI-Bild {n} [seltener für: MRT-Bild]
MRI pulse sequence MRT-Pulssequenz {f}
MRI pulse sequences MRT-Pulssequenzen {pl}
MRI scan MRT-Scan {m}
MRI scan [image] Kernspintomogramm {n}
MRI scanner Kernspintomograf {m}
MRI scanner Kernspintomograph {m}
MRI-provenkernspintomographisch nachgewiesen
mRNA vaccine mRNA-Impfstoff {m}
MRO goodsMRO-Güter {pl}
MRO goods [maintenance, repair and operation]indirekte Bedarfe {pl} <MRO>
M-roofGrabendach {n}
mroseite [CaTe(CO3)O2] Mroseit {m}
Mrs. [Am.]Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen]
Mrs [Br.]Frau {f} <Fr.> [Anrede mit Namen]
Mrs Boulton's woodland warbler [Phylloscopus laurae] Boultonlaubsänger {m}
Mrs Brown [John Madden]Ihre Majestät Mrs. Brown
Mrs. Dismal [Rainbow Brite] Mama Griesgram [Regina Regenbogen]
Mrs. Doubtfire [Chris Columbus] Mrs. Doubtfire – Das stachelige Kindermädchen
Mrs. Flounder's Boating School [SpongeBob SquarePants]Mrs. Flunders Bootsfahrschule {f} [SpongeBob Schwammkopf]
Mrs. God [Peter Straub] Esswood House
Mrs. Gray's lechwe [Kobus megaceros]Weißnacken-Moorantilope {f}
Mrs. Gray's waterbuck [Kobus megaceros]Weißnacken-Moorantilope {f}
Mrs. Henderson Presents [Stephen Frears] Lady Henderson präsentiert
Mrs. Hodgson's partridge [Perdix hodgsoniae]Tibetrebhuhn {n}
Mrs. La Touche's shortwing [Brachypteryx leucophrys, syn.: B. leucophris] Zwergkurzflügel {m} [auch: Zwerg-Kurzflügel]
Mrs. McGinty's Dead [Agatha Christie] Vier Frauen und ein Mord
Mrs. Miniver [Jan Struther] Mrs. Miniver erlebt die Vorkriegszeit
Mrs. Miniver [William Wyler] Mrs. Miniver
Mrs Mop [Br.] [coll.] [dated]Putzfrau {f}
Mrs. Moreau's rufous warbler [Bathmocercus winifredae]Rostkopf-Fuchssänger {m}
Mrs. Moreau's warbler [Scepomycter winifredae, syn.: Bathmocercus winifredae] Rostkopf-Fuchssänger {m}
Mrs. Parker and the Vicious Circle [Alan Rudolph]Mrs. Parker und ihr lasterhafter Kreis
« move — move — movi — movi — mowi — Mr.B — MrsP — much — muci — muco — muco »
« backPage 529 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement