|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 55 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
making music musizierend
making noiselärmend
making of gold Goldmacherei {f} [Goldmachen]
making of profits Gewinnerzielung {f}
making of the CovenantBundesschluss {m}
making off davonmachend
making out zusammenreimend
making out [Am.] [coll.] Knutschen {n} [ugs.]
making pregnant schwängernd
making present [esp. Heidegger]gegenwärtigend [bes. Heidegger]
making reference to sth.unter Berufung auf etw. [Akk.]
making righteousGerechtmachung {f}
making room [also: making-room] [esp. Heidegger]Einräumen {n} [bes. Heidegger]
making smaller verkleinernd
making snide remarks Geläster {n}
making speeches Redenhalten {n}
making straw stars Strohsternebasteln {n}
making straw stars Strohsternbasteln {n}
making stupid verdummend
making sure vergewissernd
Making the Grade [Dorian Walker] Zoff in der Hoover-Academy
making the sign of the cross Bekreuzigung {f}
making the sign of the cross Bekreuzigen {n}
making troubleWichtigtuerei {f}
making up for aufholend
Making Up! Abgeschminkt! [Katja von Garnier]
making use of leftovers Resteverwertung {f}
making use of sth. [e.g. of all means]unter Einsatz etw. [Gen.] [z. B. aller Mittel]
making wine Weinherstellung {f}
making worseverschlimmernd
making young againverjüngend
making-of Making-of {n}
makings Anfertigungen {pl}
makings Herstellungen {pl}
makings Zutaten {pl}
makings Voraussetzungen {pl}
making-upAnsatz {m} [von Gemischen, Lösungen etc. zur Verarbeitung]
Makira fantail [Rhipidura tenebrosa]Rußfächerschwanz {m}
Makira leaf warbler [Phylloscopus makirensis] San-Cristobal-Laubsänger {m}
Makira moorhen [Gallinula silvestris] Blaustirn-Pfuhlhuhn {n}
Makira moorhen [Gallinula silvestris] Salomonen-Waldralle {f}
Makira starling [Aplonis dichroa] San-Cristobal-Star {m}
Makira starling [Aplonis dichroa]Cristobalstar {m}
Makira thrush [Zoothera margaretae] San-Cristobal-Erddrossel {f}
Makira thrush [Zoothera margaretae] Bismarckerddrossel {f}
Makira woodhen [Gallinula silvestris]Salomonen-Waldralle {f}
Makira woodhen [Gallinula silvestris] Blaustirn-Pfuhlhuhn {n}
makizushiMaki-Sushi {n}
makovickyite [(Ag,Cu)1.5(Bi,Pb)5.5S9] Makovickyit {m}
Makran [region in Iran and Pakistan] Makran {n}
makrut lime [Citrus hystrix]Kaffir-Limette {f}
makrut lime [Citrus hystrix]Mauritius-Papeda {f}
makrut lime leaves [leaves of Citrus hystrix]Kaffirblätter / Kaffir-Blätter {pl}
Maksim Gorky Maxim Gorki {m}
Maksutov telescope Maksutov-Teleskop {n}
mal- [e.g. development, distribution, formation, function, investment, nutrition] Fehl- [z. B. Entwicklung, Verteilung, Bildung, Funktion, Investition, Ernährung]
mal de debarquement / débarquement syndrome <MdDS> [disembarkment syndrome] Landkrankheit {f}
mal de merSeekrankheit {f}
mala [Buddhist prayer beads] Mala {f} [Gebetskette]
mala [Lagorchestes hirsutus]Zottel-Hasenkänguru {n}
mala [Lagorchestes hirsutus] Mala {n}
mala fide in bösem Glauben
mala fide bösgläubig
Malabar malabarisch
Malabar almond [Terminalia catappa]Katappenbaum {m}
Malabar almond [Terminalia catappa] Seemandelbaum {m}
Malabar almond [Terminalia catappa]Indische Mandel {f}
Malabar almond [Terminalia catappa]Badam {m}
Malabar blood snapper [Lutjanus malabaricus]Malabar-Schnapper {m}
Malabar blood snapper [Lutjanus malabaricus] Roter Schnapper {m}
Malabar cardamom [Elettaria cardamomum, syn.: Alpinia cardamomum, Amomum cardamomum, Cardamomum elletari, Matonia cardamomum, Zingiber cardamomum](Grüner) Kardamom {m}
Malabar chestnut [Pachira aquatica, syn.: P. macrocarpa, Bombax macrocarpum, Carolinea macrocarpa] Wilder Kakaobaum {m}
Malabar chestnut [Pachira aquatica, syn.: P. macrocarpa, Bombax macrocarpum, Carolinea macrocarpa]Glückskastanie {f}
Malabar civet [Viverra civettina] Malabar-Zibetkatze {f}
Malabar CoastMalabarküste {f}
Malabar giant squirrel [Ratufa indica] Königsriesenhörnchen {n}
Malabar gourd [Cucurbita ficifolia, syn.: C. melanosperma, Pepo ficifolia] Feigenblatt-Kürbis / Feigenblattkürbis {m}
Malabar grass [Cymbopogon flexuosus] Ostindisches Zitronengras {n}
Malabar gray hornbill / gray-hornbill [Am.] [Ocyceros griseus, syn.: Tockus griseus] Malabartoko {m}
Malabar gray hornbill / gray-hornbill [Am.] [Ocyceros griseus, syn.: Tockus griseus] Malabar-Grautoko {m}
Malabar grey hornbill / grey hornbill [Br.] [Ocyceros griseus, syn.: Tockus griseus]Malabartoko {m}
Malabar grey hornbill / grey-hornbill [Br.] [Ocyceros griseus, syn.: Tockus griseus] Malabar-Grautoko {m}
Malabar grouper [Epinephelus malabaricus]Malabar-Zackenbarsch {m}
Malabar Hills frog [Hylarana malabarica, syn.: Hydrophylax malabaricus, Rana malabarica] Indischer Wasserfrosch {m}
Malabar killie [Aplocheilus lineatus]Streifenhechtling {m}
Malabar large-spotted civet [Viverra civettina] Malabar-Zibetkatze {f}
Malabar lark [Galerida malabarica] Malabarlerche {f}
Malabar nut [Justicia adhatoda, syn.: Adhatoda vasica]Indisches Lungenkraut {n}
Malabar nut [Justicia adhatoda, syn.: Adhatoda vasica] Adhatoda-Pflanze {f}
Malabar nut [Justicia adhatoda, syn.: Adhatoda vasica] Malabarnuss {f}
Malabar nut [Justicia adhatoda, syn.: Adhatoda vasica]Vasica {f}
Malabar parakeet [Psittacula columboides]Taubensittich {m}
Malabar parakeet [Psittacula columboides]Blaugeflügelter Sittich {m}
Malabar pied hornbill [Anthracoceros coronatus] Malabarhornvogel {m}
Malabar pied-hornbill [Anthracoceros coronatus, syn.: A. leucogaster, Buceros Coronatus] Malabarhornvogel {m} [auch: Malabar-Hornvogel]
Malabar pufferfish [Carinotetraodon travancoricus]Zwerg-Kugelfisch {m}
Malabar pufferfish [Carinotetraodon travancoricus]Indischer Zwergkugelfisch {m}
Malabar pygmy woodpecker [Yungipicus canicapillus, syn.: Dendrocopos canicapillus, Picoides canicapillus]Grauscheitelspecht {m}
Malabar sacred langur [Semnopithecus hypoleucos, syn.: S. hypoleucos]Schwarzfüßiger Hanuman-Langur {m}
Malabar semul [Bombax ceiba, syn.: B. malabaricum] Roter Baumwollbaum {m}
« majomajomajomakemakemakiMalaMalamalaMalaMala »
« backPage 55 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement