All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 563 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mushroom coral [Sarcophyton spp.]Pilzlederkoralle {f}
mushroom coral [Sarcophyton trocheliophorum] Troglederkoralle {f}
mushroom cream soupChampignoncremesuppe {f}
mushroom cultivation Pilzzucht {f}
mushroom cut [hairstyle]Pilzschnitt {m} [Frisur]
mushroom (desk) lamp Pilzlampe {f}
mushroom dip Pilztunke {f}
mushroom dish Pilzgericht {n}
mushroom emergency buttonNot-Aus-Pilztaster {m}
mushroom fly [Sciara analis]Gelbbauch-Trauermücke {f}
mushroom goulash [esp. from chanterelles]Schwammerlgulasch {n} [südd.] [österr.]
mushroom grower Pilzzüchter {m}
mushroom guide Pilzführer {m}
mushroom head Pilzliderung {f} [Waffenrohr]
mushroom heaterHeizpilz {m} [Terrassenstrahler]
mushroom hunter Pilzsammler {m}
mushroom huntingPilzesammeln {n}
mushroom identification Pilzbestimmung {f}
mushroom identification bookPilzbestimmungsbuch {n}
mushroom (jib) Schrämpilz {m}
Mushroom KingdomPilzkönigreich {n}
mushroom knife Pilzmesser {n}
mushroom meal Pilzgericht {n}
mushroom mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]Kopramilbe {f}
mushroom mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae] Modermilbe {f}
mushroom mite [Tyrophagus putrescentiae, syn.: Tyroglyphus lintneri, T. putrescentiae]Amerikanische Champignonmilbe {f}
mushroom obturatorPilzliderung {f} [Waffenrohr]
mushroom of foam Schaumpilz {m}
mushroom picker Pilzsammler {m}
mushroom picker [female] Pilzsammlerin {f}
mushroom pickersPilzsammler {pl}
mushroom pickers Schwammerlsucher {pl} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Pilzsucher]
mushroom pickers Pilzsucher {pl}
mushroom poisoning Pilzvergiftung {f}
mushroom poisoning Myzetismus {m} [fachspr.] [Pilzvergiftung]
mushroom (polyp) [Discosoma spp.] Scheibenanemone {f}
mushroom rockPilzfelsen {m}
mushroom rocks Pilzfelsen {pl}
mushroom salad Pilzsalat {m}
mushroom sauceSchwammerlsauce {f} [österr.]
mushroom sauceChampignonsauce {f}
mushroom saucePilzsauce {f}
mushroom scorpionfish [Scorpaena inermis]Pilz-Drachenkopf {m}
mushroom seasonPilzsaison {f}
mushroom soupPilzsuppe {f}
mushroom spinepilzförmiger Dorn {m}
mushroom tapePilzkopfband {n}
mushroom valve Pilzventil {n}
mushroom worker's lung <MWL> [coll.] [hypersensitivity pneumonitis] [caused esp. by Thermophilic actinomycetes when exposed to mushroom compost] Hypersensitivitätspneumonitis {f} <HP>
mushroomed [grown rapidly](wie Pilze) aus dem Boden geschossen [Redewendung]
mushroomed floor slab Pilzdecke {f}
mushroomer [Am.]Pilzsammler {m}
mushroomer [Am.]Pilzesammler {m} [ugs.] [Pilzsammler]
mushroom-gatherer [spv. mushroom gatherer] Pilzsammler {m}
mushroom-head pushbutton switchPilzdrucktaster {m}
mushroom-head screw Flachrundkopfschraube {f}
mushroomic pilzig
mushroomingPilzesammeln {n}
mushrooming citywild wuchernde Stadt {f}
mushroomsChampignons {pl}
mushrooms Pilze {pl}
mushroom-shaped pilzförmig
mushroom-shaped dolly Planiereisen {n} [Handfaust mit länglichem Griff]
mushroom-type collector Auffangpilz {m}
mushroom-worker's lung [ICD-10, Version 2018] Pilzarbeiter-Lunge {f} [auch: Pilzarbeiterlunge] [ICD-10, Version 2018]
mushroom-worker's lung [ICD-10, Version 2018]Pilzzüchterlunge {f}
mushroom-worker's lung [ICD-10, Version 2018] Champignonpflückerlunge {f}
mushy weichlich
mushybreiig
mushy matschig [ugs.] [breiig]
mushy [coll.] [fig.]schmalzig [ugs.]
mushy [coll.] [maudlin] rührselig
mushy [coll.] [maudlin]schnulzig [ugs.]
mushy [e.g. fruit] [too soft] mürbe [z. B. Obst] [veraltend] [zu weich]
mushy [snow]sulzig
mushy pear matschige Birne {f} [ugs.]
mushy peas Erbsenmus {n} [regional auch: {m}]
mushy peas [Br.] Erbsenpüree {n}
mushy peas [Br.]Erbspüree {n}
mushy peas [Br.]Erbsenbrei {m}
mushy-brained [coll.] matschhirnig [ugs.]
mushy-headed [coll.] schwachköpfig [pej.]
music Musik {f}
musicMucke {f} [ugs.] [Musik]
musicMusike {f} [ugs.] [nordd.]
music {sg} [score or of a musical composition] Noten {pl} [Notentext, Notenblatt]
music [attr.]Musik-
music [attr.] [e.g. book, cabinet, desk, paper, stand]Noten- [z. B. Heft, Schrank, Pult, Papier, Ständer]
music acoustics [treated as sg. or pl.]musikalische Akustik {f}
music agencyMusikagentur {f}
music album Musikalbum {n}
music albums Musikalben {pl}
Music and Lyrics [Marc Lawrence] Mitten ins Herz – Ein Song für dich
Music and Silence [Rose Tremain] Melodie der Stille
music appreciationMusikverständnis {n}
music archaeologyMusikarchäologie {f}
music archive Musikarchiv {n}
music award Musikpreis {m}
music bandMusikband {f} [Musikgruppe]
music bed Musikbett {n} [Hintergundmusik]
« Mürzmuscmuscmuscmusemushmusimusimusimusimusk »
« backPage 563 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement