dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 568 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
mudpuppies [family Proteidae]	Olme {pl}
mudra	Mudra {f}
mudrock	Tonstein {m}
mudrock	Tongestein {n}
mudroom [Am.]	Dreckschleuse {f} [ugs.] [im Hauseingang bzw. ein Nebenraum]
mudroom [Am.]	Vorraum {m} [vor dem eigentlichen Flur]
muds	Schlamme {pl}
mudskipper [Periophthalmus]	Schlammspringer {m}
mud-skipper goby [Periophthalmus argentilineatus]	Ostafrika-Schlammspringer {m}
mud-skipper goby [Periophthalmus argentilineatus]	Silberlinien-Schlammspringer {m}
mudslide	Schlammlawine {f}
mudslide	Mure {f}
mudslide	Murgang {m}
mudslides	Schlammlawinen {pl}
mudslinger	Verleumder {m}
mud-slinger	Dreckschleuder {f} [ugs.]
mudslingers	Verleumder {pl}
mudslinging	Beschmutzung {f}
mud-slinging	Schlechtmacherei {f}
mudslinging [fig.]	Schlammschlacht {f} [fig.]
mud-slinging [fig.]	Verunglimpfung {f}
mud-slinging [fig.]	Schlammschlacht {f} [fig.]
mud-smeared	schlammverschmiert
mudsnakes [family Homalopsidae]	Wassertrugnattern {pl}
mudstone	Schlammstein {m}
mudstone	Schlammgestein {n}
mudstream	Mure {f}
mudstream	Schlammstrom {m}
mud-walled house	Lehmhaus {n}
mud-walled hut	Lehmhütte {f}
mud-wrestling	Schlammschlacht {f}
Muehrcke's lines [changes in the fingernail, non-specific appearance]	Muehrcke-Linien {pl}
Mueller matrix	Müller-Matrix {f}
Mueller's black-headed snake [Micrelaps muelleri]	(Muellers) Erdviper {f}
Mueller's bristle-mouth fish [Maurolicus muelleri]	Lachshering {m}
Mueller's calypogeia [Calypogeia muelleriana]	Müllers Bartkelchmoos {n}
Mueller's crown snake [Aspidomorphus muelleri]	Lamantsiro-Kronenschlange {f}
Mueller's glassfish [Ambassis agassizii]	Agassiz' Glasbarsch {m}
Mueller's ground-viper [Micrelaps muelleri]	(Muellers) Erdviper {f}
Mueller's parrot [Tanygnathus everetti, syn.: Tanygnathus sumatranus everetti]	Everettpapagei {m}
Mueller's pearlside [Maurolicus muelleri]	Lachshering {m}
Mueller's pouchwort [Calypogeia muelleriana]	Müllers Bartkelchmoos {n}
Mueller's rat [Sundamys muelleri]	Müller-Sunda-Riesenratte {f}
Mueller's sundamys [Sundamys muelleri]	Müller-Sunda-Riesenratte {f}
Mueller's two-headed snake [Micrelaps muelleri]	(Muellers) Erdviper {f}
Mueller's wren-babbler / wren babbler [Napothera marmorata, syn.: Turdinus marmorata, T. marmoratus]	Marmortimalie {f} [auch: Marmor-Timalie]
Muenster	münsterisch
Muenster (cheese) [esp. Br.] [also spelled muenster, Munster, munster or Münster] [munster-géromé]	Münster {m} [auch Munster] [Münsterkäse]
Muenster yellow-toothed cavy [Galea monasteriensis]	Münstersches Meerschweinchen {n}
muesli	Müsli {n}
muesli	Müesli {n} [schweiz.]
muesli bar	Müsliriegel {m}
muesli bowl	Müslischale {f}
muesli effect	Müsli-Effekt {m}
muesli freak [coll.]	Körnerfresser {m} [hum.]
muesli-freak [coll.]	Körndlfresser {m} [österr.] [südd.] [ugs.]
muezzin	Muezzin {m}
muff	Muff {m}
muff [coll.] [pej.] [bungler]	Stümper {m} [pej.]
muff [female] [coll.] [bungler]	Stümperin {f}
muff [sl.]	Schambehaarung {f}
muff coupling	Muffenkupplung {f}
muff coupling	Schalenkupplung {f}
muff pistol	Taschenpistole {f} [z. B. Derringer]
muffaletta sandwich [muffuletta sandwich]	Muffuletta-Sandwich {n} {m}
muffed [coll.]	verpatzt [ugs.]
muffetee [Br.] [dial.] [wristlet]	Armstutzerl {n} [auch: Stutzerl] [bayer.] [Pulswärmer]
muffin	Teesemmel {f}
muffin	Muffin {m}
muffin [sl.] [vagina]	Fotze {f} [vulg.]
muffin top [coll.]	Bauchspeckröllchen {n} [über einer engen Hose]
muffin top [coll.]	Rettungsring {m} [ugs.] [hum.] [Hüftspeck]
muffin top [sl.] [fig.] [hum.]	Speckröllchen {n} [fig.] [hum.]
muffin tray	Törtchenform {f}
muffineer [Am.]	Salzstreuer {m}
muffing	verpatzend
muffins	Muffins {pl}
muffins {pl}	Teegebäck {n}
muffle	Muffe {f}
muffle	Flaschenzug {m}
muffle	Muffel {f}
muffle furnace	Muffelofen {m}
muffle kiln	Muffelofen {m}
muffle ring	Muffelring {m}
muffled	umhüllt
muffled	gedämpft
muffled	eingehüllt
muffled	dumpf [Ton]
muffled [kettle drum]	bedeckt [Kesselpauke]
muffled drums	dumpfe Trommeln {pl}
muffled up	eingemummt
muffled up	eingemummelt [ugs.] [Person, dick eingehüllt]
muffler	Dämpfer {m}
muffler	dicker Schal {m}
muffler	Schal {m}
muffler [Am.]	Schalldämpfer {m}
muffler [Am.]	Nachschalldämpfer {m}
muffler hood	Schalldämpferhaube {f}
Muffler Man [Am.] [fiberglass giant]	Muffler Man {m} [überlebensgroße Werbefigur aus Fiberglas]
muffler tip	Endrohr {n} [Auspuff]
« muci — muco — muco — mudf — mudb — mudp — muff — mugw — mule — Müll — mult »

« back

Page 568 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary