All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 572 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
mutation [to] Wandel {m} [zu]
mutation [voice]Stimmbruch {m}
mutation analysisMutationsanalyse {f}
mutation breeding Mutationszüchtung {f}
mutation disorder Mutationsstörung {f}
mutation disturbanceMutationsstörung {f}
mutation eventMutationsereignis {n}
mutation experimentMutationsexperiment {n}
mutation experiment Mutationsversuch {m}
mutation frequency Mutationsfrequenz {f}
mutation genetics [treated as sg.]Mutationsgenetik {f}
mutation groupMutationsgruppe {f}
mutation mechanismMutationsmechanismus {m}
mutation model [model of mutation] Mutationsmodell {n}
mutation of energyEnergieumformung {f}
mutation rate Mutationsrate {f}
mutation research Mutationsforschung {f}
mutational veränderlich
mutational dysostosis [Dysostosis cleidocranialis] Dysostosis cleidocranialis {f} [Fehlen der Knochenbildung]
mutational effectMutationswirkung {f}
mutational falsetto Mutationsfistelstimme {f} [postmutationelle Stimmstörung]
mutation-inducing mutationsauslösend
mutationismMutationismus {m}
mutationsMutationen {pl}
mutations Veränderungen {pl}
mutation-selection balance Mutations-Selektions-Gleichgewicht {n}
mutatis mutandis <m. m.> mutatis mutandis [geh.] <m. m.>
mutatis mutandis <m.m.> mit den nötigen Abänderungen
mutator method Mutator-Methode {f}
Mutazila [often: Muʿtazila, Muʿtazilah]Mutazila {f} [häufig: Muʿtazila]
Mutazilites [also: Muʿtazilites, Motazilites]Mutasiliten {pl} [auch: Motasiliten, Mutaziliten, Muʿtaziliten]
mutch [Br.] [Scot.] Haube {f} [Leinen oder Musselin]
mute sprachlos
muteStummer {m}
mute still
mute Dämpfer {m} [Saiten-, Blasinstrumente]
muteSchalldämpfer {m}
mute Statist {m}
mute erzarm
mute [female hired mourner] Klageweib {n} [veraltend]
mute [female] Stumme {f}
mute [female]Statistin {f}
mute [hired mourner] Totenkläger {m}
mute [muting] Stummschaltung {f}
mute buttonStummtaste {f}
mute key [Telefon, Fernbedienung] Stummtaste {f}
mute sole [normal foot sole reflex] stumme Sohle {f} [Ausbleiben der Zehenbeugung]
mute sound Verschlusslaut {m}
mute sound stummer Buchstabe {m}
mute swan [Cygnus olor] Höckerschwan {m}
mute swan pairHöckerschwanpaar {n} [auch: Höckerschwan-Paar]
mute swan pairHöckerschwanpärchen {n} [auch: Höckerschwan-Pärchen]
mute swan pairHöckerschwanenpaar {n} [auch: Höckerschwanen-Paar]
muteable [mutable] variabel [veränderbar]
muted gedämpft
muted schweigend
muted gedeckt [Farben]
muted [fig.] leise
muted [fig.]leicht
muted [fig.] [e. g. criticism] verhalten [zurückhaltend]
mutely stumm
mutenessStummheit {f}
muthmannite [AuAgTe2] Muthmannit {m}
muticateohne Grannen [nachgestellt]
mutilated verstümmelt
mutilated character verstümmeltes Zeichen {n}
mutilated currencybeschädigtes Geld {n} [unbrauchbare Scheine]
mutilating verstümmelnd
mutilationVerstümmelung {f}
mutilationZerstörung {f}
mutilation Verschandelung {f} [ugs.]
mutilation [fig.] [e.g. of language] Vergewaltigung {f} [fig.] [z. B. der Sprache]
mutilation of a text Textverstümmelung {f} [Verstümmelung eines Textes]
mutilation of a text Verstümmelung {f} eines Textes
mutilation of messagesVerstümmelung {f} von Nachrichten
mutilation of signalSignalverstümmelung {f}
mutilation of the text Textverstümmelung {f} [Verstümmelung des Textes]
mutilation of the text Verstümmelung {f} des Textes
mutinaite [Na3Ca4(Si85Al11)O192·60H2O] Mutinait {m}
mutineer Meuterer {m}
mutineer Aufrührer {m}
mutineer [female] Meuterin {f}
mutineersMeuterer {pl}
muting dämpfend
mutingStillschweigen wahrend
muting Stummschaltung {f}
mutingStummabstimmung {f}
muting [e.g. on string instruments] Dämpfen {n} [z. B. auf Saiteninstrumente]
muting deviceStummabstimmung {f}
mutinies Meutereien {pl}
mutinous aufrührerisch [rebellisch, meuternd]
mutinous rebellisch
mutinous [esp. of young people]aufmüpfig [österr.] [sonst regional]
mutinous crewmeuternde Mannschaft {f}
« musimuskMuslMustmustmutamutiMutumutuMybaMygl »
« backPage 572 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers