dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 578 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
Murcian	murcianisch
murder	Mord {m}
murder	Ermordung {f}
Murder Among Children [Tucker Coe]	Das hab ich nicht gewollt
Murder Among Us [Ann Granger]	Messer, Gabel, Schere, Mord
murder and robbery	Raubmord {m}
murder attempt	Tötungsversuch {m} [Mordversuch]
murder attempt	Mordversuch {m}
murder attempt	Mordanschlag {m}
murder ballad	Moritat {f} [veraltend] [Bänkellied]
Murder Being Once Done [Ruth Rendell]	Die Tote im falschen Grab
Murder by Death [Robert Moore]	Eine Leiche zum Dessert
murder by negligence	fahrlässige Tötung {f}
murder by poisoning	Giftmord {m}
Murder by the Book [Rex Stout]	Orchideen für sechzehn Mädchen
murder by torture	Mord {m} durch Folter
murder case	Mordfall {m}
murder case	Mordsache {f} [bes. Rechtssprache]
murder charge	Mordanklage {f}
murder charge	Mordanschuldigung {f}
murder charges	Mordklagen {pl}
murder charges	Mordanklagen {pl}
murder criterion	Mordmerkmal {n}
Murder for Christmas [Agatha Christie]	Hercule Poirots Weihnachten
murder for hire	Auftragsmord {m}
murder hole [also: murder-hole] [here: embrasure]	Schießscharte {f} [Befestigungsanlagen]
murder hole [hole cut through the ceiling of a castle / fortification]	Mörderloch {n} [Loch in der Decke einer Burg / Befestigung]
Murder in Mesopotamia [Agatha Christie]	Mord in Mesopotamien
Murder in the Cathedral [T. S. Eliot]	Mord im Dom
Murder in the Dark [Margaret Atwood]	Die Giftmischer: Horror-Trips und Happy-Ends
murder inquiry	Morduntersuchung {f}
murder inquiry	Mordermittlung {f}
murder investigation	Mordermittlung {f}
Murder Is Easy [Agatha Christie]	Das Sterben in Wychwood
Murder Live! [Roger Spottiswoode]	Tödliches Geständnis
murder machine [fig.]	Mordmaschine {f} [fig.]
Murder Most Foul [George Pollock]	Vier Frauen und ein Mord
Murder, My Sweet [Edward Dmytryk]	Mord, mein Liebling / Leb' wohl, Liebling
murder mystery	Mordgeschichte {f}
murder mystery	Kriminalroman {m}
murder mystery dinner	Krimidinner {n}
murder of a child	Kindsmord {m} [Ermordung eines Kindes]
murder of crows	Schwarm {m} Krähen
murder of crows	Krähenschwarm {m}
murder of crows	Krähenschar {f}
murder of one's husband / wife	Gattenmord {m} [geh.]
murder of sb.	Mord {m} zum Nachteil von jdm. [juristisch korrekt für: Mord an jdm.]
murder of the child	Kindsmord {m} [Ermordung des Kindes]
Murder on the Orient Express [John Knatchbull]	Mord im Orient-Expreß
Murder on the Orient Express [novel: Agatha Christie; various films]	Mord im Orientexpress
murder one [Am.] [coll.] [first-degree murder]	[vorsätzlicher Mord oder zur Förderung eines anderen Verbrechens begangener Mord]
murder out of jealousy	Eifersuchtsmord {m}
murder plot	Mordplan {m}
murder plot	Mordkomplott {n}
murder rap [Am.] [sl.]	Mordanklage {f}
murder rate	Mordrate {f}
murder scene	Tatort {m} [eines Mordes]
Murder, She Wrote	Mord ist ihr Hobby
Murder, She Wrote	Immer wenn sie Krimis schrieb
murder squad	Morddezernat {n}
murder story	Mordgeschichte {f}
murder suspect	Mordverdächtiger {m}
murder suspect [female]	Mordverdächtige {f}
murder threat	Morddrohung {f}
murder trial	Mordprozess {m}
murder two [coll.] [second-degree murder] [U.S. law]	Totschlag {m} [hier: Strafrecht der USA]
murder victim	Ermordeter {m}
murder victim	Mordopfer {n}
murder victim [female]	Ermordete {f}
murder victims	Mordopfer {pl}
murder victims	Ermordete {pl}
murder weapon	Mordwaffe {f}
murder weapon	Mordinstrument {n}
murder with intent to rob	Mord {m} mit Absicht zu rauben
murder with malice aforethought	absichtliche Tötung {f}
murder with robbery	Raubmord {m}
murdered	gemordet
murdered	ermordet
murdered people	Ermordete {pl}
murderee	(eventuell) Ermordeter {m}
murderee	Mordopfer {n}
murderer	Mörder {m}
murderer	Schächer {m} [veraltet]
murderer	Mordgeselle {m} [veraltet]
murderer [female]	Mörderin {f}
murderer of a girl	Mädchenmörder {m} [Mörder eines Mädchens]
murderer of a woman	Frauenmörder {m} [Mörder einer Frau]
murderer of girls	Mädchenmörder {m} [Mehrfach- oder Serientäter]
murderer of the girl	Mädchenmörder {m} [Mörder des Mädchens]
murderer of the woman	Frauenmörder {m} [Mörder der Frau]
murderer of women	Frauenmörder {m} [Mehrfach- oder Serientäter]
murderers	Mörder {pl}
murderers [female]	Mörderinnen {pl}
murderer's hand	Mörderhand {f}
murderers of Christ [calumny against the Jews]	Christusmörder {pl} [Verleumdung der Juden]
murderer's weapon	Mörderwaffe {f}
murderess	Mörderin {f}
murdering	ermordend
murdering	mordend
murdering	Morden {n}
« mult — Mum' — muni — muni — muni — Murc — murd — murk — Musc — musc — musc »

« back

Page 578 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation