|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 586 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
mutual benefit beiderseitiger Vorteil {m}
mutual benefitbeidseitiger Vorteil {m}
mutual benefit gegenseitiger Vorteil {m}
mutual benefitbeiderseitiger Nutzen {m}
mutual benefitbeidseitiger Nutzen {m}
mutual benefitgegenseitiger Nutzen {m}
mutual benefit association Wohltätigkeitsverein {m} auf Gegenseitigkeit
mutual benefit societyVersicherungsverein {m} auf Gegenseitigkeit
mutual capacitance Betriebskapazität {f}
mutual capacitanceGegenkapazität {f}
mutual concessionsgegenseitige Zugeständnisse {pl}
mutual confidentiality and non-disclosure agreement gegenseitige Vertraulichkeitsvereinbarung {f}
mutual consent beiderseitige Zustimmung {f}
mutual consent Einigung {f}
mutual consent Übereinkommen {n}
mutual contactgemeinsamer Kontakt {m}
mutual dealings {pl}wechselseitiger Geschäftsverkehr {m}
mutual debategegenseitige Aussprache {f}
mutual dependence gegenseitige Abhängigkeit {f}
mutual dependency wechselseitige Abhängigkeit {f}
mutual discussion gegenseitige Aussprache {f}
mutual distrust gegenseitiges Misstrauen {n}
mutual exclusion (mutex)wechselseitiger Ausschluß {m} [alt]
mutual exclusion (mutex) Mutex {m}
mutual faultbeiderseitiges Verschulden {n}
mutual friend gemeinsamer Bekannter {m}
mutual friendgemeinsamer Freund {m}
mutual friend of ours(unser) gemeinsamer Freund {m}
mutual friend of ours gemeinsamer Freund {m} von uns
mutual friendshipgegenseitige Freundschaft {f}
mutual friendshipbeiderseitige Freundschaft {f}
mutual fund Anlagefonds {m}
mutual fundInvestitionsfonds {m}
mutual fundInvestmentfonds {m}
mutual fund offener Investmentfonds {m}
mutual fund Publikumsfonds {m}
mutual grantinggegenseitige Einräumung {f}
mutual help gegenseitige Hilfe {f}
mutual impedanceGegenimpedanz {f} [zweier Strahlerelemente, Kopplungsimpedanz]
mutual inductanceGegeninduktivität {f}
mutual induction Gegeninduktion {f}
mutual information Synentropie {f}
mutual information gegenseitige Information {f}
mutual insurance Versicherung {f} auf Gegenseitigkeit
mutual insurance Versicherungsverein {m}
mutual insurance associationVersicherungsverein {m} auf Gegenseitigkeit
mutual insurance company Versicherungsverein {m} auf Gegenseitigkeit
mutual insurance corporation [Am.] Versicherungsverein {m} auf Gegenseitigkeit
mutual insurance societyVersicherungsgesellschaft {f} auf Gegenseitigkeit
mutual intelligibility wechselseitige Verständlichkeit {f}
mutual intelligibility gegenseitige Verständlichkeit {f}
mutual interestgegenseitiges Interesse {n}
mutual judicial assistance Rechtshilfe {f}
mutual judicial assistance procedureRechtshilfeverfahren {n}
mutual legal assistance in connection with extradition Rechtshilfe {f} im Zusammenhang mit Auslieferung
mutual life office Lebensversicherungsverein {m} auf Gegenseitigkeit
mutual nondisclosure agreement <mutual NDA>gegenseitige Geheimhaltungsvereinbarung {f}
mutual obligations gegenseitige Verpflichtungen {pl}
mutual office Versicherung {f} auf Gegenseitigkeit
mutual promise gegenseitiges Versprechen {n}
mutual recognition gegenseitige Anerkennung {f}
mutual recognition agreement <MRA>Gegenseitigkeitsabkommen {n}
mutual recognition agreement <MRA>Abkommen {n} über die gegenseitige Anerkennung
mutual recognition procedure <MRP>Verfahren {n} der gegenseitigen Anerkennung
mutual recognition procedure <MRP> gegenseitiges Anerkennungsverfahren {n}
mutual recrimination {sg} gegenseitige Schuldzuweisungen {pl}
mutual renunciation of inheritance and compulsory portion by German and foreign national spouse wechselseitiger Erb- und Pflichtteilsverzicht {m} zwischen deutschem und ausländischem Ehegatten
mutual savings bankgemeinnützige Sparkasse {f}
mutual savings bank genossenschaftliche Sparkasse {f}
mutual savings bankSparkasse {f} auf Gegenseitigkeit
mutual support gegenseitige Unterstützung {f}
mutual trucegegenseitiger Waffenstillstand {m}
mutual trust (gegenseitiges) Vertrauensverhältnis {n}
mutual understandingEinverständnis {n}
mutual understanding gegenseitiges Verständnis {n}
mutual understandingVerständnis {n} füreinander
mutual understandinggemeinsames Verständnis {n}
mutual will gegenseitiges Testament {n}
[mutual support through complementary -- even oppositional -- roles.] Füreinander {n} [Kirchenjargon]
(mutual) recriminations gegenseitige Schuldzuweisungen {pl}
(mutual) recriminations gegenseitige Beschuldigungen {pl}
(mutual) relatednessAufeinanderbezogenheit {f}
(mutual) reservationsBerührungsängste {pl} [fig.]
mutualismMutualismus {m}
mutualismGegenseitigkeitsverhältnis {n} [Symbioseform]
mutualistic mutualistisch
mutuality Gegenseitigkeit {f}
mutuality Wechselseitigkeit {f}
mutually gemeinsam
mutually reziprok
mutuallyfür beide
mutually von beiden Seiten
mutually für beide Seiten
mutually wechselseitig
mutually [by mutual agreement] einvernehmlich [im gegenseitigen Einvernehmen]
mutually agreed einvernehmlich vereinbart
mutually agreed einverständlich
mutually agreed contract termination einvernehmliche Vertragsauflösung {f}
mutually agreed written form gewillkürte Schriftform {f} [§ 127 BGB]
« MuslmustmustmutaMutimutumutuMyBaMyglMyLa...m »
« backPage 586 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers