dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 592 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
mystery game	Rätselspiel {n}
mystery meat [pej.]	[Fleisch unbekannter Herkunft, oft von minderwertiger Qualität]
mystery mongering	Geheimtuerei {f}
mystery novel	Krimi {m} [ugs.] [Kriminalroman]
mystery novel	Kriminalroman {m}
Mystery of the Wax Museum [Michael Curtiz]	Das Geheimnis des Wachsfigurenkabinetts / Das Wachsfigurenkabinett
mystery play	Mysterienspiel {n}
mystery religion	Mysterienreligion {f}
mystery religions	Mysterienreligionen {pl}
mystery shopper	Testkäufer {m}
mystery shopper [female]	Testkäuferin {f}
mystery shopping	Testkauf {m}
mystery snail [Pomacea bridgesii]	Apfelschnecke {f}
mystery snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii]	Spitze Apfelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
mystery snails [family Viviparidae]	Sumpfdeckelschnecken {pl}
mystery snails [family Viviparidae]	Jungwerfer {pl}
mystery story	Detektivgeschichte {f}
mystery story	Kriminalgeschichte {f}
mystery story	Krimi {m} [ugs.] [Kriminalgeschichte]
mystery tour	Fahrt {f} ins Blaue
mystery tour of the Black Forest	Entdeckungsreise {f} durch den Schwarzwald
Mystery Train [Jim Jarmusch]	Mystery Train
mystery voice	Stimme {f} eines Unbekannten / einer Unbekannten
mystery voice	geheimnisvolle Stimme {f}
mystery writer	Kriminalschriftsteller {m}
mystery writer	Krimiautor {m}
mystery writer [female]	Kriminalschriftstellerin {f}
mystery writer [female]	Krimiautorin {f}
mystery-monger	Geheimniskrämer {m}
mystery-monger [female]	Geheimniskrämerin {f}
mystery-mongers	Geheimniskrämer {pl}
mystery-mongers [female]	Geheimniskrämerinnen {pl}
mystes [initiate]	Myste {m}
mystic	Mystiker {m}
mystic	mystisch
mystic	geheimnisvoll
mystic [female]	Mystikerin {f}
mystic gulf [Bayreuth Festival Theatre]	mystischer Abgrund {m} [Bayreuther Festspielhaus]
Mystic Pizza [Donald Petrie]	Pizza Pizza – Ein Stück vom Himmel
mystic square	Fünfzehnerspiel {n}
mystical	geheimnisvoll
mystical	mystisch
mystical	mystizistisch [geh.] [oft pej.]
(mystical) annihilation	Entwerdung {f}
mystically	geheimnisvoll
mystically	mystisch
mysticism	Mystik {f}
mysticism	Mystizismus {m}
mystification	Täuschung {f} [Irreführung, Verwirrspiel]
mystification	Irreführung {f}
mystification	Verwirrung {f}
mystification	Verblüffung {f}
mystification	Verwunderung {f}
mystification	Mystifizierung {f} [seltener]
mystification	Mystifikation {f} [geh.]
mystification	Verrätselung {f}
mystified	getäuscht
mystified	verwirrt
mystified	verblüfft
mystifying	täuschend
mystifying	rätselhaft
mystifying	unerklärlich
mystifying	mystifizierend
mystifyingly	täuschend
mystifyingly	mystifizierend
mystifyingly	rätselhaft
mystifyingly	unerklärlicherweise
mystifyingly	rätselhafterweise
mystique	geheimnisvoller Nimbus {m}
myth	Mythos {m}
myth	Sage {f}
myth	Mythus {m} [geh.] [seltener für: Mythos]
myth	Märe {f} [seltener für Mär] [veraltet]
myth	Mythe {f} [veraltend] [Mythos]
myth [fig.] [popular misconception]	Mär {f} [fig.] [Irrglaube]
myth [fig.] [untrue, but widely believed]	Märchen {n} [fig.] [Irrglaube]
myth of origin	Ursprungsmythos {m}
myth of Orpheus	Orpheusmythos {m}
MythBusters	MythBusters – Die Wissensjäger
mytheme	Mythem {n}
myth-enshrouded	sagenumwoben
mythic	mythisch
mythical	mythisch
mythical	fantastisch
mythical	phantastisch
mythical	(frei) erfunden
mythical	mythenhaft
mythical bird	mythischer Vogel {m}
mythical creature	Fabeltier {n}
mythical creature	Fabelwesen {n}
mythical creature	Sagentier {n}
mythical first king	Urkönig {m}
[mythical creature: half bird (esp. owl), half goat]	Habergeiß {f} [auch: Habergeis, Habergoaß] [bayer.] [österr.] [Wesen, das halb Vogel, halb Geiß ist]
mythically	mythisch
mythicizing	mythisierend
mythmaker	Mythenschaffer {m}
myth-making	Mythenbildung {f}
mythographer	Mythenforscher {m}
mythography	Mythographie {f}
mytho-historical	mythisch-historisch
« myco — myel — myoc — myos — myrr — myst — myth — n[le — Nadr — Naha — nail »

« back

Page 592 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation