|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   RO   IT   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 594 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
mysterious starling [Aplonis mavornata] [extinct] Schlichtstar {m} [ausgestorben]
mysterious wallpaper beetle [Anaglyptus mysticus, syn.: A. germaniae, A. quadricolor] Dunkler Zierbock {m} [auch: Dunkler Zierbockkäfer]
mysterious wallpaper beetle [Anaglyptus mysticus, syn.: A. germaniae, A. quadricolor]Geheimnisvoller Zierbock {m}
mysteriouslyauf geheimnisvolle Weise
mysteriously rätselhaft
mysteriouslyauf rätselhafte Weise
mysteriouslyauf mysteriöse Weise
mysteriously unerklärlicherweise
mysteriously sibyllinisch [geh.]
mysteriousness Rätselhaftigkeit {f}
mysterium tremendumMysterium tremendum {n}
mystery Geheimnis {n}
mystery Mysterium {n}
mystery Rätsel {n} [Geheimnis]
mystery geheimnisvoll
mystery Mystery {f} {n}
Mystery [Peter Straub] Mystery
mystery apple snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii]Spitze Apfelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
mystery (apple) snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii] Blaue Apfelschnecke {f}
mystery armyworm / army worm [Spodoptera exempta] Afrikanischer Heerwurm {m}
mystery cultMysterienkult {m}
mystery gameRätselspiel {n}
mystery meat [pej.] [Fleisch unbekannter Herkunft, oft von minderwertiger Qualität]
mystery mongeringGeheimtuerei {f}
mystery novelKrimi {m} [ugs.] [Kriminalroman]
mystery novel Kriminalroman {m}
Mystery of the Wax Museum [Michael Curtiz] Das Geheimnis des Wachsfigurenkabinetts / Das Wachsfigurenkabinett
mystery playMysterienspiel {n}
mystery religion Mysterienreligion {f}
mystery religionsMysterienreligionen {pl}
mystery shopper Testkäufer {m}
mystery shopper [female] Testkäuferin {f}
mystery shoppingTestkauf {m}
mystery snail [Pomacea bridgesii]Apfelschnecke {f}
mystery snail [Pomacea diffusa, also P. bridgesi, P. bridgesii] Spitze Apfelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
mystery snails [family Viviparidae]Sumpfdeckelschnecken {pl}
mystery snails [family Viviparidae]Jungwerfer {pl}
mystery story Detektivgeschichte {f}
mystery story Kriminalgeschichte {f}
mystery story Krimi {m} [ugs.] [Kriminalgeschichte]
mystery tourFahrt {f} ins Blaue
mystery tour of the Black Forest Entdeckungsreise {f} durch den Schwarzwald
Mystery Train [Jim Jarmusch] Mystery Train
mystery voice Stimme {f} eines Unbekannten / einer Unbekannten
mystery voice geheimnisvolle Stimme {f}
mystery writerKriminalschriftsteller {m}
mystery writer Krimiautor {m}
mystery writer [female] Kriminalschriftstellerin {f}
mystery writer [female] Krimiautorin {f}
mystery-monger Geheimniskrämer {m}
mystery-monger [female] Geheimniskrämerin {f}
mystery-mongers Geheimniskrämer {pl}
mystery-mongers [female] Geheimniskrämerinnen {pl}
mystes [initiate] Myste {m}
mysticMystiker {m}
mystic mystisch
mystic [female]Mystikerin {f}
mystic gulf [Bayreuth Festival Theatre] mystischer Abgrund {m} [Bayreuther Festspielhaus]
Mystic Pizza [Donald Petrie]Pizza Pizza – Ein Stück vom Himmel
mystic square Fünfzehnerspiel {n}
mystical geheimnisvoll
mystical mystisch
mystical mystizistisch [geh.] [oft pej.]
(mystical) annihilationEntwerdung {f}
mysticismMystik {f}
mysticismMystizismus {m}
mystification Täuschung {f} [Irreführung, Verwirrspiel]
mystification Irreführung {f}
mystification Verwirrung {f}
mystification Verblüffung {f}
mystification Verwunderung {f}
mystificationMystifizierung {f} [seltener]
mystification Mystifikation {f} [geh.]
mystification Verrätselung {f}
mystified getäuscht
mystified verwirrt
mystified verblüfft
mystifying täuschend
mystifyingly mystifizierend
mystifyingly rätselhaft
mystifyingly unerklärlicherweise
mystifyingly rätselhafterweise
mystiquegeheimnisvoller Nimbus {m}
myth Mythos {m}
mythSage {f}
myth Mythus {m} [geh.] [seltener für: Mythos]
myth Märe {f} [seltener für Mär] [veraltet]
mythMythe {f} [veraltend] [Mythos]
myth [fig.] [popular misconception] Mär {f} [fig.] [Irrglaube]
« mycomyelmyocmyopmyrmmystmythn[lenadoNahanail »
« backPage 594 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers