All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 64 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
malfeasance Überschreiten {n} der Befugnisse
malfeasance Durchstecherei {f}
malfeasance [wrongdoing or misconduct especially by a public official]strafbare Handlung {f} [Amtsvergehen]
malfeasance in office Vergehen {n} im Amt
malfeasance (in office)Amtsvergehen {n}
malfeasance of officeDienstvergehen {n}
malformationMissbildung {f}
malformationDysgenese {f}
malformation angeborene Fehlentwicklung {f}
malformation Fehlbildung {f}
malformation Malformation {f}
malformation Anomalie {f}
malformation Mißbildung {f} [alt] [veraltend]
malformation [of plants] Misswuchs {m}
malformation syndrome Fehlbildungssyndrom {n}
malformed missgebildet
malformed deformiert
malformed missgestaltet
malfunctionBetriebsstörung {f}
malfunctionFehlfunktion {f}
malfunctionFunktionsstörung {f}
malfunction Störung {f} [Defekt, Versagen]
malfunctionFehlverhalten {n}
malfunction technische Störung {f}
malfunction technischer Fehler {m}
malfunctionDysfunktion {f}
malfunction Funktionsausfall {m}
malfunctionVersagen {n}
malfunctionAusfall {m} [Defekt, Versagen]
malfunctionDefekt {m}
malfunction causes Störungsursachen {pl}
malfunction indicator Störungsanzeiger {m}
malfunction indicator light <MIL>Motorkontrollleuchte {f}
malfunction information Störungsmeldung {f}
malfunction message Störmeldung {f}
malfunctioningnicht (richtig) funktionierend
malfunctioning schlecht funktionierend
malfunctioning versagend
malfunctioning Störung {f}
Malgaigne's fracture [also: Malgaigne fracture] Malgaigne-Fraktur {f}
Malgrange-Ehrenpreis theorem [theorem of Malgrange-Ehrenpreis, theorem of Malgrange and Ehrenpreis]Satz {m} von Malgrange-Ehrenpreis
Malherbe calcifying epithelioma [Epithelioma calcificans Malherbe] kalzifizierendes Epitheliom (Malherbe) {n} [Pilomatrixom]
Malherbe's flicker [Colaptes auratus] Goldspecht {m}
Malherbe's flicker [Colaptes auratus] Kupferspecht {m}
Malherbe's parakeet [Cyanoramphus malherbi]Malherbesittich {m} [auch: Malherbe-Sittich]
Malherbe's parakeet [Cyanoramphus malherbi] Alpensittich {m} [Malherbe-Sittich]
malhmoodite [FeZr(PO4)2·4H2O]Malhmoodit {m}
Mali <.ml>Mali {n}
Mali agama [Agama boueti] Mali-Agame {f}
Mali carpet viper [Echis jogeri] Jogers Sandrasselotter {f}
Mali Empire Malireich {n} [auch: Reich Mali]
Mali firefinch [Lagonosticta virata]Maliamarant {m} [auch: Mali-Amarant]
Mali firefinch [Lagonosticta virata]Graurückenamarant {m} [auch: Graurücken-Amarant]
malia [Malia grata] Mooswaldtimalie {f}
malia [Malia grata] Ballmanweber {m}
malia babbler [Malia grata]Mooswaldtimalie {f}
malia babbler [Malia grata] Ballmanweber {m}
Maliac GulfGolf {m} von Malia
Maliac Gulf Malischer Golf {m}
Maliac GulfMaliakos-Bucht {f}
Maliac Gulf Golf {m} von Maliakos
Malian Malier {m}
Malian [female] Malierin {f}
Malian Gulf Golf {m} von Malia
Malian GulfMalischer Golf {m}
Malian GulfMaliakos-Bucht {f}
Malian Gulf Golf {m} von Maliakos
Malian-Algerian bordermalisch-algerische Grenze {f}
Malian-Mauritanian border malisch-mauretanische Grenze {f}
Malian-Nigerien border malisch-nigrische Grenze {f}
MaliansMalier {pl}
Malians [female] Malierinnen {pl}
maliasmusRotz {m}
maliasmus Maliasmus {m}
MalibuMalibu {n}
malic acid [Acidum malicum] Oxybernsteinsäure {f} [veraltet]
malic acid [E-296] Apfelsäure {f}
malic acid [E-296]Äpfelsäure {f}
malice Arglist {f} [geh. od. Rechtssprache]
maliceBosheit {f}
malice Bösartigkeit {f}
maliceBöswilligkeit {f}
malice Schädigungsabsicht {f}
malice Häme {f}
malice Heimtücke {f}
maliceVorsatz {m}
malice Tücke {f}
malice Niedertracht {f} [geh.] [Heimtücke]
maliceGroll {m} [geh.]
maliceMalice {f} [veraltet]
malice Arg {n} [geh.] [veraltet] [Falschheit, Arglist]
malice Boshaftigkeit {f}
Malice [Harold Becker]Malice – Eine Intrige
malice prepense böswillige Absicht {f}
maliceful [archaic]bösartig
malicesBosheiten {pl}
malicho [obs.] [mischief] bösartiger Unfug {m}
malicious arglistig
« MalamalbmalemalemalemalfmalimalimallMalpMalt »
« backPage 64 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers