|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 69 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
mallow (moth) [Larentia clavaria, syn.: L. malvata, Cidaria malvata, Geometra clavaria, G. cervinata]Hirschbrauner Malvenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mallow seeds Malvensamen {pl}
mallow skipper [Carcharodus alceae] Malven-Dickkopffalter {m}
mallow skipper [Carcharodus alceae] [butterfly]Malvenfalter {m}
mallow skipper [Carcharodus alceae] [butterfly] Echter Malven-Dickkopffalter {m}
mallow skipper [Carcharodus alceae] [butterfly] Graubrauner Steppenrasen-Dickkopf {m}
mallow skipper [Carcharodus alceae] [butterfly]Malvendickkopf {m}
mallow skipper [Carcharodus alceae] [butterfly]Großer Malvenfalter {m}
mallow weevil [Malvapion malvae] Zweifarbiges Malven-Spitzmäuschen {n} [Käferart]
mallow-leaved bindweed [Convolvulus althaeoides]Malvenähnliche Winde {f}
mallow-leaved bindweed [Convolvulus althaeoides]Eibischblättrige Winde {f}
mallow-of-Nice [Malva nicaeensis, syn.: M. arvensis, M. montana] Nizzäische Käsepappel {f}
mallrats [coll.][Personen, die ihre Freizeit in den großen Einkaufszentren, den "Malls", verbringen]
Mallrats [Kevin Smith] Mallrats
malls Einkaufszentren {pl}
Malm Malm {m}
Malmedy Malmünd {n} [veraltend] [Malmedy]
MalmöMalmö {n}
malmsey [a sweet Madeira wine] [süßer, dunkler Madeirawein aus der Malvasiatraube]
malnourished unterernährt
malnourished fehlernährt
mal-nourished [usually: malnourished]mangelernährt
malnourishment Unterernährung {f}
malnourishmentMangelernährung {f}
malnourishment Fehlernährung {f}
malnutritionUnterernährung {f}
malnutrition schlechte Ernährung {f} [wörtl. für: Mangelernährung]
malnutrition Mangelernährung {f}
malnutritionFehlernährung {f}
malnutritionMalnutrition {f}
Malnutrition predisposes to disease. Unterernährung macht anfällig für Krankheiten.
malocclusionBissanomalie {f}
malocclusionMalokklusion {f}
malocclusion Okklusionsstörung {f}
malocclusionFehlbiss {m}
malocclusion falscher Biss {m} [Malokklusion]
malocclusion Störung {f} des Bisses [Malokklusion]
malodorant übel riechend
malodorousübel riechend
malodorous übelriechend
malodorous stinkig [ugs.]
malodorously übelriechend
malodorously übel riechend
malodorousnessGestank {m}
malodour Gestank {m}
malolactic fermentationmalolaktische Gärung {f}
malolactic fermentationMilchsäuregärung {f}
malonic acid [C3H4O4] Malonsäure {f}
malonylation Malonylierung {f}
maloperation Fehlfunktion {f}
maloperation Fehlbedienung {f}
Maloti-Drakensberg Park [wildlife sanctuary and national park] Maloti-Drakensberg-Park {m} [Naturpark]
malpais Kraterlandschaft {f}
Malpas Tunnel Malpastunnel {m} [auch: Malpas-Tunnel]
malpighia family {sg} [family Malpighiaceae] Malpighiaceen {pl}
Malpighian bodyMalpighi'sches Körperchen {n}
Malpighian corpuscleMalpighi'sches Körperchen {n}
Malpighian corpuscles Malpighi-Körperchen {pl}
Malpighian pyramid [also: malpighian pyramid] [Pyramis renalis] [renal pyramid]Nierenpyramide {f}
Malpighian tubuleMalpighisches Gefäß {n}
(Malpighian) miraculous networkMalpighi-Wundernetz {n}
Malpighi's pyramid [Pyramis renalis] [renal pyramid] Nierenpyramide {f}
malpitte [S.Afr.] [Datura stramonium]Gemeiner Stechapfel {m}
malpitte [S.Afr.] [Datura stramonium] Weißer Stechapfel {m}
malplaced [tooth]falsch stehend [Zahn]
malplaced toothanomal stehender Zahn {m} [anomaler Zahnstand]
malplugging [coll.] Falschstöpseln {n} [ugs.]
malposition schlechte Lage {f}
malposition Fehlstellung {f}
malposition Stellungsanomalie {f}
malposition of teeth Falschstand {m} der Zähne
malposition of the jaw Kieferfehlstellung {f}
malposition of the toe Zehfehlstellung {f}
malpractice Untat {f}
malpracticegewissenloses Handeln {n}
malpracticegewissenloses Praktizieren {n}
malpractice Kunstfehler {m}
malpracticeMissbrauch {m}
malpracticeungehöriges Verhalten {n}
malpractice [of civil servants] Amtsmissbrauch {m}
malpractice (in office) Amtsdelikt {n}
malpractice (in office) Amtsverbrechen {n} [veraltet]
malpractice insuranceVersicherung {f} gegen Kunstfehler
malpractice litigation [lawsuit] Zivilprozess {m} wegen Kunstfehler
malpractices Untaten {pl}
malproprietyUnanständigkeit {f}
malrotation Malrotation {f}
malrotation [of joint] Drehfehler {m} [eines Gelenks] [Rotationsfehler]
malt Malz {n}
malt beer Malzbier {n}
malt beverage Malzgetränk {n}
malt bruising millMalzschrotmühle {f}
malt candy [Am.] Malzbonbon {n}
malt coffee Malzkaffee {m}
malt drinkMalzgetränk {n}
malt drink [e.g. Vitamalz ® German malt beer without alcohol] Malztrunk {m} [z. B. Vitamalz ®]
« malemaleMalhmalimallmallmaltmaltmammmammManf »
« backPage 69 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers