All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 72 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
man and boy [Br.] [dated] [idiom] von Kindesbeinen an [Redewendung]
Man and Superman [George Bernard Shaw] Mensch und Übermensch
man as such der Mensch {m} als solcher
man at arms Krieger {m}
man at armsSoldat {m}
man boobs [coll.]Männerbrüste {pl} [ugs.]
man braid [hairstyle] Man Braid {m} [Herrenzopf]
man breast [man's breast]Männerbrust {f}
man bun [hairstyle] Man Bun {m} [vgl. auch: Herrenknoten, Herrendutt, Männerdutt]
man by manMann für Mann
Man can do what he wills but he cannot will what he wills. Der Mensch kann zwar tun, was er will, aber er kann nicht wollen, was er will. [Arthur Schopenhauer]
man catcher Menschenfänger {m}
man cave [coll.] Männerhöhle {f} [ugs.]
man conveyor Rollsteig {m}
man crèche [Br.] [coll.]Männerhort {m} [ugs.] [hum.]
Man does not live by bread alone. Der Mensch lebt nicht vom Brot allein.
man dressed as a womanals Frau verkleideter Mann {m}
man dressed in drag Transvestit {m}
man dressed in dragMann {m} im Fummel [ugs.]
Man Equals Man Mann ist Mann [Bertolt Brecht]
man fern [Dicksonia antarctica]Australischer Taschenfarn {m}
man fern [Dicksonia antarctica]Antarktischer Baumfarn {m}
man fern [Dicksonia antarctica] Tasmanischer Baumfarn {m}
Man forges his own destiny. Jeder ist seines Glückes Schmied.
man Friday Faktotum {n}
Man from AtlantisDer Mann aus Atlantis / Der Mann aus dem Meer
man from Jena Jenenser {m}
man from JenaJenaer {m}
man from Lower Saxony Niedersachse {m} [Mann]
man hourArbeitsstunde {f}
man hour <MHR, MHr> Mannstunde {f} <MSTD, MSt.>
man hours Mannstunden {pl}
man hunt Menschenjagd {f}
man in a white coat [coll.] [doctor]Kittelmensch {m} [ugs.] [hum.] [pej.] [selten] [Arzt]
man in his fortiesVierziger {m} [Mann in den Vierzigerjahren]
man in his late eighties Mann {m} Ende achtzig
man in his late eighties Endachtziger {m} [Mann Ende achtzig]
man in his late fiftiesEndfünfziger {m} [Mann Ende fünfzig]
man in his late fortiesEndvierziger {m} [Mann Ende vierzig]
man in his late ninetiesEndneunziger {m} [Mann Ende neunzig]
man in his late seventies Endsiebziger {m} [Mann Ende siebzig]
man in his late sixtiesEndsechziger {m} [Mann Ende sechzig]
man in his late twentiesEndzwanziger {m} [Mann Ende zwanzig]
man in his mid-forties Mittvierziger {m}
man in his mid-twenties Mittzwanziger {m} [Mann Mitte zwanzig]
man in his mid-twentieshoppsa Mittzwanziger {m} [Mann Mitte zwanzig]
man in his prime Mann {m} in der besten Jugend
Man in the Age of Technology Die Seele im technischen Zeitalter. Sozialpsychologische Probleme in der industriellen Gesellschaft [Arnold Gehlen]
Man in the Attic [Hugo Fregonese]Der unheimliche Untermieter
Man in the Dark [Paul Auster] Mann im Dunkel
man in the hat Mann {m} mit Hut
man in the moon Mann {m} im Mond
man in the prime of lifeMann {m} in der besten Jugend
man in the streeteinfacher Mann {m}
man in the streetMann {m} aus dem Volke
man in the streetNormalbürger {m}
Man is a conscious being.Der Mensch ist ein bewusstes Wesen.
Man is a creature of habit. Der Mensch ist ein Gewohnheitstier.
Man is a wolf to man.Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf.
Man is the head, but woman turns it.Der Mann ist der Kopf, aber die Frau dreht ihn.
Man is the measure of all things. [attributed to Protagoras]Der Mensch ist das Maß aller Dinge. [Protagoras zugeschrieben]
man lift Hebebühne {f}
man 'n' cheese [Am.] [coll.] [Manwich® Sloppy Joe Hamburger mit Käse]
man of ability fähiger Mann {m}
man of action Mann {m} der Tat
man of action Mann {m} des Handelns
man of affairsGeschäftsmann {m}
man of business Beauftragter {m}
man of business Bevollmächtigter {m}
man of business Geschäftsmann {m}
man of character Mann {m} mit Charakter
man of characterMann {m} von Charakter
man of common senseMann {m} mit gesundem Menschenverstand
man of condition [obs.] Mann {m} von Rang
man of confidence Vertrauensmann {m}
man of consequence einflussreicher Mann {m}
man of consequencewichtiger Mann {m}
man of culture Mann {m} von Kultur
man of culturegebildeter Mann {m}
man of distinctionhervorragender Mann {m}
man of distinction Mann {m} von hervorragendem Ruf
man of duty [man with a great sense of duty] Pflichtmensch {m} [Mann]
man of eloquenceeloquenter Mann {m}
man of eloquenceMann {m}, der reden kann
man of Equatorial Guinea Äquatorialguineer {m}
man of extensive reading belesener Mann {m}
man of fashionMann {m} der Mode
man of few wordsSchweiger {m}
man of FijiFidschianer {m}
man of flesh and blood Mensch {m} aus Fleisch und Blut
man of fortune vermögender Mann {m}
man of God Mann {m} Gottes
man of GodGottesmann {m}
man of great renown Mann {m} mit gutem Ruf
man of great renown Mann {m} von hohem Renommee
man of great talent talentierter Mann {m}
man of Guinea-Bissau Guinea-Bissauer {m}
man of high connexionsMann {m} mit hohen Beziehungen
man of his timber [idiom]Mann {m} seines Schlages [Redewendung]
man of honor [Am.]Ehrenmann {m}
« mallMalpMaltmamimammmanamanomanamanamanamana »
« backPage 72 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement