dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 72 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
malodorous	geruchsbelästigend
malodorously	übelriechend
malodorously	übel riechend
malodorousness	Gestank {m}
malodour	Gestank {m}
Maloideae [obs.]	Kernobstgewächse {pl}
malolactic fermentation	malolaktische Gärung {f}
malolactic fermentation	Milchsäuregärung {f}
malonic acid [C3H4O4]	Malonsäure {f}
malonylated	malonyliert
malonylation	Malonylierung {f}
maloperation	Fehlfunktion {f}
maloperation	Fehlbedienung {f}
Maloti-Drakensberg Park [wildlife sanctuary and national park]	Maloti-Drakensberg-Park {m} [Naturpark]
malpais	Kraterlandschaft {f}
Malpas Tunnel	Malpastunnel {m} [auch: Malpas-Tunnel]
malpighia family {sg} [family Malpighiaceae]	Malpighiaceen {pl}
Malpighian body	Malpighi'sches Körperchen {n}
Malpighian corpuscle	Malpighi'sches Körperchen {n}
Malpighian corpuscles	Malpighi-Körperchen {pl}
Malpighian pyramid [also: malpighian pyramid] [Pyramis renalis] [renal pyramid]	Nierenpyramide {f}
Malpighian tubule	Malpighisches Gefäß {n}
(Malpighian) miraculous network	Malpighi-Wundernetz {n}
Malpighi's pyramid [Pyramis renalis] [renal pyramid]	Nierenpyramide {f}
malpitte [S.Afr.] [Datura stramonium]	Gemeiner Stechapfel {m}
malpitte [S.Afr.] [Datura stramonium]	Weißer Stechapfel {m}
malplaced [tooth]	falsch stehend [Zahn]
malplaced tooth	anomal stehender Zahn {m} [anomaler Zahnstand]
malplugging [coll.]	Falschstöpseln {n} [ugs.]
malposition	schlechte Lage {f}
malposition	Fehlstellung {f}
malposition	Stellungsanomalie {f}
malposition	Malposition {f}
malposition of teeth	Falschstand {m} der Zähne
malposition of the jaw	Kieferfehlstellung {f}
malposition of the toe	Zehfehlstellung {f}
malpractice	Untat {f}
malpractice	gewissenloses Handeln {n}
malpractice	gewissenloses Praktizieren {n}
malpractice	Kunstfehler {m}
malpractice	Missbrauch {m}
malpractice	ungehöriges Verhalten {n}
malpractice [of civil servants]	Amtsmissbrauch {m}
malpractice (in office)	Amtsdelikt {n}
malpractice (in office)	Amtsverbrechen {n} [veraltet]
malpractice insurance	Versicherung {f} gegen Kunstfehler
malpractice litigation [lawsuit]	Zivilprozess {m} wegen Kunstfehler
malpractices	Untaten {pl}
malpropriety	Unanständigkeit {f}
malrotation	Malrotation {f}
malrotation [of joint]	Drehfehler {m} [eines Gelenks] [Rotationsfehler]
malt	Malz {n}
malt beer	Malzbier {n}
malt beverage	Malzgetränk {n}
malt bruising mill	Malzschrotmühle {f}
malt candy [Am.]	Malzbonbon {n}
malt coffee	Malzkaffee {m}
malt drink	Malzgetränk {n}
malt drink [e.g. Vitamalz ® German malt beer without alcohol]	Malztrunk {m} [z. B. Vitamalz ®]
malt extract	Malzauszug {m}
malt extract	Malzextrakt {m}
malt fever	Malzfieber {n}
malt kiln	Malzdarre {f}
malt liquor	[aus Malz gebrautes alkoholisches Getränk]
malt liquor [Am.]	Starkbier {n} [über 4,5 % Vol.]
malt loaf	Malzbrot {n}
malt master	Malzmeister {m}
malt mill	Malzmühle {f}
malt preparation	Malzbereitung {f}
malt shop	Eiscafé {n} [spezialisiert auf Softdrinks mit Eis und Soda]
malt spent grains	Biertreber {m}
malt sprouts	Malzkeime {pl}
malt starch	Malzstärke {f}
malt sugar	Malzzucker {m}
malt sugar cough drop [Am.]	Blockmalz {n}
malt sugar cough-sweet	Blockmalz {n}
malt sweet	Malzbonbon {n}
malt vinegar	Malzessig {m}
malt vinegar	Bieressig {m}
malt whiskey [Am.] [Irish]	Malzwhiskey {m}
malt whisky	Maltwhisky {m}
malt whisky	Malzwhisky {m}
malt worker's lung	Malzarbeiterlunge {f}
[malt beer without alcohol]	Schwangerenbrause {f} [ugs.] [hum.] [Malzbier]
Malta <.mt>	Malta {n}
Malta fever [B. melitensis strain brucellosis]	Maltafieber {n} [B. melitensis Brucellose]
Malta Plateau	Malta-Plateau {n}
Malta Story [Brian Desmond Hurst]	Malta Story
Mal'ta Venus figurines	Venusfigurinen {pl} von Malta [Oblast Irkutsk]
Maltaise sauce	Sauce Maltaise {f} <Sc. Maltaise>
maltalent [obs.]	Böswilligkeit {f}
maltase	Maltase {f}
malted	gemalzt
malted	zu Malz verarbeitet
malted barley	gemälzte Gerste {f}
malted milk	Malzmilch {f}
Maltese	Malteser {m}
Maltese	maltesisch
Maltese	Maltesisch {n}
Maltese	Maltese {m}
« male — malf — mali — mali — mall — malo — Malt — malw — mamm — mamm — Mani »

« back

Page 72 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary