|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 74 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
man on horseback [Tricholoma equestre, syn.: T. flavovirens] [also: man-on-horseback] Weißfleischiger Grünling {m}
man on horseback [Tricholoma equestre, syn.: T. flavovirens] [also: man-on-horseback]Goldreizker {m}
Man on the Moon [Miloš Forman]Der Mondmann
man orchid [Orchis anthropophora, syn.: Aceras anthropophorum, A. anthropomorphum] Ohnhorn {n} [Orchidee]
man orchid [Orchis anthropophora, syn.: Aceras anthropophorum, A. anthropomorphum] Puppenorchis {f}
man orchid [Orchis anthropophora, syn.: Aceras anthropophorum, A. anthropomorphum] Fratzenorchis {f}
man orchid [Orchis anthropophora, syn.: Aceras anthropophorum, A. anthropomorphum] Ohnsporn {m} [Orchidee]
Man overboard! <MOB> Mann über Bord!
man powerMenschenkraft {f}
Man proposes, God disposes.Der Mensch denkt, Gott lenkt.
Man Ray [SpongeBob SquarePants]Mantarochen [SpongeBob Schwammkopf]
man rope Manntau {n}
man shaftSeilfahrtschacht {m}
man slut [coll.] männliche Schlampe {f} [ugs.]
man strengthMannstärke {f} [Personalwesen der Polizei, des Katastrophenschutzes, Mlitärs]
man stuff [coll.]Männersache {f} [ugs.]
man to be reckoned withMann {m}, mit dem man rechnen muss
Man Trouble [Bob Rafelson] Man Trouble - Auf den Hund gekommen
Man Walks into a Room [Nicole Krauss] Kommt ein Mann ins Zimmer
man with a beard Bärtiger {m}
man with a beard Bartträger {m}
man with a beer gut [coll.] bierbauchbepackter Mann {m} [ugs.]
man with a wandering eye Mann {m}, der anderen Frauen nachschaut
Man with Guitar [Pablo Picasso]Der Gitarrenspieler
man with leprosy Aussätziger {m} [Person, die Aussatz hat]
Man Without a Star [King Vidor]Mit stahlharter Faust
Man, Woman and Child [Erich Segal] Mann, Frau und Kind
Man, you really got here fast. [coll.] Ihr seid aber wirklich von der schnellen Sorte. [ugs.]
[man from Canton Uri] Urner {m}
[man in charge of a police force's detectives] Kripo-Chef {m} [ugs.]
[man who has retired early / taken early retirement] Frühpensionist {m} [österr.]
Man: His Nature and Place in the WorldDer Mensch. Seine Natur und seine Stellung in der Welt [Arnold Gehlen]
Man!Mensch!
Man! Wahnsinn!
Man!Manno! [ugs.]
Man! Ja varegg! [oberpfälz.] [fränk.]
mana [supernatural power] Mana {n}
man-about-town Lebemann {m}
manacle Fessel {f}
manacled gefesselt
manacles Handschellen {pl}
manacles Handfesseln {pl}
manacling fesselnd
manade [herd of Camargue horses or cattle, semi-feral] Manade {f} [Herde halbwilder Pferde oder Vieh in der Camargue]
Manado fruit bat [Rousettus bidens, syn.: Boneia bidens]Manado-Flughund {m}
Manado fruit bat [Rousettus bidens, syn.: Boneia bidens] Sulawesi-Kurzhaarflughund {m}
Manado rousette [Rousettus bidens, syn.: Boneia bidens] Sulawesi-Kurzhaarflughund {m}
Manado rousette [Rousettus bidens, syn.: Boneia bidens]Manado-Flughund {m}
manageability Fügsamkeit {f}
manageabilityHandlichkeit {f}
manageability Handhabbarkeit {f}
manageabilityBewältigbarkeit {f}
manageablehandlich
manageableüberschaubar [Grenzen, Größenordnung, Kundenkreis]
manageablefügsam
manageable kontrollierbar
manageableleicht zu handhaben [nur prädikativ]
manageable lenksam
manageablehandhabbar
manageable machbar
manageableleicht zu handhabend [attr.]
manageablebeherrschbar
manageable schaffbar [ugs.]
manageablemanagebar
manageable verkraftbar
manageable verwaltbar
manageable bewältigbar
manageablehändelbar [ugs.] [handhabbar]
manageable pricemachbarer Preis {m}
manageable sizeüberschaubare Größe {f}
manageableness Lenksamkeit {f}
manageablyhandlich
manageably lenksam
managedgehandhabt
managed geführt
managed geleitet
managedgelenkt
managed manipuliert
managed geschafft
managedsich [Dat.] beholfen
managedgemanagt
managedverwaltet
managed [administered]bewirtschaftet
managed apartments Servicewohnungen {pl}
managed care geführte Versorgung {f}
managed care techniquesManaged-Care-Techniken {pl}
managed currencymanipulierte Währung {f}
managed democracy gelenkte Demokratie {f}
managed heap verwalteter Heap {m}
managed price manipulierter Preis {m}
managed retreat [planned surrendering of populated coastal areas to the sea]Ausdeichung {f} [wirtschaftlich genutztes Land der See überlassen]
managed services Managed Services {pl}
managed services provider <MSP>Betreibermodellanbieter {m}
managed services provider <MSP> Betreiberlösungsanbieter {m}
managed-withausgekommen
managementbetriebswirtschaftlich
management Führung {f}
management Geschäftsführung {f} <GF>
management Handhabung {f}
management Leitung {f}
« Maltmalvmammmammmanlmanomanamanamanamanamaña »
« backPage 74 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement