All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 80 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
mandarinfish [Synchiropus splendidus] Mandarin-Leierfisch {m}
mandarinoite [Fe2Se3O9·6H2O] Mandarinoit {m}
mandarinsMandarinen {pl}
Mandart inellipse Mandart-Inellipse {f}
mandatary Mandatar {m}
mandateMandat {n}
mandateAuftrag {m}
mandate Mandatsgebiet {n}
mandateVollmacht {f}
mandate Regierungsauftrag {m}
MandateMandatsherrschaft {f}
mandate agreement Mandatsvereinbarung {f}
mandate for actionHandlungsauftrag {m}
mandate from historyAuftrag {m} der Geschichte
mandate in writing schriftliche Vollmacht {f}
mandate in writingschriftlicher Auftrag {m}
mandate law Auftragsrecht {n}
mandate of protest Protestanzeige {f}
mandate revocable at any timewiderruflicher Auftrag {m}
mandate system Mandatssystem {n}
mandate to govern Regierungsauftrag {m}
mandated einem Mandat unterstellt
mandated areaMandatsgebiet {n}
mandated bank beauftragte Bank {f}
mandated closure Zwangsschließung {f}
mandated territoryMandatsgebiet {n}
mandateeBeauftragter {m}
mandatee Mandatnehmer {m}
mandatee [female] Beauftragte {f}
mandatesMandate {pl}
mandatingeinem Mandat unterstellend
mandator Mandant {m}
mandatoriesMussvorschriften {pl}
mandatorily obligatorisch
mandatory befehlend
mandatory obligatorisch
mandatory verbindlich
mandatory zwingend notwendig
mandatory [e.g. celibacy, details, insurance, item, payment] Pflicht- [z. B. Zölibat, Angaben, Versicherung, Feld, Zahlung]
mandatory action signs [graphical symbols according to DIN EN ISO 7010] Gebotsschilder {pl} [grafische Symbole nach DIN EN ISO 7010]
mandatory arbitrationZwangsschlichtung {f}
mandatory auctionZwangsauktion {f}
mandatory celibacyPflichtzölibat {m} {n}
mandatory challengerPflichtherausforderer {m}
mandatory classification [e.g. of food substances]Einstufungspflicht {f} [z. B. von Nahrungssubstanzen]
mandatory closure Zwangsschließung {f}
mandatory contributions Pflichtbeiträge {pl}
mandatory convertible security <MCS> Pflichtwandelanleihe {f}
mandatory data elementzwingend erforderliches Datenelement {n}
mandatory deposit Zwangspfand {n}
mandatory details Pflichtangaben {pl}
mandatory disclosure Offenlegungspflicht {f}
mandatory evacuation Zwangsevakuierung {f}
mandatory exchange Zwangsumtausch {m}
mandatory field Pflichtfeld {n}
mandatory fieldsPflichtfelder {pl}
mandatory formvorgeschriebener Vordruck {m} [ganzes Formular]
mandatory health insurancegesetzliche Krankenversicherung {f} [in D.: GKV]
mandatory heir Noterbe {m}
mandatory heiressNoterbin {f}
mandatory information {sg}Pflichtangaben {pl}
mandatory injunctioneinstweilige Verfügung {f}
mandatory injunction gerichtliche Verfügung {f} zur Vornahme einer Handlung
mandatory instruction Muss-Anweisung {f}
mandatory insurance Pflichtversicherung {f}
mandatory internship Pflichtpraktikum {n}
mandatory itemPflichtfeld {n} [z. B. in einem Formular]
mandatory labeling [Am.]Kennzeichnungspflicht {f}
mandatory labelling [Br.]Kennzeichnungspflicht {f}
mandatory liability (gesetzlich) zwingende Haftung {f}
mandatory loan Zwangsanleihe {f}
mandatory loan periodLaufzeit {f} der Zwangsanleihe
mandatory mask-wearing Maskenpflicht {f} [Pflicht zum Tragen einer Gesichtsmaske]
mandatory membershipPflichtmitgliedschaft {f}
mandatory minimum sentence [Am.] obligatorische Mindeststrafe {f} [Mindeststrafandrohung]
mandatory minimum sentences [Am.](verbindliche) gesetzliche Mindeststrafandrohungen {pl}
mandatory minute ventilation <MMV> [also: minimum minute ventilation](vorgegebenes) maschinelles Minutenvolumen {n} <MMV>
mandatory ordervorgeschriebene Ordnung {f}
Mandatory Palestine [short for: British Mandate of Palestine] Palästinamandat {n} [kurz für: Völkerbundsmandat für Palästina]
mandatory participation Teilnahmepflicht {f}
mandatory payment Pflichtzahlung {f}
mandatory periodMandatszeit {f}
mandatory powerMandatsmacht {f}
mandatory production plan discussionProduktionsberatung {f} [DDR]
mandatory profile verbindliches Profil {n}
mandatory provision Mussbestimmung {f}
mandatory provision Unabdingbarkeit {f}
mandatory quarantineZwangsquarantäne {f}
mandatory registration Registrierungspflicht {f}
mandatory reportgesetzlich vorgeschriebene Meldung {f}
mandatory reportingBerichterstattungspflicht {f}
mandatory retirementZwangspensionierung {f}
mandatory retirement Pflichtverrentung {f}
mandatory retiring age vorgeschriebenes Pensionsalter {n}
mandatory seat belt wearing Anschnallpflicht {f}
« manamanamanamanamancmandmandmandmanemangmang »
« backPage 80 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers