All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 91 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
manual bilge pumpHandbilgepumpe {f}
manual breast pumpHandmilchpumpe {f}
manual brush glass washer [in bars, clubs, pubs] Gläserspülbürste {f} mit Saugfüßen [Gläserspülgerät, Schankanlage]
manual call point Handfeuermelder {m}
manual chuckHandspannfutter {n}
manual control Handbedienung {f}
manual control Handsteuerung {f}
manual control manuelle Kontrolle {f}
manual control Steuerung {f} von Hand
manual control [ISO 12100] Stellteil {n} [ISO 12100]
manual control unitHandbedienteil {n}
manual control (unit)Handregler {m}
manual control valve Handsteuerventil {n}
manual couplerManualkoppel {f} [Cembalo, Orgel]
manual craftHandwerk {n}
manual data manuell eingegebene Daten {pl}
manual data input Dateneingabe {f} von Hand
manual data input manuelle Dateneingabe {f}
manual dexterityHandfertigkeit {f}
manual disimpaction [faecal / rectal disimpaction] digitale Stuhlausräumung {f}
manual elementElement {n} der Handarbeit
manual emergency actuationHandnotbetätigung {f}
manual emergency overrideHandnotbetätigung {f}
manual (emergency) eject holeNotausgabeloch {n} [am CD-ROM-Laufwerk]
manual (emergency) eject hole Notauswurföffnung {f} [am CD-ROM-Laufwerk]
manual entry manuelle Eingabe {f}
manual entry [manual input] Handeingabe {f}
manual exchangeHandvermittlung {f}
manual exposure modemanuelle Belichtungseinstellung {f}
manual feed manuelle Zufuhr {f}
manual flash modemanueller Blitzbetrieb {m}
manual focal length setting manuelle Brennweiteneinstellung {f}
manual focus camera Kamera {f} mit (ausschließlich) manueller Fokussierung
manual focusing manuelle Entfernungseinstellung {f}
manual focusing manuelle Fokussierung {f}
manual for technical writersHandbuch {n} für Redakteure [z. B. Dokumentenersteller]
manual gear changeHandschaltung {f}
manual gearboxSchaltgetriebe {n}
manual grinding Handschleifen {n}
manual handling manuelle Handhabung {f}
manual handling regulations Vorschriften {pl} über die Handhabung von Lasten
manual ignition [gas hob] manuelle Zündung {f} [Gaskochfeld]
manual input Eingabe {f} von Hand
manual input Handeingabe {f}
manual inputmanuelle Eingabe {f}
manual intervention manueller Eingriff {m} [in ein Gerät]
manual labor [Am.] Handarbeit {f}
manual laborer [Am.] Handarbeiter {m}
manual labour [Br.] Handarbeit {f}
manual labour [Br.]körperliche Arbeit {f}
manual labour [Br.]manuelle Arbeit {f}
manual labourer [Br.]Handarbeiter {m}
manual lathe chuckHandspannfutter {n}
manual lawnmower [manual reel mower] Handrasenmäher {m}
manual lift truckHandhubwagen {m}
manual loadingmanuelle Beschickung {f}
manual loadingHandaufgabe {f} [Handbeschickung]
manual loading Handbeschickung {f}
manual locking device Handfeststellvorrichtung {f}
manual lymphatic drainage manuelle Lymphdrainage {f}
manual machiningmanuelle Bearbeitung {f}
manual metal arc welding E-Handschweißen {n}
manual metal arc welding Lichtbogenhandschweißen {n}
manual modeBetriebsart {f} Hand
manual mode manueller Modus {m}
manual mode Handbetrieb {m}
manual of a rifle Griffübungen {pl} am Gewehr
manual of devotion Andachtsbuch {n}
Manual of Discipline [Essene text; dated] <1QS> Gemeinderegel {f}
manual of instructionBetriebsanleitung {f}
manual of operations for the air traffic control service Betriebsanweisung {f} für den Flugverkehrskontrolldienst
Manual of Piety [trans. Eric Bentley] Die Hauspostille [Bertolt Brecht]
manual operation Handbetrieb {m}
manual operation Handarbeit {f}
manual operation Handbedienung {f}
manual operationmanueller Betrieb {m}
manual operationHandeingriff {m}
manual operationBetrieb {m} von Hand
manual placental separation manuelle Plazentalösung {f}
manual processing manuelle Bearbeitung {f}
manual productionHandfertigung {f}
manual programming manuelle Programmierung {f}
manual releaseHandauslöser {m}
manual release buttonHandauslösetaste {f}
manual release lever Handlüfthebel {m}
manual request manuelle Anforderung {f}
manual setting Handeinstellung {f}
manual skillHandfertigkeit {f}
manual skills handwerkliche Fähigkeiten {pl}
manual soldering Handlöten {n}
manual spray gun Handpistole {f}
manual spray gun Handspritzpistole {f}
manual stowing Handversatz {m}
manual strangulationErwürgen {n}
manual switchHandschalter {m}
manual switchboard Handvermittlung {f}
manual test Handversuch {m}
manual therapy [chirotherapy] manuelle Medizin {f} [Chirotherapie]
manual time Handzeit {f}
manual time Zeit {f} für Handarbeit
« man-mannmanoman'mantmanumanumanumanumanumany »
« backPage 91 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers