All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 91 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
man-portable tragbar [durch eine Person]
man-portable air-defense system <MANPADS, MPADS>[Ein-Mann-Boden-Luft-Raketensystem]
man-power Arbeitspotential {n}
manpower Menschenpotential {n}
manpower <strike>easter egg</strike>Menschenpotential {n}
manpower Arbeitskraft {f} [Arbeitskräfte]
manpowerArbeitspotenzial {n}
manpowermenschliche Arbeitskraft {f}
manpowermilitärische Stärke {f}
manpower Menschenkraft {f}
manpower Manpower {f} [ugs.] [Arbeitskräfte]
manpower {sg}Arbeitskräfte {pl}
manpower {sg} [labor force]Erwerbspersonen {pl}
manpower [esp. of soldiers, sailors etc.] Bemannung {f}
Manpower [Raoul Walsh]Herzen in Flammen [Alternativtitel: Gefährliche Freundschaft]
manpower administrationArbeitsverwaltung {f}
manpower bottleneck Arbeitskräfteengpass {m}
manpower bottleneckArbeitskräfteengpaß {m} [alt]
manpower bottleneckArbeitskräfteknappheit {f}
manpower bottleneck Arbeitskräftemangel {m}
manpower bottleneckMangel {m} an Arbeitskräften
manpower budget Arbeitskräfteplan {m}
manpower costs Personalkosten {pl}
manpower forecastArbeitskräftevorausschätzung {f}
manpower market Arbeitsmarkt {m}
manpower migrationArbeitskräftewanderung {f}
manpower mobility Mobilität {f} der Arbeitskräfte
manpower planningArbeitskräfteplanung {f}
manpower policyArbeitsmarktpolitik {f}
manpower potentialArbeitskräftepotential {n}
manpower reductionPersonalabbau {m}
manpower requirement Arbeitskräftebedarf {m}
manpower requirement Personalbedarf {m}
manpower requirements {pl} Personalbedarf {m}
manpower requirements {pl}Arbeitskräftebedarf {m}
manpower reserve Arbeitskräftepotential {n}
manpower reserveArbeitskräftereserve {f}
manpower resourcesArbeitskräftepotential {n}
manpower resourcesArbeitskräftereserven {pl}
manpower resources verfügbare Arbeitskräfte {pl}
Manpower Services Commission <MSC> [Br.] [Behörde für Arbeitsbeschaffung, Arbeitsvermittlung und Berufsausbildung]
manpower shortageMangel {m} an Arbeitskräften
manpower shortageArbeitskräfteengpass {m}
manpower shortage Arbeitskräfteengpaß {m} [alt]
manpower shortageArbeitskräfteknappheit {f}
manpower shortage Arbeitskräftemangel {m}
manpower shortage Personalknappheit {f}
manpower shortagePersonalmangel {m}
manpower situationArbeitsmarktlage {f}
manpower situation Arbeitsmarktsituation {f}
manpower situationBeschäftigungslage {f}
manpower situation Beschäftigungssituation {f}
manpower statisticsArbeitskräftestatistik {f}
manpower statistics Arbeitsmarktstatistik {f}
manpower statistics Arbeitsmärktestatistik {f}
manpower statistics Erwerbspersonenstatistik {f}
manpower strategy [workforce strategy] Arbeitskräftestrategie {f}
manpower supply Angebot {n} an Arbeitskräften
manpower supply Arbeitskräfteangebot {n}
manpower surplusArbeitskräfteüberschuss {m}
manpower surplus Überschuss {m} an Arbeitskräften
manpower training Arbeitskräfteausbildung {f}
manpower turnover Arbeitskräftefluktuation {f}
manpower-hourArbeiterstunde {f}
manpower-intensive lohnkostenintensiv
manqué verhindert
manriding Fahrung {f}
manrope knotFallreepsknoten {m}
man's [attr.] [e.g. body, breast, butt, job, voice] Männer- [z. B. Körper, Brust, Hintern, Arbeit, Stimme]
man's ass [vulg.] [Am.]Männerarsch {m} [vulg.]
man's attire {sg} Mannskleider {pl} [veraltet]
man's backside [coll.] Männerhintern {m} [ugs.]
man's backside [coll.] Herrenhintern {m} [ugs.]
man's behind Männerhintern {m}
man's behind Herrenhintern {m}
man's best friend [dog] bester Freund {m} des Menschen [Hund]
man's bicycle Herrenfahrrad {n} [Fahrrad eines Mannes]
man's bodyMännerkörper {m}
man's bottomMännerpo {m}
man's bottom Männerhintern {m}
man's bottom Herrenhintern {m}
man's bottom Herrenpo {m}
man's breastMännerbrust {f}
man's bum Männerpopo {m}
man's bum Herrenpopo {m}
man's butt [Am.]Männerhintern {m}
man's butt [Am.] Männerpo {m}
man's butt [Am.]Herrenhintern {m}
man's butt [Am.]Herrenpo {m}
man's buttocksHerrenhintern {m}
man's buttocks {pl}Männerhintern {m} [ugs.]
man's clothier Herrenausstatter {m}
man's extended arm verlängerter Arm {m} des Menschen
man's face Männergesicht {n}
Man's Favorite Sport? [Howard Hawks]Ein Goldfisch an der Leine
man's headMännerkopf {m}
man's jacketHerrenjacke {f} [Jacke eines Mannes]
man's job Männerarbeit {f}
man's law [in contrast to God's law]Menschenrecht {n} [im Gegensatz zum Gottesrecht]
man's nameMännername {m}
« manimanimaniman-mannman-man'mantmanumanumanu »
« backPage 91 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers