All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 95 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
manual workstationmanueller Arbeitsplatz {m}
[manual laborer who does not belong to a guild]Bönhase {m} [nordd.] [ugs.] [auch: Böhnhase, Beenhase, usw.]
(manual) film advance lever Filmtransporthebel {m} [Kamera]
manuallymit der Hand
manuallyvon Hand
manually händisch [schweiz.] [österr.]
manuallymit den Händen
manually per Hand
manually im Handbetrieb
manually adjustablemanuell einstellbar
manually controlledhandgesteuert
manually operatedhandbetätigt
manually operatedhandbetrieben
manually operated handbedient
manually operated pumpHandpumpe {f}
manually operated switch [Am.] handbediente Weiche {f}
manually writtenhandschriftlich
manually-operated turning gearAnwerfvorrichtung {f}
manuals Handbücher {pl}
manuals Leitfäden {pl}
manualsManuale {pl}
manual-skill Handfertigkeit {f}
manubriumManubrium {n}
manubrium Handhabe {f} [fig.] [Griff]
manubrium [Manubrium] [process of the malleus of the ear] Hammergriff {m}
Manueline style Manuelinik {f}
manufactory Fabrik {f}
manufactory [obs.] Manufaktur {f}
manufacturability Herstellbarkeit {f}
manufacturable herstellbar
manufacturable erzeugbar
manufacture Erzeugung {f}
manufacture Fabrikat {n}
manufacture Fabrikation {f}
manufactureFertigung {f}
manufactureHerstellung {f}
manufacture Industrie {f}
manufacture Industriezweig {m}
manufacture Konfektion {f}
manufactureAnfertigung {f}
manufactureManufaktur {f}
manufacture Produktion {f}
manufacture Verfertigung {f} [von Gegenständen]
manufacture [manufactured product] Produkt {n} [Erzeugnis]
manufacture [product]Erzeugnis {n}
manufacture capitalismManufakturkapitalismus {m}
manufacture of componentsTeilefertigung {f}
manufacture of concrete blocks Betonsteinherstellung {f}
manufacture of inks Tintenherstellung {f}
manufacture of jewellery [Br.]Bijouterie-Manufaktur {f}
manufacture of ruled gratingsGitterschneidetechnik {f}
manufacture of steelStahlherstellung {f}
manufacture of sulphuric acid [Br.]Schwefelsäurefabrikation {f}
(manufacture of) wood and wood productsHolzgewerbe {n}
manufacture to order Detailproduktion {f} [für Laufkunden]
manufacture to specification Einzelanfertigung {f}
manufacture under license [Am.] Lizenznachbau {m}
manufactured gefertigt
manufactured boardHolzwerkstoff {m}
manufactured externally fremdgefertigt
manufactured from renewable raw materials aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt
manufactured goods Industriegüter {pl}
manufactured goods maschinell hergestellte Waren {pl}
manufactured goods Fertigwaren {pl}
manufactured goodsManufakturwaren {pl}
manufactured goods {pl}fabrikmäßig hergestellte Ware {f}
manufactured goods {pl}Fabrikware {f}
manufactured inhouseeigengefertigt
manufactured in-house eigengefertigt
manufactured in-house intern gefertigt
manufactured partshergestellte Teile {pl}
manufactured partsgefertigte Teile {pl}
manufactured parts Produktionsteile {pl}
manufactured productgewerbliches Erzeugnis {n}
manufactured products industriegefertigte Güter {pl}
manufactured products <strike>easter egg</strike>industriegefertigte Güter {pl}
manufactured size Baugröße {f}
manufactured to dimension [postpos.] auf Maß gefertigt
manufactured to dimension [postpos.] maßgefertigt
manufactured to dimensions [postpos.] auf Maß gefertigt
manufactured to dimensions [postpos.] maßgefertigt
(manufactured) product Fabrikat {n}
manufacturerHersteller {m}
manufacturerProduzent {m}
manufacturerFabrikant {m}
manufacturerErzeuger {m}
manufacturer [artisan] Handwerker {m}
manufacturer designationHerstellerbezeichnung {f}
manufacturer identification <manufacturer ID> Herstelleridentifikation {f} <Hersteller-ID>
manufacturer information Herstellerangabe {f}
manufacturer of biogas plants Biogasanlagenhersteller {m}
manufacturer of branded productsMarkenartikelhersteller {m}
manufacturer of combsKammacher {m} [alt]
manufacturer of inksTintenhersteller {m}
manufacturer of sports equipmentSportartikelhersteller {m}
manufacturer of sports equipmentSporthersteller {m}
manufacturer rebate Herstellerrabatt {m}
manufacturers Handwerker {pl}
« mannman-man'mantmanumanumanumanumanumanyman- »
« backPage 95 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers