|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 96 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
mantrasMantren {pl}
mantua Mantua {f}
Mantuan [from Mantua (Italy)]aus Mantua [nachgestellt]
mantum [papal mantle]Mantum {n} [Papstmantel]
Manu antbird [Cercomacra manu] Manuameisenfänger {m}
Manu parrotlet [Nannopsittaca dachilleae]Amazonaspapageichen {n}
manu propria <m.p.> [(signed) with one's own hand] manu propria < m. p., mppria, mppa> [eigenhändig (unterzeichnet)]
manualHandbuch {n}
manual Leitfaden {m}
manual Manual {n}
manual manuell
manualAnleitung {f}
manual mit der Hand
manual von Hand [nachgestellt]
manual Dienstvorschrift {f}
manualFibel {f} [Handbuch]
manual Manual {n} [einer Orgel]
manualGriffübung {f}
manual per Hand [nachgestellt]
manual handbetätigt
manual händisch [österr.] [ugs.]
manualmit den Händen
manualManuale {n} [selten] [Handbuch]
manual [e.g. control, mode, switch, lawnmower, skill]Hand- [z. B. Steuerung, Betrieb, Schalter, Rasenmäher, Fertigkeit]
manual [giving instructions]Gebrauchsanweisung {f} [Handbuch]
manual accounting manuelle Buchführung {f}
manual actuationHandbetätigung {f}
manual adjusting device Handverstelleinrichtung {f}
manual adjustmentHandverstellung {f} [Justage, Regulierung]
manual adjustmentEinstellung {f} von Hand [Justierung]
manual aperture settingmanuelle Blendensteuerung {f} [Einstellung]
manual backfillHandversatz {m}
manual bilge pump Handlenzpumpe {f}
manual bilge pumpHandbilgepumpe {f}
manual breast pumpHandmilchpumpe {f}
manual brush glass washer [in bars, clubs, pubs] Gläserspülbürste {f} mit Saugfüßen [Gläserspülgerät, Schankanlage]
manual call point Handfeuermelder {m}
manual chuckHandspannfutter {n}
manual control Handbedienung {f}
manual control Handsteuerung {f}
manual control manuelle Kontrolle {f}
manual control Steuerung {f} von Hand
manual control [ISO 12100] Stellteil {n} [ISO 12100]
manual control unit Handbedienteil {n}
manual control (unit) Handregler {m}
manual control valve Handsteuerventil {n}
manual coupler Manualkoppel {f} [Cembalo, Orgel]
manual craft Handwerk {n}
manual data manuell eingegebene Daten {pl}
manual data input <MDI>Dateneingabe {f} von Hand
manual data input <MDI> manuelle Dateneingabe {f}
manual dexterityHandfertigkeit {f}
manual disimpaction [faecal / rectal disimpaction] digitale Stuhlausräumung {f}
manual drive [hand-driven mechanism] Handantrieb {m}
manual element Element {n} der Handarbeit
manual emergency actuationHandnotbetätigung {f}
manual emergency override Handnotbetätigung {f}
manual (emergency) eject hole Notausgabeloch {n} [am CD-ROM-Laufwerk]
manual (emergency) eject hole Notauswurföffnung {f} [am CD-ROM-Laufwerk]
manual entry manuelle Eingabe {f}
manual entry [manual input] Handeingabe {f}
manual exchange Handvermittlung {f}
manual exposure mode manuelle Belichtungseinstellung {f}
manual feed manuelle Zufuhr {f}
manual flash mode manueller Blitzbetrieb {m}
manual focal length setting manuelle Brennweiteneinstellung {f}
manual focus camera Kamera {f} mit (ausschließlich) manueller Fokussierung
manual focusing manuelle Entfernungseinstellung {f}
manual focusingmanuelle Fokussierung {f}
manual for technical writersHandbuch {n} für Redakteure [z. B. Dokumentenersteller]
manual gear changeHandschaltung {f}
manual gearbox Schaltgetriebe {n}
manual grinding Handschleifen {n}
manual handling manuelle Handhabung {f}
manual handling regulations Vorschriften {pl} über die Handhabung von Lasten
manual ignition [gas hob] manuelle Zündung {f} [Gaskochfeld]
manual input Eingabe {f} von Hand
manual inputHandeingabe {f}
manual inputmanuelle Eingabe {f}
manual intervention manueller Eingriff {m} [in ein Gerät]
manual labor [Am.]Handarbeit {f}
manual laborer [Am.]Handarbeiter {m}
manual labour [Br.]Handarbeit {f}
manual labour [Br.]körperliche Arbeit {f}
manual labour [Br.] manuelle Arbeit {f}
manual labourer [Br.] Handarbeiter {m}
manual lathe chuckHandspannfutter {n}
manual lawnmower [manual reel mower] Handrasenmäher {m}
manual lift truck Handhubwagen {m}
manual loading manuelle Beschickung {f}
manual loadingHandaufgabe {f} [Handbeschickung]
manual loadingHandbeschickung {f}
manual locking device Handfeststellvorrichtung {f}
manual lymphatic drainage manuelle Lymphdrainage {f}
manual machiningmanuelle Bearbeitung {f}
manual metal arc welding <MMA welding>E-Handschweißen {n}
manual metal arc welding <MMA welding> Lichtbogenhandschweißen {n}
manual mode Betriebsart {f} Hand
manual mode manueller Modus {m}
manual modeHandbetrieb {m}
« manlmannmanomanpmansmantmanumanumanumanumanu »
« backPage 96 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers