dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 98 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
mansuetude [archaic]	Sanftmut {f} [selten auch: {m}]
manta	Decke {f} [als Schal oder Mantel verwendet]
manta [Manta birostris] [giant manta]	Manta {m} [Riesenmanta]
Manta joke [joke about Opel Manta drivers]	Mantawitz {m} [bes. in den 1980er- und 1990er-Jahren]
manta ray	Teufelsrochen {m}
manta ray [Manta birostris]	Mantarochen {m}
manta ray [Manta birostris]	Riesen-Teufelsrochen {m}
Mantanani scops owl [Otus mantananensis]	Mantanani-Zwergohreule {f}
mantasucker [Remora albescens, syn.: Remorina albescens]	Weißer Schiffshalter {m}
mantel	Kaminsims {m} {n}
mantelet	Mantelet {n}
mantelet	Blende {f} [Schutzwand bei Belagerungen]
mantelet [body armor for siege troops]	Sturmmantel {m} [Körperpanzer für Belagerungstruppen]
Mantel-Haenszel test <MH test>	Mantel-Haenszel-Test {m}
Mantellates	Mantellaten {pl}
mantelletta	Mantelletta {f}
mantelpiece	Kaminplatte {f}
mantelpiece	Kaminsims {m} {n}
mantelpiece clock	Kaminuhr {f} [steht auf Kaminsims]
mantelpiece clock	Kaminsimsuhr {f}
mantelshelf	Kaminsims {m} {n}
manti [food]	Manti {pl} [auch: Mantı]
mantic	mantisch
manticism	Mantik {f}
manticore	Mantikor {m}
mantid	Fangheuschrecke {f} [Insekt]
mantid lacewings [family Mantispidae]	Fanghafte {pl}
mantidflies [family Mantispidae]	Fanghafte {pl}
mantienneite [(H2O,K)2(Mg,Fe)2(Al,Fe)2Ti(PO4)4(O,F)2·14H2O]	Mantienneit {m}
mantilla	Mantille {f}
mantis	Gottesanbeterin {f}
mantis	Fangheuschrecke {f}
mantis shrimp [Stomatopoda]	Fangschreckenkrebs {m}
mantises [order Mantodea]	Fangschrecken {pl}
mantises [order Mantodea]	Gottesanbeterinnen {pl} [Fangschrecken]
mantis-flies [family Mantispidae]	Fanghafte {pl}
mantispids [family Mantispidae]	Fanghafte {pl}
mantissa	Mantisse {f}
mantissas	Mantissen {pl}
mantle	Mantel {m}
mantle	Hülle {f}
mantle	Kamin {m} [Kaminverkleidung]
mantle [cape]	Umhang {m}
mantle [role, job, position or post]	Amt {n} [Rolle, Aufgabe, Position oder Posten]
mantle [wrap]	Überwurf {m} [Umhang]
mantle cavity	Mantelhöhle {f}
mantle cell	Mantelzelle {f}
mantle cell lymphoma <MCL>	Mantelzelllymphom {n} <MCL>
mantle convection	Mantelkonvektion {f}
mantle epithelium	Mantelepithel {n}
mantle field	Mantelfeld {n}
mantle field technique	Mantelfeldtechnik {f}
mantle flow	Mantelfluss {m}
mantle flux	Mantelflux {m}
mantle groove	Mantelrinne {f}
mantle material	Mantelmaterial {n}
mantle of air	Lufthülle {f}
mantle of history	Mantel {m} der Geschichte
mantle of secrecy	Mantel {m} des Schweigens
mantle of snow	Schneedecke {f}
mantle plume	Mantelplume {m}
mantle plume	Manteldiapir {m}
mantle tension	Mantelspannung {f}
mantle terminal	Mantelklemme {f}
mantle wedge	Mantelkeil {m}
mantled	verhüllt
mantled hawk [Leucopternis polionotus]	Mantelbussard {m}
mantled howler [Alouatta palliata]	Mantelbrüllaffe {m}
(mantled) guereza [Colobus guereza]	Mantelaffe {m} [Guereza]
(mantled) guereza [Colobus guereza]	Guereza {m} [Mantelaffe]
mantlepiece	Kamingesims {n}
mantlepiece	Kaminsims {m} {n}
mantlepiece [of a chimney]	Kaminumrandung {f} [Kaminsims]
mantlepiece clock	Kaminsimsuhr {f}
mantlepiece clock	Kaminuhr {f} [steht auf Kaminsims]
mantles	Mäntel {pl}
mantlet	Blende {f} [Schutzwand bei Belagerungen]
mantlet [mantelet]	Mantelet {n}
mantling	verhüllend
mantling	Verhüllung {f}
mantling	Helmdecke {f}
mantling {sg}	Helmdecken {pl}
man-to-man friendship	Männerfreundschaft {f}
man-to-man marker	Manndecker {m}
man-to-man marker [football]	Sonderbewacher {m}
man-to-man marking [football]	Manndeckung {f}
man-to-man talk	Gespräch {n} von Mann zu Mann
Mantoux screening test [Mendel-Mantoux test]	Tuberkulintestung {f} nach Mendel-Mantoux
Mantoux test [also: Mantoux's test]	Mantoux-Test {m}
mantra	Mantra {n}
mantra	Motto {n}
mantra [fig.] [often repeated expression]	Standardspruch {m}
man-trailing [with dogs]	Mantrailing {n} [Personensuche mit Spürhunden]
man-trained [dog]	auf den Mann dressiert
mantra-like [repetitive]	gebetsmühlenartig
mantra-like [repetitive]	gebetsmühlenhaft
mantra-like [repetitive]	mantraartig
mantrap	Falle {f}
mantrap	Fußangel {f}
mantraps	Fußangeln {pl}
« man- — manl — mann — mano — manp — mans — mant — manu — manu — manu — manu »

« back

Page 98 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary