All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 98 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
manufacturing techniqueFertigungsverfahren {n}
manufacturing technologyFertigungstechnik {f}
manufacturing technology Fertigungstechnologie {f}
manufacturing technologyHerstellungstechnik {f}
manufacturing technologyHerstellungstechnologie {f}
manufacturing tolerance Herstelltoleranz {f}
manufacturing tolerance Herstellungstoleranz {f}
manufacturing townIndustriestadt {f}
manufacturing unitFertigungseinheit {f}
manufacturing-defective Fabrikationsfehler {m}
manuka [Leptospermum scoparium] Manuka {m}
manuka [Leptospermum scoparium] Südseemyrte {f}
manuka [Leptospermum scoparium]Neuseelandmyrte {f}
manuka gecko [Naultinus manukanus] Marlborough-Grüngecko {m}
manuka honey Manukahonig {m}
manuka oil Manukaöl {n}
manul [Felis manul] Pallaskatze {f}
manul [Otocolobus manul, syn.: Felis manul] Manul {m}
manumissionFreilassung {f}
manumitted freigelassen
manumitting freilassend
manure Dung {m}
manure Dünger {m}
manure Mist {m} [als Dünger]
manure forkMistgabel {f}
manure fork Mistforke {f} [nordd.]
manure gasFaulgas {n}
manure heapMisthaufen {m}
manure heapDunghaufen {m}
manure pileMisthaufen {m}
manure pitDunggrube {f}
manure spreader Dungstreuer {m}
manure spreader Miststreuer {m}
manure spreaderMistbreiter {m}
manure spreaderStalldungstreuer {m}
manure worm [Eisenia fetida]Kompostwurm {m}
manure worm [Eisenia fetida]Mistwurm {m}
manure worm [Eisenia fetida]Stinkwurm {m}
manure worm [Eisenia fetida] Dungwurm {m}
manuringDüngung {f}
manuring (sth.) (das) Düngen {n} (etw. [Gen.] / von etw. [Dat.])
Manus dwarf kingfisher [Ceyx dispar] Manuszwergfischer {m}
Manus fantail [Rhipidura semirubra]Manus-Fächerschwanz {m}
Manus hawk owl [Ninox meeki] Manuskauz {m}
Manus masked owl [Tyto manusi] Manus-Schleiereule {f}
manuscript Abschrift {f}
manuscript Druckvorlage {f}
manuscript handschriftlich
manuscript <ms.> Manuskript {n}
manuscript <ms.>Handschrift {f} <Hs.> [Manuskript]
manuscript collection Handschriftensammlung {f}
manuscript finds Handschriftenfunde {pl}
manuscript material Manuskriptmaterial {n}
manuscript on paper <M.o.p.> Papierhandschrift {f}
manuscript on vellum <M.o.v.>Pergamenthandschrift {f}
manuscript tradition handschriftliche Überlieferung {f}
manuscript transmission handschriftliche Überlieferung {f}
manuscript version Manuskriptversion {f}
manuscripts <MSS>Handschriften {pl} [Manuskripte] <Hsn.>
manutention [obs.] [maintenance, upkeep]Unterhalt {m} [Instandhaltung]
manutention [obs.] [maintenance, upkeep]Instandhaltung {f}
manuterge Lavabotuch {n}
manwards in Richtung Mensch
manwayMannloch {n} [Einstieg in einen Behälter, Raum etc.]
manwhore [pej.] [sl.]Hurenbock {m} [pej.]
ManxManx {pl} [Bewohner der Insel Man]
Manx [attr.] der Insel Man [attr.] [nachgestellt]
Manx [language]Manx {n}
Manx catManx-Katze {f}
Manx shearwater [Puffinus puffinus]Schwarzschnabel-Sturmtaucher {m}
Manx shearwater [Puffinus puffinus] Schwarzschnabelsturmtaucher {m}
Manx shearwater [Puffinus puffinus]Atlantiksturmtaucher {m}
Manxman Bewohner {m} der Insel Man
Manxwoman Bewohnerin {f} der Insel Man
many viele
many jenste [schweiz.]
many amanch ein
many a manche
many amanches
many amancher
many amanch
many a so manche
many a so manch
Many a little makes a mickle. Kleinvieh macht auch Mist.
Many a little makes a mickle.[Viele Male ein wenig machen auch ein Viel.]
many a manmanch einer
Many a mickle makes a muckle. Kleinvieh macht auch Mist.
Many a mickle makes a muckle. [Scot.]Viele Wenig machen ein Viel.
many a morning morgens oft
many a personmanch einer
many a thousand times [archaic] [fig.] vieltausendmal [geh.] [fig.]
many a timeso manches Mal
many a time wiederholt
many a timedes Öfteren
many a timedes öfteren [alt]
many a timeoftmals
many a visitor(so) mancher Besucher {m}
« mantmanumanumanumanumanumanyman-MaormaplMaqu »
« backPage 98 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers