dict.cc dictionary :: mice :: English-German translation

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: mice

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» mic | mice

	NOUN	a mouse \| mice
	NOUN	a mouse [computing] \| mice/mouses

MICE [meetings, incentives, conventions, exhibitions]: MICE [Tagungen, Incentive Reisen, Kongresse, Messen]travel
mice: Mäuse {pl}comp.zool.
to catch mice: mausen [veraltet] [Mäuse fangen]
athymic mice: athymische Mäuse {pl}pharm.zool.
computer mice: Computermäuse {pl}comp.electr.
control mice: Kontrollmäuse {pl}pharm.zool.
feeder mice: Futtermäuse {pl}zool.
mice baits: Mäuseköder {pl}
mice bones: Mäuseknochen {pl}zool.
mice control [mice extermination]: Mäusebekämpfung {f}agr.zool.
mice droppings: Mauseköttel {pl} [ugs.]
Mäuseköttel {pl} [ugs.] [Mäusekot]
Mäuseküttel {pl} [ugs.] [Mäusekot]
Mausekötteln {pl} [ugs.] [regional]
Mäuseknoddeln {pl} [ugs.] [Mäusekot]
mice droppings {pl}: Mäusekot {m}
mice infestation: Mäusebefall {m}biol.
mice models: Mausmodelle {pl}med.pharm.
mice species {pl}: Mausarten {pl}zool.
Mäusearten {pl}zool.
mice teeth: Mäusezähne {pl}zool.
pinkie mice: Mäusebabys {pl}zool.
experiment in mice: Mäuseversuch {m}acad.pharm.
field mice populations: Feldmausbestände {pl}ecol.zool.
nest of mice: Mäusenest {n}zool.
plague of mice: Mäuseplage {f}
Cats prey on mice.: Katzen jagen Mäuse.
stem cells of mice: Mäusestammzellen {pl} [auch: Mäuse-Stammzellen]biol.
thymus aplastic (nude) mice: thymusaplastische Mäuse {pl}pharm.zool.
A cat in gloves catches no mice.: Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse.proverb
as poor as church mice {adj} [old-fashioned] [idiom] [very poor]: mäusearm [schweiz.] [selten] [sehr arm]
The best laid schemes o' mice an' men gang aft agley. [Robert Burns, To a Mouse]: Der beste Plan, ob Maus, ob Mann, geht oftmals ganz daneben.lit.quote
When the cat is away, the mice will play.: Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.proverb
When the cat's away, the mice will play.: Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.proverb
While the cat's away, the mice will play.: Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.proverb
Of Mice and Men [John Steinbeck]: Von Mäusen und Menschenlit.F
The Battle of Frogs and Mice [Βατραχομυομαχία] [attributed to Homer]: Der Froschmäusekrieg [auch: Der Frosch-Mäuse-Krieg]lit.F
The Witches and the Singing Mice [Jenny Nimmo]: Drei Hexen, drei Katzen und die singenden Mäuselit.F
(African) rock mice [genus Aethomys]: Afrikanische Buschratten {pl}zool.T
(African) soft-furred mice [genus Praomys]: Afrikanische Weichratten {pl}zool.T
(Australian) hopping mice [genus Notomys]: Australische Hüpfmäuse {pl}zool.T
African climbing mice [genus Dendromus]: Aalstrich-Klettermäuse {pl} [Gattung der Baummäuse]zool.T
Afrikanische Klettermäuse {pl} [Gattung der Baummäuse]zool.T
Australian native mice [genus Pseudomys]: Pseudomys-Mäuse {pl}zool.T
Australische Mäuse {pl}zool.T
birch mice [genus Sicista]: Birkenmäuse {pl}zool.T
Streifenhüpfmäuse {pl}zool.T
bristly mice [genus Neacomys]: Stachelreisratten {pl}zool.T
broad-footed marsupial mice [genus Antechinus]: Breitfuß-Beutelmäuse {pl}zool.T
broad-headed mice [genus Zelotomys]: Breitkopfmäuse {pl}zool.T
brush-furred mice [genus Lophuromys]: Bürstenhaarmäuse {pl}zool.T
burrowing mice [genus Juscelinomys]: Maulwurfsmäuse {pl}zool.T
burrowing mice [genus Oxymycterus]: Grabmäuse {pl}zool.T
coarse-haired mice [genus Lophuromys]: Bürstenhaarmäuse {pl}zool.T
deer mice [genus Peromyscus]: Hirschmäuse {pl}zool.T
Weißfußmäuse {pl}zool.T
fat mice [genus Steatomys]: Fettmäuse {pl}zool.T
flying mice [genus Idiurus]: Gleitbilche {pl}zool.T
four-striped mice [genus Rhabdomys]: Afrikanische Striemen-Grasmäuse {pl}zool.T
gerbil mice [genus Eligmodontia]: Hochland-Wüstenmäuse {pl}zool.T
grasshopper mice [genus Onychomys]: Grashüpfermäuse {pl}zool.T
highland desert mice [genus Eligmodontia]: Hochland-Wüstenmäuse {pl}zool.T
kangaroo mice [genus Microdipodops]: Kängurumäuse {pl}zool.T
Känguruhmäuse {pl} [alt]zool.T
long-tailed climbing mice [genus Vandeleuria]: Langschwanz-Klettermäuse {pl}zool.T
Malagasy rats and mice [subfamily Nesomyinae]: Madagaskar-Ratten {pl}zool.T
marsupial mice [family Dasyuridae]: Raubbeutler {pl}zool.T
multimammate mice [genus Mastomys]: Vielzitzenratten {pl}zool.T
Vielzitzenmäuse {pl}zool.T
old world mice: Altweltmäuse {pl}zool.T
old world mice [subfamily Murinae]: Echte Mäuse {pl} [Altweltmäuse]zool.T
old world rats and mice [subfamily Murinae, family Muridae]: Altweltmäuse {pl} [Unterfamilie der Langschwanzmäuse (Muridae)]zool.T
pencil-tailed tree mice [genus Chiropodomys]: Pinselschwanz-Baummäuse {pl}zool.T
pocket mice [genus Perognathus]: Eigentliche Taschenmäuse {pl}zool.T
pouched mice [genus Antechinus]: Breitfuß-Beutelmäuse {pl}zool.T
rats and mice {pl} [Cynoglossum officinale]: Gewöhnliche Hundszunge {f}bot.T
sea mice [family Amphinomidae] [bristle worms]: Feuerborstenwürmer {pl}zool.T
shrew mice [family Soricidae]: Spitzmäuse {pl}zool.T
silky desert mice [genus Eligmodontia]: Hochland-Wüstenmäuse {pl}zool.T
silky pocket mice [genus Perognathus]: Seiden-Taschenmäuse {pl}zool.T
silky-footed mice [genus Eligmodontia]: Hochland-Wüstenmäuse {pl}zool.T
singing mice [genus Scotinomys]: Braunmäuse {pl}zool.T
South American grass mice [genus Akodon]: Südamerikanische Feldmäuse {pl}zool.T
Südamerikanische Grasmäuse {pl}zool.T
spiny pocket mice [genus Heteromys]: Wald-Stacheltaschenmäuse {pl}zool.T
spiny pocket mice [genus Liomys]: Stacheltaschenmäuse {pl}zool.T
striped grass mice [genus Lemniscomys]: Streifen-Grasmäuse {pl}zool.T
Vielstreifengrasmäuse {pl}zool.T
(Afrikanische) Streifen-Grasmäuse / Streifengrasmäuse {pl}zool.T
striped mice [genus Rhabdomys]: Afrikanische Striemen-Grasmäuse {pl}zool.T
tiny mice cuphea [Cuphea llavea, syn.: Cuphea miniata]: Fledermausgesicht / Fledermaus-Gesicht {n}bot.T
unstriped grass mice [genus Arvicanthis]: Kusuratten {pl}zool.T
vesper mice [genus Calomys]: Vespermäuse {pl}zool.T
zebra mice [genus Lemniscomys]: Vielstreifengrasmäuse {pl}zool.T
(Afrikanische) Streifen-Grasmäuse / Streifengrasmäuse {pl}zool.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary