dict.cc dictionary :: mint :: English-German translation

Home

New Website

About

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: mint

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» Min | mint

	ADJ	mint \| - \| -
	NOUN	a mint \| mints
	VERB	to mint \| minted \| minted minting \| mints
	SYNO	mint \| mint candy \| to coin \| to mint ...
	mint \| mint candy to coin \| to mint \| to strike © Princeton University

mint {adj}: ungebrauchtphilat.
mint {adj} [sl.] [cool]: cool
mint {adj} [stamps]: postfrisch [Briefmarken]philat.
ungestempelt [Briefmarken]philat.
to mint sth. [coins etc.] [also fig.]: etw.^Akk. prägen [Münzen, auch: Wort, Ausdruck]
to mint sth.: etw.^Akk. münzen
to mint: ausprägen
to mint sth. [coins]: etw.^Akk. schlagen [Münzen]
mint: Minze {f}bot.gastr.pharm.T
Münzprägestätte {f}fin.
Präge {f} [Münzstätte]fin.
mint [coin production facility]: Münze {f} [Münzprägeanstalt, Münzamt]fin.
Münzprägeanstalt {f}fin.
Münzamt {n}fin.
mint [coin maker]: Münzanstalt {f}fin.
Münzstätte {f}fin.
mint [peppermint candy]: Pfefferminz {n} [Bonbon]gastr.
mint green {adj}: mintgrün
minzgrün
mint [indekl.]
mint-colored {adj} [Am.]: mintfarben
mint-coloured {adj} [Br.]: mintfarben
mint-condition {adj} [attr.]: neuwertig
to mint coins: Münzen prägen
Austrian Mint: Münze {f} Österreich [österr.]
breath mint: Atemminze {f}pharm.
garden mint: Gartenminze {f}bot.hort.
mint chocolate: Minzschokolade {f}gastr.
mint condition: Neuzustand {m}
mint costs: Münzkosten {pl}
mint green [RAL 6029]: Minzgrün {n} [RAL 6029]EU
mint jelly: Minzgelee {n} {m}gastr.
Mint Julep: Mint Julep {m}gastr.
mint leaf: Minzblatt {n}gastr.
Minzblättchen {n}gastr.
mint leaves: Minzeblätter {pl}bot.
Minzblätter {pl}bot.gastr.
mint lord: Münzherr {m}hist.
mint mark: Münzzeichen {n}curr.
mint master [also: mint-master]: Münzmeister {m}hist.jobs
mint office: Münzkontor {n}
mint official: Münzbeamter {m}curr.jobs
mint oil: Minzöl {n}gastr.
mint press: Münzpresse {f}
mint price: Münzpreis {m}
mint sauce: Minzsoße {f}gastr.
Minzsauce {f}gastr.
Pfefferminzsoße {f}gastr.
mint syrup: Minzsirup {m}gastr.
mint tea: Minztee {m}gastr.
Pfefferminztee {m}gastr.
mint turquoise [RAL 6033]: Minttürkis {n} [RAL 6033]EU
restrike mint: Nachprägung {f} [von Münzen]
Royal Mint: Königliche Münzanstalt {f}curr.
in mint condition {adj} [coins and banknotes]: bankfrisch
in mint condition {adv} [idiom]: in neuem Zustand
in tadellosem Zustand
in mint condition {adj} [postpos.] [idiom]: wie neu
in mint condition {adj} {adv} [postpos.] [idiom]: neuwertig
in mint condition {adj} [postpos.] [uncirculated coin]: prägefrisch [unzirkulierte Münze]
to cost a mint: ein Vermögen kostenidiom
mint of money: Haufen {m} Geld
Geldparität {f}
rust of mint [Puccinia menthae]: Pfefferminzrost {m}biol.
in near mint condition {adj}: fast wie neu
to be worth a mint [idiom]: unbezahlbar sein
Gold wert sein [Redewendung]
to mint a new word: ein neues Wort prägen
master of the mint: Münzmeister {m}fin.hist.jobs
mint price of gold: Münzpreis {m} des Goldes
to make a mint (of money) [coll.]: eine Menge Geld machen [ugs.]
sich^Dat. eine goldene Nase verdienen [ugs.] [Redewendung]
coins fresh from the mint: Münzen {pl} frisch von der Münzstätte
right to mint and issue coins: Münzrecht {n}
Alpine mint-bush / mintbush [Prostanthera cuneata]: Australische Minze {f}bot.T
Tasmanische Bergminze {f}bot.T
Australische Gebirgsminze {f}bot.T
American wild mint [Mentha arvensis, syn.: M. canadensis, M. haplocalyx, M. glabrior, M. penardii]: Ackerminze {f}bot.T
apple mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia]: Apfelminze {f}bot.T
Rundblättrige Minze {f} [Apfelminze]bot.T
aquatic mint [Mentha aquatica]: Wasserminze {f}bot.T
bergamot mint [Mentha aquatica]: Wasserminze {f}bot.T
bergamot mint [Mentha x piperita var. citrata, syn.: Mentha citrata]: Orangenminze {f}bot.T
Bergamotte-Minze {f}bot.T
bigleaf mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint]: Apfelminze {f}bot.T
Rundblättrige Minze {f} [Apfelminze]bot.T
blue mint (leaf) beetle [Chrysolina coerulans]: Himmelblauer Blattkäfer {m}entom.T
Bowles mint [Mentha x villosa, syn.: M. nemorosa, M. niliacea, M. spicata x M. suaveolens, M. villosa]: Hain-Minze {f}bot.T
Apfel-Minze {f}bot.T
Zottige Minze {f}bot.T
Wollige Minze {f}bot.T
Breitblättrige Minze {f}bot.T
brook mint [Mentha spicata]: Ährenminze {f}bot.T
Speer-Minze {f}bot.T
Grüne Minze {f}bot.T
Krause Minze {f}bot.T
Ährige Minze {f}bot.T
brown mint leaf beetle [Chrysolina staphylaea]: Rotbrauner Blattkäfer {m}entom.T
bush mint [Mentha spicata]: Grüne Minze {f}bot.T
bushy mint [Mentha x gracilis, syn.: M. x cardiaca, M. x gentilis]: Nudel-Minze {f}bot.T

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary