dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 100 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
new meat [fig.] [sl.] [pej.]	Frischling {m} [fig.] [hum.] [Neuling, Grünschnabel]
New Mecklenburg [now New Ireland]	Neumecklenburg {n} [heute Neuirland]
new media	neue Medien {pl}
new medium	neues Medium {n}
new member	neues Mitglied {n}
new member	Neumitglied {n}
new member	Neuzugang {m} [neues Mitglied]
new member states <NMS>	neue Mitgliedsstaaten {pl}
new members	Neumitglieder {pl}
new method	neue Methode {f}
new method	neues Verfahren {n}
new methods	neue Methoden {pl}
New Mexican	[Mensch aus New Mexico (USA)]
New Mexican	neumexikanisch
New Mexican tarantula [Brachypelma kahlenbergi]	Veracruz-Vogelspinne {f}
New Mexico	Neumexiko {n}
New Mexico <NM> [Land of Enchantment]	New Mexico {n} [US-Bundesstaat]
New Mexico forestiera [Forestiera pubescens var. pubescens, formerly: Forestiera neomexicana]	Neumexikanische Adelie {f}
New Mexico garter snake [Thamnophis sirtalis dorsalis]	New-Mexico-Strumpfbandnatter {f}
New Mexico olive [Forestiera pubescens var. pubescens, formerly: Forestiera neomexicana]	Neumexikanische Adelie {f}
New Mexico olive [Forestiera pubescens var. pubescens, formerly: Forestiera neomexicana]	Wüstenolive {f}
New Mexico prickly pear [Opuntia phaeacantha]	Schwarzbraundorniger Feigenkaktus {m}
New Mexico privet [Forestiera pubescens var. pubescens, formerly: Forestiera neomexicana]	Neumexikanische Adelie {f}
New Mexico spadefoot (toad) [Spea multiplicata]	Gebirgs-Schaufelfuß {m}
New Mexico Territory	New-Mexico-Territorium {n} [historisches US-Territorium (1850-1912)]
new molecular entity <NME>	neue molekulare Entität {f} <NME>
new money	neues Geld {n}
new money {sg} [additional funds]	zusätzliche Gelder {pl}
new money {sg} [people who have recently become wealthy]	Neureiche {pl}
new moon	Neumond {m}
New Moon [Stephenie Meyer]	Bis(s) zur Mittagsstunde
new morality	neue Moral {f}
new museum building	Museumsneubau {m} [Gebäude]
New Music scene	Neue-Musik-Szene {f}
new mutation	Neumutation {f}
New Netherland	Neu-Niederland {n}
New Netherlands	Neu-Niederland {n}
New New York [Futurama]	Neu New York [Futurama]
new nobility [treated as either sg. or pl.]	Neuadel {m}
new normal	neue Normalität {f}
new novel	neuer Roman {m}
New Objectivity	Neue Sachlichkeit {f}
new offer	neues Angebot {n}
new office	neues Büro {n}
new office building	Büroneubau {m}
new old stock <NOS>	New Old Stock {m} <NOS> [neuwertige Ware aus alten Lagerbeständen]
new old stock <NOS>	neu aus altem Lagerbestand
new opening	Neueröffnung {f}
new opening	Neuöffnung {f} [Neueröffnung]
new openings	Neueröffnungen {pl}
new order	Neuauftrag {m}
New Order [Nazi term]	Neuordnung {f} [Nationalsozialismus]
new orders {pl}	Auftragseingang {m}
new orientation	Neuausrichtung {f}
New Orleaner	New Orleaner {m}
New Orleanian	Person {f} aus New Orleans
New Orleanian	New Orleaner [indekl.]
New Orleanians	New Orleaner {pl}
New Orleans [Louisiana, USA]	New Orleans {n}
New Palace [Potsdam]	Neues Palais {n}
new paragraph	neuer Absatz {m} [in einem Text]
new part	Neuteil {n}
new partner	neuer Teilhaber {m}
new partner [female]	neue Teilhaberin {f}
new parts	Neuteile {pl}
new payment procedure	neues Zahlungsverfahren {n}
new pine knot-horn [Dioryctria sylvestrella] [moth]	Harzzünsler {m} [Nachtfalterspezies]
new planting	Neuanpflanzung {f}
new ploughed field [Br.]	Sturzacker {m}
new plowed field [Am.]	Sturzacker {m}
new poem	neues Gedicht {n}
New Pomerania [now New Britain]	Neupommern {n} [heute Neubritannien]
new potatoes	neue Kartoffeln {pl}
new potatoes	Frühkartoffeln {pl}
new price	neuer Preis {m}
new principal	Endkapital {n}
new principal	Endwert {m}
new pro	Neoprofi {m}
New procedures are not an end unto themselves.	Neue Verfahren sind nicht Selbstzweck.
new product	neues Produkt {n}
new product	Novität {f}
new product	Neuprodukt {n}
new product development	Neuentwicklung {f} von Produkten
new product development <NPD>	Neuproduktentwicklung {f}
new product introduction	Neuprodukteinführung {f}
new production	Neuinszenierung {f}
new products	neue Produkte {pl}
new products	Neuheiten {pl} [neu auf den Markt gebrachte Produkte]
new products	Produktneuheiten {pl}
new products {pl}	Neues {n} [neue Produkte]
new proposal <NP> [for a work item] [proposal stage] [ISO, IEC]	neuer Vorschlag {m} [ISO-Normungsprozess; Stufe: Vorschlag]
new public management <NPM>	Neues Steuerungsmodell {n} <NSM>
new publication	Neuerscheinung {f}
new publication [process]	Neuerstellung {f} [z. B. einer technischen Unterlage / Dokumentation]
new publications	Neuerscheinungen {pl} [allg.]
new publications	Novitäten {pl}
new purchase	Neukauf {m}
new purchase	Neuanschaffung {f}
New Rail Link through the Alps <NEAT>	Neue Eisenbahn-Alpentransversale {f} <NEAT>
New Realism	Neuer Realismus {m} [Nouveau Réalisme]
« neve — newb — newc — newf — NewG — newm — newr — newv — NewY — NewZ — newc »

« back

Page 100 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation