|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 100 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
new meat [fig.] [sl.] [pej.]Frischling {m} [fig.] [hum.] [Neuling, Grünschnabel]
New Mecklenburg [now New Ireland] Neumecklenburg {n} [heute Neuirland]
new medianeue Medien {pl}
new mediumneues Medium {n}
new member neues Mitglied {n}
new memberNeumitglied {n}
new member Neuzugang {m} [neues Mitglied]
new member states <NMS> neue Mitgliedsstaaten {pl}
new members Neumitglieder {pl}
new method neue Methode {f}
new methodneues Verfahren {n}
new methods neue Methoden {pl}
New Mexican [Mensch aus New Mexico (USA)]
New Mexicanneumexikanisch
New Mexican tarantula [Brachypelma kahlenbergi]Veracruz-Vogelspinne {f}
New MexicoNeumexiko {n}
New Mexico <NM> [Land of Enchantment]New Mexico {n} [US-Bundesstaat]
New Mexico forestiera [Forestiera pubescens var. pubescens, formerly: Forestiera neomexicana] Neumexikanische Adelie {f}
New Mexico garter snake [Thamnophis sirtalis dorsalis] New-Mexico-Strumpfbandnatter {f}
New Mexico olive [Forestiera pubescens var. pubescens, formerly: Forestiera neomexicana] Neumexikanische Adelie {f}
New Mexico olive [Forestiera pubescens var. pubescens, formerly: Forestiera neomexicana] Wüstenolive {f}
New Mexico prickly pear [Opuntia phaeacantha] Schwarzbraundorniger Feigenkaktus {m}
New Mexico privet [Forestiera pubescens var. pubescens, formerly: Forestiera neomexicana] Neumexikanische Adelie {f}
New Mexico spadefoot (toad) [Spea multiplicata]Gebirgs-Schaufelfuß {m}
New Mexico TerritoryNew-Mexico-Territorium {n} [historisches US-Territorium (1850-1912)]
new molecular entity <NME>neue molekulare Entität {f} <NME>
new moneyneues Geld {n}
new money {sg} [additional funds]zusätzliche Gelder {pl}
new money {sg} [people who have recently become wealthy] Neureiche {pl}
new moon Neumond {m}
New Moon [Stephenie Meyer]Bis(s) zur Mittagsstunde
new moralityneue Moral {f}
new museum building Museumsneubau {m} [Gebäude]
New Music sceneNeue-Musik-Szene {f}
new mutationNeumutation {f}
New Netherland Neu-Niederland {n}
New NetherlandsNeu-Niederland {n}
New New York [Futurama]Neu New York [Futurama]
new nobility [treated as either sg. or pl.] Neuadel {m}
new normal neue Normalität {f}
new novelneuer Roman {m}
New ObjectivityNeue Sachlichkeit {f}
new offer neues Angebot {n}
new office neues Büro {n}
new office buildingBüroneubau {m}
new old stock <NOS> New Old Stock {m} <NOS> [neuwertige Ware aus alten Lagerbeständen]
new old stock <NOS> neu aus altem Lagerbestand
new opening Neueröffnung {f}
new openingNeuöffnung {f} [Neueröffnung]
new openings Neueröffnungen {pl}
new orderNeuauftrag {m}
New Order [Nazi term]Neuordnung {f} [Nationalsozialismus]
new orders {pl} Auftragseingang {m}
new orientation Neuausrichtung {f}
New OrleanerNew Orleaner {m}
New Orleanian Person {f} aus New Orleans
New OrleanianNew Orleaner [indekl.]
New Orleanians New Orleaner {pl}
New Orleans [Louisiana, USA] New Orleans {n}
New Palace [Potsdam] Neues Palais {n}
new paragraph neuer Absatz {m} [in einem Text]
new part Neuteil {n}
new partner neuer Teilhaber {m}
new partner [female]neue Teilhaberin {f}
new partsNeuteile {pl}
new payment procedureneues Zahlungsverfahren {n}
new pine knot-horn [Dioryctria sylvestrella] [moth]Harzzünsler {m} [Nachtfalterspezies]
new planting Neuanpflanzung {f}
new ploughed field [Br.] Sturzacker {m}
new plowed field [Am.] Sturzacker {m}
new poem neues Gedicht {n}
New Pomerania [now New Britain]Neupommern {n} [heute Neubritannien]
new potatoes neue Kartoffeln {pl}
new potatoesFrühkartoffeln {pl}
new price neuer Preis {m}
new principal Endkapital {n}
new principalEndwert {m}
new pro Neoprofi {m}
New procedures are not an end unto themselves. Neue Verfahren sind nicht Selbstzweck.
new productneues Produkt {n}
new productNovität {f}
new product Neuprodukt {n}
new product developmentNeuentwicklung {f} von Produkten
new product development <NPD> Neuproduktentwicklung {f}
new product introduction Neuprodukteinführung {f}
new productionNeuinszenierung {f}
new products neue Produkte {pl}
new productsNeuheiten {pl} [neu auf den Markt gebrachte Produkte]
new products Produktneuheiten {pl}
new products {pl} Neues {n} [neue Produkte]
new proposal <NP> [for a work item] [proposal stage] [ISO, IEC] neuer Vorschlag {m} [ISO-Normungsprozess; Stufe: Vorschlag]
new public management <NPM> Neues Steuerungsmodell {n} <NSM>
new publication Neuerscheinung {f}
new publication [process]Neuerstellung {f} [z. B. einer technischen Unterlage / Dokumentation]
new publicationsNeuerscheinungen {pl} [allg.]
new publications Novitäten {pl}
new purchaseNeukauf {m}
new purchase Neuanschaffung {f}
New Rail Link through the Alps <NEAT>Neue Eisenbahn-Alpentransversale {f} <NEAT>
New Realism Neuer Realismus {m} [Nouveau Réalisme]
« nevenewbnewcnewfNewGnewmnewrnewvNewYNewZnewc »
« backPage 100 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers