|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 100 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
New Guinea Neuguinea {n}
New Guinea bandicoot [Peroryctes raffrayanus]Großer Neuguinea-Nasenbeutler {m}
New Guinea big-eared bat [Pharotis imogene] Neuguinea-Langohr {n} [Fledermausart]
New Guinea blue-eye [Pseudomugil novaeguineae] Neuguinea-Blauauge {n}
New Guinea bronze cuckoo [Chrysococcyx minutillus poecilurus] Neuguinea-Bronzekuckuck {m}
New Guinea bronzewing [Henicophaps albifrons]Weißstirntaube {f}
New Guinea bronzewing [Henicophaps albifrons]Weißscheiteltaube {f} [Langschnabeltaube]
New Guinea bronzewing [Henicophaps albifrons] Langschnabeltaube {f}
New Guinea brown honeyeater [Pycnopygius ixoides]Bülbülhonigfresser {m}
New Guinea chestnut rail [Rallicula rubra, syn.: Rallina rubra]Kastanienralle {f}
New Guinea crocodile [Crocodylus novaeguinae]Neuguinea-Krokodil {n}
New Guinea crud [Am.] [coll.] [tropical skin disease] Dschungelfäule {f} [Tropengeschwür]
New Guinea death adder [Acanthophis laevis]Urwald-Todesotter {f}
New Guinea death adder [Acanthophis laevis] Neuguinea-Todesotter {f}
New Guinea flightless rail [Megacrex inepta] Neuguinea-Stirnralle {f}
New Guinea flightless rail [Megacrex inepta]Baumralle {f}
New Guinea friarbird [Philemon novaeguineae] Papualederkopf {m}
New Guinea giant rat [Anisomys imitator] Hörnchenzahnratte {f}
New Guinea giant softshell turtle [Pelochelys bibroni] Bibrons Riesen-Weichschildkröte {f}
New Guinea greybird [Coracina schisticeps] [Br.]Grayraupenfänger {m}
New Guinea ground boa [Candoia aspera]Neuguinea-Boa {f}
New Guinea ground boa [Candoia aspera]Viper-Boa {f}
New Guinea ground boa [Candoia aspera] Pazifikboa {f} [Neuguinea-Boa]
New Guinea ground boa [Candoia aspera] Südsee-Boa {f}
New Guinea harpy eagle [Harpyopsis novaeguineae] Papuaadler {m}
New Guinea lungNeu-Guinea-Lunge {f} [Strohdachlunge]
New Guinea megapode [Megapodius decollatus, syn.: M. affinis]Neuguineahuhn {n}
New Guinea (mountain) white-eye [Zosterops novaeguineae] Papuabrillenvogel {m}
New Guinea native cat [Dasyurus albopunctatus]Neuguinea-Beutelmarder {m}
New Guinea native cat [Dasyurus albopunctatus]Fleckenbeutelmarder {m}
New Guinea pipit [Anthus gutturalis] Papuapieper {m}
New Guinea quail [Anurophasis monorthonyx] Schneegebirgswachtel {f}
New Guinea quoll [Dasyurus albopunctatus] Neuguinea-Beutelmarder {m}
New Guinea quoll [Dasyurus albopunctatus]Fleckenbeutelmarder {m}
New Guinea scrub fowl [Megapodius affinis] Neuguineahuhn {n}
New Guinea scrubfowl [Megapodius affinis] Neuguineahuhn {n}
New Guinea singing dog [Canis lupus hallstromi] Neuguinea-Dingo {m}
New Guinea snake lizard [Lialis jicari] Neuguinea-Flossenfuß {m}
New Guinea spinetailed swift [Mearnsia novaeguineae] Papuasegler {m}
New Guinea taipan [Oxyuranus scutellatus] Östlicher Taipan {m}
New Guinea taipan [Oxyuranus scutellatus] Küstentaipan {m}
New Guinea viper boa [Candoia aspera] Neuguinea-Boa {f}
New Guinea walking stick [Heteropteryx dilatata] Dschungelnymphe {f}
New Guinea walking stick [Heteropteryx dilatata]Grüne Riesengespenstschrecke {f}
New Guinea walking stick [Heteropteryx dilatata] Malaiische Riesengespenstschrecke {f}
New Guinea walking stick [Heteropteryx dilatata] Riesenblatt-Gespenstheuschrecke {f}
New Guinea waterside rat [Parahydromys asper]Bergschwimmratte {f}
New Guinea waterside rat [Parahydromys asper] Gebirgs-Wasserratte {f}
New Guinea wrasse [Anampses neoguinaicus] Neuguinea-Perljunker {m}
New Guinea (wreathed) hornbill [Rhyticeros plicatus, syn.: Aceros plicatus]Papuahornvogel {m}
New Guinea (wreathed) hornbill [Rhyticeros plicatus, syn.: Aceros plicatus]Papuajahrvogel {m}
(New Guinea) black-fronted white-eye [Zosterops minor] Neuguineabrillenvogel {m}
(New Guinea) bockadam [Cerberus rynchops, syn.: Cerberus rhynchops]Hundskopf-Wassertrugnatter {f}
(New Guinea) grey-headed goshawk [Br.] [Accipiter poliocephalus]Aschkopfhabicht {m}
(New Guinea) viper boa [Candoia aspera] Viper-Boa {f}
(New Guinea) viper boa [Candoia aspera] Pazifikboa {f} [Neuguinea-Boa]
(New Guinea) viper boa [Candoia aspera] Südsee-Boa {f}
New Guinean boa [Candoia aspera] Neuguinea-Boa {f}
New Guinean boa [Candoia aspera] Viper-Boa {f}
New Guinean boa [Candoia aspera] Südsee-Boa {f}
New Guinean frogfish [Antennatus dorehensis]Neuguinea-Anglerfisch {m}
New Guinean jumping mouse [Lorentzimys nouhuysi] Neuguinea-Springmaus {f}
New Guinean long-nosed bandicoots [genus Peroryctes] Große Neuguinea-Nasenbeutler {pl}
New Guinean mouse bandicoots [genus Microperoryctes] Mausnasenbeutler {pl}
New Guinean planigale [Planigale novaeguineae] Neuguinea-Flachkopfbeutelmaus {f}
New Guinean quoll [Dasyurus albopunctatus] Neuguinea-Beutelmarder {m}
New Guinean quoll [Dasyurus albopunctatus]Fleckenbeutelmarder {m}
New Guinean spiny bandicoots [genus Echymipera] Stachelnasenbeutler {pl}
new habits neue Gewohnheiten {pl}
new hall (building) Hallenneubau {m} [Gebäude selbst]
New Hampshire <NH> [Granite State]New Hampshire {n} [US-Bundesstaat]
New Hampshirite[Mensch aus New Hampshire (USA)]
New Hanover [Lavongai]Neuhannover {n} [Lavongai]
new hearingWiederaufnahmeverfahren {n}
New Hebrides [now Vanuatu]Neue Hebriden {pl} [heute Vanuatu]
New Hebrides honeyeater [Phylidonyris notabilis] Weißbauch-Honigfresser {m}
New Hebrides scrubfowl [Megapodius layardi, syn.: M. brazieri]Layardhuhn {n} [auch: Layard-Huhn]
New Hebrides scrubfowl [Megapodius layardi, syn.: M. brazieri]Layardgroßfußhuhn {n} [auch: Layard-Großfußhuhn]
New Hebrides starling [Aplonis zelandica] Rostflügelstar {m}
new heel [of a shoe or boot] neuer Absatz {m} [an einem Schuh oder Stiefel]
New Helvetia Neu-Helvetien {n}
New High German <NHG>neuhochdeutsch <nhd.>
new hire [Am.]neu Angestellter {m}
new hire [female] [Am.] neu Angestellte {f}
new hiresNeueinstellungen {pl}
New Historicism Neuer Historizismus {m}
New HistoricismNeuhistorismus {m}
New Holland [historical name for the western part of Australia] Neuholland {n} [historische Bezeichnung für den Westteil Australiens]
New Holland honeyeater [Phylidonyris novaehollandiae] Weißaugen-Honigfresser {m}
New Holland mouse [Pseudomys novaehollandiae] Neuholland-Maus {f}
New Holland seahorse [Hippocampus whitei]Whites Seepferdchen {n}
New Holland sea-horse / seahorse [Hippocampus whitei, syn.: H. novaehollandae, H. novaehollandiae]Whites Seepferdchen {n}
new home constructionWohnungsneubau {m}
new home sales Neubauverkäufe {pl} [Wohnbauten]
new homiletic neue Homiletik {f}
new hope neue Hoffnung {f}
new horizonneuer Horizont {m}
new ideas neue Ideen {pl}
New Imperialism [ca. 1880 - 1914] Hochimperialismus {m}
new indebtednessNeuverschuldung {f}
« neutNevenevuNewBnewcNewGnewinewnNewSNewWNewZ »
« backPage 100 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers