dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

New Website

About

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 100 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
New Guinea	Neuguinea {n}
New Guinea bandicoot [Peroryctes raffrayanus]	Großer Neuguinea-Nasenbeutler {m}
New Guinea big-eared bat [Pharotis imogene]	Neuguinea-Langohr {n} [Fledermausart]
New Guinea blue-eye [Pseudomugil novaeguineae]	Neuguinea-Blauauge {n}
New Guinea bronze cuckoo [Chrysococcyx minutillus poecilurus]	Neuguinea-Bronzekuckuck {m}
New Guinea bronzewing [Henicophaps albifrons]	Weißstirntaube {f}
New Guinea bronzewing [Henicophaps albifrons]	Weißscheiteltaube {f} [Langschnabeltaube]
New Guinea bronzewing [Henicophaps albifrons]	Langschnabeltaube {f}
New Guinea brown honeyeater [Pycnopygius ixoides]	Bülbülhonigfresser {m}
New Guinea chestnut rail [Rallicula rubra, syn.: Rallina rubra]	Kastanienralle {f}
New Guinea crocodile [Crocodylus novaeguinae]	Neuguinea-Krokodil {n}
New Guinea crud [Am.] [coll.] [tropical skin disease]	Dschungelfäule {f} [Tropengeschwür]
New Guinea death adder [Acanthophis laevis]	Urwald-Todesotter {f}
New Guinea death adder [Acanthophis laevis]	Neuguinea-Todesotter {f}
New Guinea flightless rail [Megacrex inepta]	Neuguinea-Stirnralle {f}
New Guinea flightless rail [Megacrex inepta]	Baumralle {f}
New Guinea friarbird [Philemon novaeguineae]	Papualederkopf {m}
New Guinea giant rat [Anisomys imitator]	Hörnchenzahnratte {f}
New Guinea giant softshell turtle [Pelochelys bibroni]	Bibrons Riesen-Weichschildkröte {f}
New Guinea greybird [Coracina schisticeps] [Br.]	Grayraupenfänger {m}
New Guinea ground boa [Candoia aspera]	Neuguinea-Boa {f}
New Guinea ground boa [Candoia aspera]	Viper-Boa {f}
New Guinea ground boa [Candoia aspera]	Pazifikboa {f} [Neuguinea-Boa]
New Guinea ground boa [Candoia aspera]	Südsee-Boa {f}
New Guinea harpy eagle [Harpyopsis novaeguineae]	Papuaadler {m}
New Guinea lung	Neu-Guinea-Lunge {f} [Strohdachlunge]
New Guinea megapode [Megapodius decollatus, syn.: M. affinis]	Neuguineahuhn {n}
New Guinea (mountain) white-eye [Zosterops novaeguineae]	Papuabrillenvogel {m}
New Guinea native cat [Dasyurus albopunctatus]	Neuguinea-Beutelmarder {m}
New Guinea native cat [Dasyurus albopunctatus]	Fleckenbeutelmarder {m}
New Guinea pipit [Anthus gutturalis]	Papuapieper {m}
New Guinea quail [Anurophasis monorthonyx]	Schneegebirgswachtel {f}
New Guinea quoll [Dasyurus albopunctatus]	Neuguinea-Beutelmarder {m}
New Guinea quoll [Dasyurus albopunctatus]	Fleckenbeutelmarder {m}
New Guinea scrub fowl [Megapodius affinis]	Neuguineahuhn {n}
New Guinea scrubfowl [Megapodius affinis]	Neuguineahuhn {n}
New Guinea singing dog [Canis lupus hallstromi]	Neuguinea-Dingo {m}
New Guinea snake lizard [Lialis jicari]	Neuguinea-Flossenfuß {m}
New Guinea spinetailed swift [Mearnsia novaeguineae]	Papuasegler {m}
New Guinea taipan [Oxyuranus scutellatus]	Östlicher Taipan {m}
New Guinea taipan [Oxyuranus scutellatus]	Küstentaipan {m}
New Guinea viper boa [Candoia aspera]	Neuguinea-Boa {f}
New Guinea walking stick [Heteropteryx dilatata]	Dschungelnymphe {f}
New Guinea walking stick [Heteropteryx dilatata]	Grüne Riesengespenstschrecke {f}
New Guinea walking stick [Heteropteryx dilatata]	Malaiische Riesengespenstschrecke {f}
New Guinea walking stick [Heteropteryx dilatata]	Riesenblatt-Gespenstheuschrecke {f}
New Guinea waterside rat [Parahydromys asper]	Bergschwimmratte {f}
New Guinea waterside rat [Parahydromys asper]	Gebirgs-Wasserratte {f}
New Guinea wrasse [Anampses neoguinaicus]	Neuguinea-Perljunker {m}
New Guinea (wreathed) hornbill [Rhyticeros plicatus, syn.: Aceros plicatus]	Papuahornvogel {m}
New Guinea (wreathed) hornbill [Rhyticeros plicatus, syn.: Aceros plicatus]	Papuajahrvogel {m}
(New Guinea) black-fronted white-eye [Zosterops minor]	Neuguineabrillenvogel {m}
(New Guinea) bockadam [Cerberus rynchops, syn.: Cerberus rhynchops]	Hundskopf-Wassertrugnatter {f}
(New Guinea) grey-headed goshawk [Br.] [Accipiter poliocephalus]	Aschkopfhabicht {m}
(New Guinea) viper boa [Candoia aspera]	Viper-Boa {f}
(New Guinea) viper boa [Candoia aspera]	Pazifikboa {f} [Neuguinea-Boa]
(New Guinea) viper boa [Candoia aspera]	Südsee-Boa {f}
New Guinean boa [Candoia aspera]	Neuguinea-Boa {f}
New Guinean boa [Candoia aspera]	Viper-Boa {f}
New Guinean boa [Candoia aspera]	Südsee-Boa {f}
New Guinean frogfish [Antennatus dorehensis]	Neuguinea-Anglerfisch {m}
New Guinean jumping mouse [Lorentzimys nouhuysi]	Neuguinea-Springmaus {f}
New Guinean long-nosed bandicoots [genus Peroryctes]	Große Neuguinea-Nasenbeutler {pl}
New Guinean mouse bandicoots [genus Microperoryctes]	Mausnasenbeutler {pl}
New Guinean planigale [Planigale novaeguineae]	Neuguinea-Flachkopfbeutelmaus {f}
New Guinean quoll [Dasyurus albopunctatus]	Neuguinea-Beutelmarder {m}
New Guinean quoll [Dasyurus albopunctatus]	Fleckenbeutelmarder {m}
New Guinean spiny bandicoots [genus Echymipera]	Stachelnasenbeutler {pl}
new habits	neue Gewohnheiten {pl}
new hall (building)	Hallenneubau {m} [Gebäude selbst]
New Hampshire <NH> [Granite State]	New Hampshire {n} [US-Bundesstaat]
New Hampshirite	[Mensch aus New Hampshire (USA)]
New Hanover [Lavongai]	Neuhannover {n} [Lavongai]
new hearing	Wiederaufnahmeverfahren {n}
New Hebrides [now Vanuatu]	Neue Hebriden {pl} [heute Vanuatu]
New Hebrides honeyeater [Phylidonyris notabilis]	Weißbauch-Honigfresser {m}
New Hebrides scrubfowl [Megapodius layardi, syn.: M. brazieri]	Layardhuhn {n} [auch: Layard-Huhn]
New Hebrides scrubfowl [Megapodius layardi, syn.: M. brazieri]	Layardgroßfußhuhn {n} [auch: Layard-Großfußhuhn]
New Hebrides starling [Aplonis zelandica]	Rostflügelstar {m}
new heel [of a shoe or boot]	neuer Absatz {m} [an einem Schuh oder Stiefel]
New Helvetia	Neu-Helvetien {n}
New High German <NHG>	neuhochdeutsch <nhd.>
new hire [Am.]	neu Angestellter {m}
new hire [female] [Am.]	neu Angestellte {f}
new hires	Neueinstellungen {pl}
New Historicism	Neuer Historizismus {m}
New Historicism	Neuhistorismus {m}
New Holland [historical name for the western part of Australia]	Neuholland {n} [historische Bezeichnung für den Westteil Australiens]
New Holland honeyeater [Phylidonyris novaehollandiae]	Weißaugen-Honigfresser {m}
New Holland mouse [Pseudomys novaehollandiae]	Neuholland-Maus {f}
New Holland seahorse [Hippocampus whitei]	Whites Seepferdchen {n}
New Holland sea-horse / seahorse [Hippocampus whitei, syn.: H. novaehollandae, H. novaehollandiae]	Whites Seepferdchen {n}
new home construction	Wohnungsneubau {m}
new home sales	Neubauverkäufe {pl} [Wohnbauten]
new homiletic	neue Homiletik {f}
new hope	neue Hoffnung {f}
new horizon	neuer Horizont {m}
new ideas	neue Ideen {pl}
New Imperialism [ca. 1880 - 1914]	Hochimperialismus {m}
new indebtedness	Neuverschuldung {f}
« neut — Neve — nevu — NewB — newc — NewG — newi — newn — NewS — NewW — NewZ »

« back

Page 100 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation