All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 100 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
New Netherland Neu-Niederland {n}
New NetherlandsNeu-Niederland {n}
New New York [Futurama] Neu New York [Futurama]
new nobility [treated as either sg. or pl.]Neuadel {m}
new normalneue Normalität {f}
new novel neuer Roman {m}
New Objectivity Neue Sachlichkeit {f}
new offerneues Angebot {n}
new officeneues Büro {n}
new office building Büroneubau {m}
new old stock <NOS>New Old Stock {m} <NOS> [neuwertige Ware aus alten Lagerbeständen]
new old stock <NOS> neu aus altem Lagerbestand
new opening Neueröffnung {f}
new openingNeuöffnung {f} [Neueröffnung]
new openings Neueröffnungen {pl}
new orderNeuauftrag {m}
New Order [Nazi term] Neuordnung {f} [Nationalsozialismus]
new orders {pl} Auftragseingang {m}
new orientationNeuausrichtung {f}
New OrleanerNew Orleaner {m}
New OrleanianPerson {f} aus New Orleans
New OrleanianNew Orleaner [indekl.]
New Orleanians New Orleaner {pl}
New Orleans [Louisiana, USA]New Orleans {n}
New Palace [Potsdam]Neues Palais {n}
new paragraph neuer Absatz {m} [in einem Text]
new part Neuteil {n}
new partner neuer Teilhaber {m}
new partner [female] neue Teilhaberin {f}
new partsNeuteile {pl}
new payment procedure neues Zahlungsverfahren {n}
new pine knot-horn [Dioryctria sylvestrella] [moth]Harzzünsler {m} [Nachtfalterspezies]
new plantingNeuanpflanzung {f}
new ploughed field [Br.]Sturzacker {m}
new plowed field [Am.] Sturzacker {m}
new poem neues Gedicht {n}
New Pomerania [now New Britain]Neupommern {n} [heute Neubritannien]
new potatoes neue Kartoffeln {pl}
new potatoes Frühkartoffeln {pl}
new priceneuer Preis {m}
new principalEndkapital {n}
new principalEndwert {m}
new pro Neoprofi {m}
New procedures are not an end unto themselves. Neue Verfahren sind nicht Selbstzweck.
new productneues Produkt {n}
new productNovität {f}
new productNeuprodukt {n}
new product development Neuentwicklung {f} von Produkten
new product development <NPD>Neuproduktentwicklung {f}
new product introduction Neuprodukteinführung {f}
new productionNeuinszenierung {f}
new products neue Produkte {pl}
new products Neuheiten {pl} [neu auf den Markt gebrachte Produkte]
new products Produktneuheiten {pl}
new products {pl}Neues {n} [neue Produkte]
new proposal <NP> [for a work item] [proposal stage] [ISO, IEC]neuer Vorschlag {m} [ISO-Normungsprozess; Stufe: Vorschlag]
new public management <NPM> Neues Steuerungsmodell {n} <NSM>
new publicationNeuerscheinung {f}
new publication [process]Neuerstellung {f} [z. B. einer technischen Unterlage / Dokumentation]
new publicationsNeuerscheinungen {pl} [allg.]
new publications Novitäten {pl}
new purchase Neukauf {m}
new purchaseNeuanschaffung {f}
New Rail Link through the Alps <NEAT> Neue Eisenbahn-Alpentransversale {f} <NEAT>
New RealismNeuer Realismus {m} [Nouveau Réalisme]
new recording Neueinspielung {f}
new recording Neuaufnahme {f}
new red sandstone miningBuntsandsteinabbau {m}
new registrationNeuanmeldung {f}
new registrations Neuzulassungen {pl} [Kfz]
new registrations Neuanmeldungen {pl}
new regulation Neuregelung {f}
new release Neuerscheinung {f}
new releasesNeuerscheinungen {pl} [Tonträger, Video etc.]
new religions Neureligionen {pl}
new religious movement <NRM> Neue Religiöse Bewegung {f}
new renter [new tenant] Neumieter {m}
New Revised Standard Version <NRSV> [of the Bible] NRSV {f} [Revidierte Neuausgabe der Revised Standard Version (RSV) von 1989; die NRSV ist gegenwärtig die gebräuchlichste Bibelausgabe für Protestanten u. Katholiken in den USA]
new rhetoric [Chaim Perelman] Neue Rhetorik {f} [Nouvelle Rhétorique, New Rhetoric]
New Right Neue Rechte {f}
new riseWiederaufstieg {m}
new riskneues Risiko {n}
New Rose Hotel [William Gibson] New Rose Hotel
New Russia [Novorossiya] Neurussland {n}
new school [school of thought] neue Schulrichtung {f}
new school building Schulneubau {m}
New Science [Giambattista Vico] [Scienza Nuova]Neue Wissenschaft
new secondary school [Austria]Neue Mittelschule {f} <NMS> [österr.]
new series <n.s.> neue Folge {f} <n. F.>
new settlementNeuansiedlung {f}
new settlersNeusiedler {pl}
new shares junge Aktien {pl}
new sharesneue Aktien {pl}
new shootsjunge Triebe {pl}
New Siberia (Island) Neusibirien {n} [Insel]
New Siberian Islands [Novosibirskiye Ostrova]Neusibirische Inseln {pl}
new signing Neuzugang {m}
new signing Neuverpflichtung {f}
new signing Neuzuzug {m} [Neuverpflichtung]
new snow Neuschnee {m}
« neviNewBnewcnewgnewhNewNnewsNewWNewZNewZnewe »
« backPage 100 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers