|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 101 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
new recording Neueinspielung {f}
new recording Neuaufnahme {f}
new red sandstone miningBuntsandsteinabbau {m}
new registration Neuanmeldung {f}
new registrationsNeuzulassungen {pl} [Kfz]
new registrationsNeuanmeldungen {pl}
new regulation Neuregelung {f}
new releaseNeuerscheinung {f}
new releasesNeuerscheinungen {pl} [Tonträger, Video etc.]
new religions Neureligionen {pl}
new religious movement <NRM> Neue Religiöse Bewegung {f}
new renter [new tenant] Neumieter {m}
New Revised Standard Version <NRSV> [of the Bible] NRSV {f} [Revidierte Neuausgabe der Revised Standard Version (RSV) von 1989; die NRSV ist gegenwärtig die gebräuchlichste Bibelausgabe für Protestanten u. Katholiken in den USA]
new rhetoric [Chaim Perelman]Neue Rhetorik {f} [Nouvelle Rhétorique, New Rhetoric]
New RightNeue Rechte {f}
new riseWiederaufstieg {m}
new riskneues Risiko {n}
New Rose Hotel [William Gibson] New Rose Hotel
New Russia [Novorossiya] Neurussland {n}
new school [school of thought]neue Schulrichtung {f}
new school building Schulneubau {m}
New Science [Giambattista Vico] [Scienza Nuova] Neue Wissenschaft
new secondary school [Austria]Neue Mittelschule {f} <NMS> [österr.]
new series <n.s.> neue Folge {f} <n. F.>
new settlement Neuansiedlung {f}
new settlersNeusiedler {pl}
new shares junge Aktien {pl}
new sharesneue Aktien {pl}
new shootsjunge Triebe {pl}
New Siberia (Island)Neusibirien {n} [Insel]
New Siberian Islands [Novosibirskiye Ostrova]Neusibirische Inseln {pl}
new signingNeuzugang {m}
new signing Neuverpflichtung {f}
new signing Neuzuzug {m} [Neuverpflichtung]
new snow Neuschnee {m}
new snowfallneuer Schneefall {m}
New Sobriety Neue Sachlichkeit {f}
New South WalesNeusüdwales {n}
New South Wales <NSW> New South Wales {n} [australischer Bundesstaat]
New South Wales red back spider [Latrodectus hasselti] [Aus.] Australische Witwenspinne {f}
New South Welshman Neusüdwaliser {m} [Bewohner von New South Wales]
New Spain Neuspanien {n}
new spelling rules {pl}neue Rechtschreibung {f}
new star [also fig.: rising star] neuer Stern {m} [meist fig.]
new startNeustart {m}
new start neuer Anfang {m}
new start neuer Start {m}
new startNeuanfang {m}
new startNeubeginn {m}
new start Neuanlauf {m}
new state of affairsneue Sachlage {f}
new stock {sg} neue Aktien {pl}
new stock issues neue Aktienemissionen {pl}
New Stone Age Jungsteinzeit {f}
New Stone Age Neolithikum {n}
new stretch of road / track Neubaustrecke {f}
new style neue Art {f}
new subscriber Neukunde {m}
new survey Neuankörung {f}
New Sweden [North American colony of Sweden]Neuschweden {n}
New Synagogue [in Berlin]Neue Synagoge {f}
new system Neuanlage {f}
new system Neusystem {n}
new tackneuer Kurs {m}
new talentneues Talent {n}
new technique neue Methode {f}
new technology neue Verfahrenstechnik {f}
new tenantNachmieter {m}
new term neuer Zeitabschnitt {m}
new termsneue Vertragsformeln {pl}
new territory / ground [fig.] Neuland {n} [fig.]
New Testament [attr.] neutestamentlich <ntl.>
New Testament [attr.]neutestamentarisch
New Testament <NT> Neues Testament {n} <NT>
New Testament biblical scholar Neutestamentler {m}
New Testament miracle stories neutestamentliche Wunderberichte {pl}
New Testament scholar Neutestamentler {m}
New Thought (Movement)Neugeistbewegung {f}
new title Novität {f}
new to the district [postpos.] neu im Bezirk
new to the industry [postpos.]branchenfremd
new to the job [postpos.]unerfahren in der Tätigkeit [prädikativ]
new to the job [postpos.] in der Tätigkeit unerfahren
new to the office [postpos.] neu im Amt [nachgestellt]
new to the school [postpos.] neu in die Schule eingetreten
new townNeustadt {f}
new townNew Town {f}
new town [Br.] Retortenstadt {f} [ugs.] [pej.]
new trading segmentneues Handelssegment {n}
new translationNeuübersetzung {f}
new trial [civil litigation] Wiederaufnahme {f} des Verfahrens [Zivilprozess]
new type / types ofneuartig
new type of risk neue Art {f} von Risiko
new types of documentary credits neue Arten {pl} von Dokumentenakkreditiven
new useNeunutzung {f}
new usersErstanwender {pl}
new variety Neuzüchtung {f} [Pflanze]
new vehicleNeufahrzeug {n}
new vehicle registrations Neufahrzeugzulassungen {pl}
new venture neues Unternehmen {n}
« newbnewcnewfNewGnewmnewrnewvNewYNewZnewcnewl »
« backPage 101 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement