dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

New Website

About

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 102 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
nevus cell nevi [Am.]	Nävuszellnävi {pl}
nevus cell nevus [Am.] <NZN>	Nävuszellnävus {m} <NZN>
nevus of Ito [Am.] [Naevus fuscocaeruleus acromiodeltoides, Naevus fuscocaeruleus deltoideoacromialis]	Ito-Nävus {m} [auch: Ito-Naevus]
nevus of Ito [Am.] [Naevus fuscocaeruleus acromiodeltoides, Naevus fuscocaeruleus deltoideoacromialis]	Naevus {m} von Ito [auch: Nävus von Ito]
nevus of Ota [Am.] [Naevus fusculocoeruleus ophthalmomaxillaris]	Ota-Nävus {m} [auch: Ota-Naevus]
nevus of Ota [Am.] [Naevus fusculocoeruleus ophthalmomaxillaris]	Naevus {m} von Ota [auch: Nävus von Ota]
new	neu
new	neich [österr.] [ugs.] [neu]
new [e.g. bread, vegetables]	frisch
new [additional]	zusätzlich
new [alien, strange]	fremd
new [inexperienced]	unerfahren
new [novel]	neuartig
new [unknown, unfamiliar]	unbekannt
new [untrained, inexpert]	ungeübt
new [unused]	ungebraucht
new / recent convert	Neubekehrter {m}
new account	neues Konto {n}
new acquisition	Neuanschaffung {f}
new acquisition	Neuerwerbung {f}
new acquisition	Neubeschaffung {f}
new acquisitions	Neuanschaffungen {pl}
new addition to the gorilla family	(erneuter) Gorillanachwuchs {m}
new addition to the human race	neuer Erdenbürger {m}
new additions	Neuaufnahmen {pl}
new address	neue Anschrift {f}
new address	neue Adresse {f}
new age	neues Zeitalter {n}
New Age	New Age {n}
new age / new-age	neuzeitlich
New Age music	New Age-Musik {f}
new allegations	neue Beschuldigungen {pl}
New American Bible Revised Edition <NABRE>	[überarbeitete Ausgabe der New American Bible]
New American Standard Bible <NASB>	New American Standard Bible {f} <NASB> [Übersetzung der Bibel in die englische Sprache]
New Amsterdam	Neu-Amsterdam {n}
new and established products {pl}	Neues und Bewährtes [mit Verb im Singular oder Plural]
new and existing buildings	Neu- und Bestandsbauten {pl}
new and uncharted territory	(noch) unbekanntes Neuland {n}
new apostolic	neuapostolisch
New Apostolic Church <NAC>	Neuapostolische Kirche {f} <NAK>
New Apostolic Reformation <NAR>	Neue Apostolische Reformation {f}
new application	neue Anwendung {f}
new approach	neuer Zugang {m}
new approach	Neuansatz {m}
new approach	neuer Ansatz {m} [Konzept]
new approach	neues Konzept {n} [auch: Neues Konzept] [für die Produktregulierung]
new approach [product safety]	New Approach {m} [Produktsicherheit]
new approach [product safety]	neue Konzeption {f} [auch: Neue Konzeption] [New Approach]
new area	neuer Bereich {m}
new arrangement	neue Regelung {f}
new arrival	neue Ankunft {f}
new arrival	Neuankömmling {m}
new arrivaldingsda	Neuankömmling {m}
new arrival	Neuzugang {m}
new arrival [person, in school etc.]	Neuer {m}
new arrivals	Neuankömmlinge {pl}
new article	neuer Artikel {m}
new aspect	neuer Gesichtspunkt {m}
new assessment	Neueinschätzung {f}
new assignment	Neuzuweisung {f}
new assignment	Neuzuordnung {f}
New Austrian Tunnelling Method <NATM>	Neue Österreichische Tunnelbauweise {f} <NÖT>
new baby	Neugeborenes {n}
new background	neuer Hintergrund {m}
new balance	neuer Saldo {m}
new ballast	Neuschotter {m}
new beginning	Neuanfang {m}
new beginning	Neuaufbruch {m}
new birth	Wiedergeburt {f}
New Blockwarting	[Bespitzelung und Verleumdung von Mitmenschen (wie NS-Blockwarte früher), vorzugsweise im Internet]
new blood	Nachwuchs {m}
new blood [fig.]	Blutauffrischung {f}
new blood [fig.]	frisches Blut {n} [fig.]
new book	neues Buch {n}
new book	Neuerscheinung {f} [Buch]
new booking	Neubuchung {f}
new born	neu geboren
new borrowing	neu aufgenommenes Geld {n}
new borrowing	Neukreditaufnahme {f}
new borrowing	Neuverschuldung {f}
new borrowing criterion	Neuverschuldungskriterium {n} [Maastricht]
new boy [coll.]	Neuling {m} [männlich]
new branch of our business	neue Filiale {f} unseres Geschäftes
new bread	frisches Brot {n}
new breed	Neuzüchtung {f} [Tier]
new bridge	neue Brücke {f}
New Britain [island, Papua New Guinea]	Neubritannien {n}
New Britain barn owl [Tyto aurantia]	Goldeule {f}
New Britain barn owl [Tyto aurantia]	Neu-Britannien-Schleiereule {f}
New Britain bronzewing [Henicophaps foersteri]	Rotscheiteltaube {f}
New Britain coucal [Centropus ateralbus]	Weißkopfkuckuck {m}
New Britain finch [Lonchura melaena]	Dickkopf-Schilffink {m}
New Britain friarbird [Philemon cockerelli]	Cockerell-Lederkopf {m}
New Britain goshawk [Accipiter princeps]	Prinzenhabicht {m}
New Britain grey-headed goshawk [Accipiter princeps] [Br.]	Prinzenhabicht {m}
New Britain hawk owl [Ninox odiosa]	Neubritannienkauz {m}
New Britain Island uromys [Uromys (Uromys) neobritannicus]	Neubritannien-Riesenratte {f}
New Britain Island uromys [Uromys (Uromys) neobritannicus]	Bismarck-Riesenratte {f}
New Britain keelback [Tropidonophis dahlii]	New-Britain-Kielnatter {f}
New Britain kingfisher [Todiramphus albonotatus, syn.: Todirhamphus albonotatus, Halcyon albonotata]	Weißrückenliest {m}
« neur — neut — neut — neut — Neve — nevu — NewB — newc — newg — NewH — newm »

« back

Page 102 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary