|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 103 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
New Years Holiday [Scot.] [Bank Holiday] [January 2][gesetzlicher Feiertag in Schottland]
New Year's message Neujahrsbotschaft {f}
New Year's resolution Jahresvorsatz {m}
New Year's resolution (guter) Vorsatz {m} für das neue Jahr
New Year's resolution Neujahrsvorsatz {m}
New Year's resolutionsNeujahrsvorsätze {pl}
New Year's resolutionsJahresvorsätze {pl}
New Year's resolutions gute Vorsätze {pl} fürs neue Jahr
New Year's speechNeujahrsansprache {f}
New Year's traditions [New Year's eve traditions] Silvesterbräuche {pl}
New York [attr.] New Yorker [indekl.]
New York <NY> [Empire State]New York {n} [US-Bundesstaat]
New York aster [Symphyotrichum novi-belgii, formerly: Aster novi-belgii]Glattblatt-Aster {f}
New York Avenue [Am.] [Monopoly] Berliner Straße {f} [Monopoly]
New York City <NYC>die Stadt New York
New York Confidential [Russell Rouse]Pantherkatze
New York Convention [New York United Nations Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Arbitral Awards of 1958] New Yorker Abkommen {n} [über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedsansprüche von 1958]
New York girl New Yorkerin {f}
New York Heart Association classification <NYHA classification>New-York-Heart-Association-Klassifikation {f} <NYHA-Klassifikation>
New York State [coll.] [(State of) New York, NY] New York {n} <NY> [US-Bundesstaat]
New York Stock Exchange <NYSE> New Yorker Börse {f}
New York Stock Exchange <NYSE>New Yorker Handelsplatz {m} [New Yorker Börse]
New York water thrush [Seiurus noveboracensis, syn.: Parkesia noveboracensis] Drosselwaldsänger {m} [auch: Drossel-Waldsänger]
New York water thrush [Seiurus noveboracensis, syn.: Parkesia noveboracensis] Uferwaldsänger {m}
New York woman New Yorkerin {f}
(New York) Yankees [baseball team/franchise]New York Yankees {pl}
New YorkerNew Yorker {m}
New YorkerNew-Yorker {m}
New Yorker [female] New Yorkerin {f}
New Yorkeress [obs.] New Yorkerin {f}
New Yorkeresses [obs.] New Yorkerinnen {pl}
New Yorkers New Yorker {pl}
New York-JFK [coll.] <JFK, KJFK> [John F. Kennedy International Airport] John F. Kennedy International Airport {m} <JFK, KJFK>
New York-style im New Yorker Stil
New Zealand [attr.] neuseeländisch
New Zealand <NZ>Neuseeland {n}
New Zealand arrow squid [Nototodarus sloanii, also N. sloani, syn.: Ommastrephes sloani / sloanii, Todarodes sloanei, T. sloanei sloanei] Wellington-Flugkalmar {m}
New Zealand banded wrasse [Notolabrus fucicola]Schornsteinfeger-Lippfisch {m}
New Zealand barnacle [Elminius modestus] Australseepocke {f}
New Zealand barnacle [Elminius modestus]Australische Seepocke {f}
New Zealand bellbird [Anthornis melanura] Maori-Glockenhonigfresser {m}
New Zealand bent grass [NZ] [Agrostis capillaris, syn.: A. capillaris var. aristata, A. tenuis, A. vulgaris] [common bent] Rotes Straußgras {n}
New Zealand bittercress [Cardamine corymbosa] Neuseeländisches Schaumkraut {n}
New Zealand bittern [Ixobrychus novaezelandiae] [extinct]Schwarzrücken-Zwergdommel {f} [ausgestorben]
New Zealand bur [Acaena microphylla] Braunblättriges Stachelnüsschen {n}
New Zealand bur [Acaena microphylla] Kleinblättriges Stachelnüsschen {n}
New Zealand bur [Acaena novae-zelandiae] Neuseeland-Stachelnüsschen {n}
New Zealand burr [Acaena buchananii] Blaugrünes Stachelnüsschen {n}
New Zealand burr [Acaena buchananii]Buchanan-Stachelnüsschen {n}
New Zealand catshark / cat shark [Bythaelurus dawsoni]Neuseeländischer Katzenhai {m}
New Zealand Christmas bell [Alstroemeria psittacina, also A. pulchella] Papageien-Inkalilie {f}
New Zealand Christmas bells {pl} [treated as sg.] [Alstroemeria psittacina, also A. pulchella] Papageien-Inkalilie {f}
New Zealand cockle [Austrovenus stutchburyi, syn.: Chione aucklandica, C. crassitesta, Venericardia zelandica, Venus dieffenbachii, V. macleayana, V. stutchburii, V. zelandica] Neuseeländische Venusmuschel {f}
New Zealand common smelt [Retropinna retropinna] Neuseeländischer Stint {m}
New Zealand creeper [Finschia novaeseelandiae] Finschia {f}
New Zealand creeper [Finschia novaeseelandiae]Graubraunköpfchen {n}
New Zealand (crested) penguin [Eudyptes pachyrhynchus] Dickschnabelpinguin {m}
New Zealand cucumber fish [Retropinna retropinna]Neuseeländischer Stint {m}
New Zealand dabchick [Poliocephalus rufopectus] Maoritaucher {m}
New Zealand dollar <NZD, NZ$, $>Neuseeland-Dollar {m} <NZD, NZ$, $>
New Zealand dollar <NZD, NZ$, $>neuseeländischer Dollar {m} <NZD, NZ$, $>
New Zealand dotterel [Charadrius obscurus] Maoriregenpfeifer {m}
New Zealand English neuseeländisches Englisch {n}
New Zealand falcon [Falco novaeseelandiae] Maorifalke {m}
New Zealand fantail [Rhipidura fuliginosa]Graufächerschwanz {m}
New Zealand fantail [Rhipidura fuliginosa] Neuseelandfächerschwanz {m}
New Zealand flatworm [Arthurdendyus triangulatus] Neuseelandplattwurm {m}
New Zealand flax [Phormium tenax] Neuseeländer Flachs {m}
New Zealand flax [Phormium tenax]Neuseelandflachs {m}
New Zealand fur seal [Arctocephalus forsteri]Neuseeländischer Seebär {m}
New Zealand giant penguin [Pachydyptes ponderosus] [extinct] Neuseeländischer Riesenpinguin {m} [ausgestorben]
New Zealand grayling [Prototroctes oxyrhynchus]Neuseeländischer Forellenhechtling {m}
New Zealand greater short-tailed bat [Mystacina robusta] [extinct]Große Neuseelandfledermaus {f} [ausgestorben]
New Zealand greenlip mussel [Perna canaliculus, syn: Perna canalicula] Grünlippige Neuseeland-Muschel {f}
New Zealand green-lipped mussel [Perna canaliculus, syn: Perna canalicula]Grünschalmuschel {f}
New Zealand green-lipped mussel [Perna canaliculus, syn: Perna canalicula] Grünlipp-Muschel {f}
New Zealand grey flyeater [Br.] [Gerygone igata]Maorigerygone {f}
New Zealand kaka [Nestor meridionalis] Kaka {m}
New Zealand kaka [Nestor meridionalis]Waldpapagei {m}
New Zealand kauri [Agathis australis]Neuseeländischer Kauri-Baum {m}
New Zealand kauri [Agathis australis]Neuseeländische Kauri-Fichte {f}
New Zealand kauri [Agathis australis]Neuseeländische Kauri-Kiefer {f}
New Zealand king shag [Phalacrocorax carunculatus, syn.: Leucocarbo carunculatus]Warzenscharbe {f}
New Zealand king shag [Phalacrocorax carunculatus, syn.: Leucocarbo carunculatus]Warzenkormoran {m}
New Zealand lanternshark [Etmopterus baxteri]Neuseeländischer Laternenhai {m}
New Zealand lesser short-tailed bat [Mystacina tuberculata] Kleine Neuseelandfledermaus {f}
New Zealand little bittern [Ixobrychus novaezelandiae] [extinct] Schwarzrücken-Zwergdommel {f} [ausgestorben]
New Zealand little neck clam [Austrovenus stutchburyi, syn.: Chione aucklandica, C. crassitesta, Venericardia zelandica, Venus dieffenbachii, V. macleayana, V. stutchburii, V. zelandica]Neuseeländische Venusmuschel {f}
New Zealand longfin eel [Anguilla dieffenbachii] Neuseeland-Aal {m}
New Zealand longfin eel [Anguilla dieffenbachii]Neuseeländischer Aal {m}
New Zealand moss [Sagina procumbens] Niederliegendes Mastkraut {n}
New Zealand moss [Sagina procumbens]Gewöhnliches Niederliegendes Salzkraut {n}
New Zealand moss [Sagina procumbens] Liegender Knebel {m}
New Zealand mudsnail [Potamopyrgus antipodarum] Neuseeland-Zwergdeckelschnecke {f}
New Zealand mussel [Perna canaliculus, syn: Perna canalicula]Grünschalmuschel {f}
New Zealand mussel [Perna canaliculus, syn: Perna canalicula]Grünlipp-Muschel {f}
New Zealand octopus [Octopus maorum] Maorikrake {m} [ugs. auch {f}]
New Zealand parakeets [genus Cyanoramphus, family Psittacidae] Kakariki / Kakariki-Papageien {pl}
New Zealand paua [NZ] [Haliotis iris, syn.: H. iridis] Paua {f} [Meeresschneckenart]
New Zealand paua [NZ] [Haliotis iris, syn.: H. iridis] Schwarzfuß-Abalone / Schwarzfußabalone {f} [Meeresschneckenart]
« neweNewGNewMnewpnewtNewYNewZNewcnewlnewlnews »
« backPage 103 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement